食物需求造句
造句与例句
手机版
- ويعد الفقر المدقع، الذي يعرّف بأنه افتقار إلى الموارد اللازمة لتلبية احتياجات الأفراد اليومية من الغذاء، بمثابة أكثر جوانب انعدام الأمن الاقتصادي ضررا.
极端贫困被界定为缺乏用以满足个人日常食物需求的资源，是经济不安全最具破坏性的表现。 - وهناك حاجة إلى تحديث كثير من نظم الري الواسع النطاق الذي يدُار مركزياً في آسيا، بغية استيعاب الممارسات الزراعية الحديثة والطلبات المتغيرة على الغذاء.
亚洲许多大型中央管理灌溉系统需要现代化，以支持现代农耕方式以及食物需求量的变化。 - الجدول ٤٤- اﻷسر المعيشية بحسب أفرادها من العاطلين عن العمل والعاملين والمتقاعدين، ومستوى اشباع احتياجاتها الغذائية بالمقارنة مع السنة المنصرمة بما في ذلك المتقاعدون ﻻ تضم
表44. 与上一年比较按失业、就业和领取养恤金成员以及食物需求满足程度分类的家庭 - ٣٠٤- قيمت النسبة اﻷكبر من اﻷسر المعيشية مستوى اشباع احتياجاتها الغذائية بأنه " ليس جيداً وﻻ سيئاً " .
对自己的食物需求满足程度估计为 " 不高不低 " 的家庭占大多数。 - فالوصول إلى الأرض التي تتميز بقدرة عالية على الإنتاج البيولوجي حيوي لتلبية واحد من أهم احتياجات البشرية، ألا وهو الحاجة إلى الغذاء.
获取具有良好的生物生产能力的土地对于满足最重要的人类需求之一 -- 食物需求，是至关紧要的。 - ستؤدي زيادة الدخول وارتفاع مستويات المعيشة في الصين والهند، وكذلك في البلدان النامية الأخرى، إلى إحداث تغيير في تكوين الطلب الدولي على الأغذية.
中国和印度，以及其他发展中国家日益增加的收入和提高的生活水准将导致国际食物需求构成的改变。 - 93- وفي ولاية راخين، يقال إن 13 في المائة فقط من الأسر قادرة على تلبية احتياجاتها الغذائية لكامل السنة، فيما تشكو نسبة 26 في المائة من السكان من سوء التغذية.
在若开邦，据说只有3%的家庭能够满足全年的食物需求，而26%的人口营养不良。 - وأما استجابة المانحين في إثيوبيا فقد كانت أفضل قليلا إذ بلغت التبرعات المعقودة من المانحين حوالي 50 في المائة من الاحتياجات الغذائية و 30 في المائة من الاحتياجات غير الغذائية.
埃塞俄比亚的捐助者回应略好，捐助者的认捐约为食物需求的50％，为非食物需求的30％。 - وأما استجابة المانحين في إثيوبيا فقد كانت أفضل قليلا إذ بلغت التبرعات المعقودة من المانحين حوالي 50 في المائة من الاحتياجات الغذائية و 30 في المائة من الاحتياجات غير الغذائية.
埃塞俄比亚的捐助者回应略好，捐助者的认捐约为食物需求的50％，为非食物需求的30％。 - وفي بنغلاديش يقاس الفقر بأنه المستوى الأدنى من الإنفاق، الذي يمكن فيه لشخص أن يسد حاجاته الأساسية المؤلفة من الغذاء وبنود غير غذائية.
在孟加拉国是按最低支出水平衡量贫穷程度，最低支出水平可以满足一个人的基本需求，包括食物和非食物需求。 - وقيمت واحدة من كل إحدى عشرة أسرة مستوى اشباع احتياجاتها الغذائية بأنه أسوأ من مستواه في اﻷسرة المتوسطة، بينما قيم ١,٤ في المائة من اﻷسر مستواها بأنه أفضل.
