食物保障造句
造句与例句
手机版
- (أ) ضمان سيادة الغذاء كوسيلة لاستئصال الفقر وسوء التغذية، وتحقيق الأمن الغذائي المستدام لصالح جميع الشعوب؛
保证食物自主权，以消灭饥饿和营养不良，保证所有人的可持续食物保障； - (أ) تهيئة بيئة مواتية لتحسين الإنتاجية الزراعية بشكل مستدام وتنويع الزراعة وتحقيق الأمن الغذائي؛
(a) 创造有利于可持续提高农业生产力和促进农业多样化及食物保障的环境； - 47- وأبلغت الخبيرة المستقلة المعنية بالمساعدة التقنية أن نسبة تتجاوز 40 في المائة من السكان تعاني من انعدام الأمن الغذائي(110).
技术援助问题独立专家报告说，超过40%人口不享有食物保障。 - واعترضت نيوزيلندا واستراليا على الإشارة إلى أثر التجارة في الأمن الغذائي العالمي في تقرير المقرر الخاص.
新西兰和澳大利亚不同意特别报告员的报告提及贸易对世界食物保障的影响。 - وفي العام الماضي، تم تعزيز الروابط مع الشركاء القائمين على تعزيز الأمن الغذائي، بما في ذلك القطاعات التغذوية.
在过去的一年，食物保障合作伙伴加强了联系，包括与营养部门的联系。 - وتوفير الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية واﻷمن الغذائي بصورة منصفة شرط ﻻ بد منه لهذا اﻻندماج والتمكين.
以平等方式提供基本社会服务和食物保障是上述结合和赋予权利的必要先决条件。 - 110- وترى أيضاً منظمات غير حكومية عديدة أن تحرير التجارة الدولية والعولمة قد أضرّا بالأمن الغذائي والحق في الغذاء.
许多非政府组织还认为，贸易自由化和全球化有