11户家庭中有1户将自己的食物需求满足情况估计为比一般家庭差，4.1%的家庭估计为比别的家庭好。 - وكانت اﻷسر المعيشية التي قيمت مستوى اشباع احتياجاتها الغذائية على أنه جيد هي تلك التي تعيش على دخل من اﻻشتغال لحسابها الخاص أو اﻷسر المعيشية للمهنيين )٦,٥٣ في المائة(.
将自己的食物需求满足程度估计为好的家庭是那些靠自谋职业的收入生活的家庭或专业人员家庭(35.6%)。 - وذكرت واحدة من كل خمس أسر أن احتياجاتها الغذائية مشبعة بشكل جيداً تماماً )٧,١٢ في المائة(. وذكر ما يقرب من هذه النسبة أن احتياجاتها ليست مشبعة بشكل جيد.
五分之一的家庭说它们的食物需求得到相当大的满足(21.7%)，接近同样数量的家庭说它们没有得到很好的满足。 - وقال إنه لا يزال هناك مع ذلك 36 مليون شخص يموتون جوعا كل سنة؛ وهو وضع شبيه بجريمة القتل لأن كوكبنا يستطيع أن يلبي الحاجات الغذائية لضعف عدد السكان الموجود حاليا.
不过，每年仍有3 600万人死于饥饿，这是近于谋杀的情况，因为地球足以应付此目前人口多一倍的食物需求。 - وقد قيمت نفس المجموعات من اﻷسر مستوى اشباع احتياجاتها الغذائية في معظم اﻷحيان بأنه أسوأ بكثير من مستوى اﻷسرة المتوسطة )١,١٢ و٤,٩١ و٥,١١ في المائة على التوالي(. اشباع اﻻحتياجات الضرورية
这一家庭组还常常将自己的食物需求满足情况估计为比一般家庭差得多(分别是21.1%、19.4%和11.5%)。 - وتبين من الدراسة أن ثلثي سكان المخيمات يعانون من الفقر، حوالي 7 في المائة منهم يعانون من الفقر المدقع، أي أنهم غير قادرين على تلبية احتياجاتهم اليومية من الغذاء الأساسي.
调查发现，难民营中三分之二居民是穷人，其中近7%的人属于极端贫穷，也就是说，他们的日常基本食物需求无法得到满足。 - ولا يستطيع ما يقرب من 000 857 شخص تلبية احتياجاتهم الغذائية الأساسية دون استمرار المساعدة ويلبي بالكاد مليونا شخص آخرون احتياجاتهم من الغذاء ويعتمدون على دعم سبل كسب الرزق.
如果不继续提供援助，大约有857 000人无法满足基本的食物需求，另有200万人勉强能够满足粮食需求，但要依赖生计支持。 - وفي المتوسط، يحصل اثنان من كل عشرة أشخاص في البلد على أقل من زهاء 224 كوردوبا شهرياً لتلبية الحد لأدنى من المتطلبات الغذائية (ما يعادل 187 2 سعراً حرارياً يومياً).
平均来讲，这个国家每10人当中有2人每月收入约在224科多巴元以下，用以满足最低食物需求（相当于每日2 187卡路里）。 - 39- وتعزى أساساً الزيادة في تجارة بعض الزيوت، مثل زيت فول الصويا، إلى سرعة تنامي الطلب الصيني، نتيجة تحسن مستويات المعيشة وتغير تكوين الطلب على المواد الغذائية()، وبصورة أقل إلى الطلب على الوقود الأحيائي.
豆油等油类贸易的增加主要是由于中国需求的迅速增长，这主要是因为提高生活水平的需要和食物需求结构的变化，24 较少因为生物燃料的需求。 - وتعاني الفتيات والنساء بشكل غير متناسب من آثار الفقر من حيث النظام الغذائي والصحة والتغذية، والتعرض للكوارث البيئية، وكثيرا ما يضطررن إلى التضحية باحتياجاتهن التغذوية الدنيا ويبقين جائعات من أجل إطعام الأسرة.
女孩和妇女在饮食、健康和营养以及易受环境灾害伤害等方面都因贫穷而遭受不成比例的影响，她们经常为了让家人吃饱而自己挨饿，不能满足自己最低的食物需求。
如何用食物需求造句，用食物需求造句，用食物需求造句和食物需求的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。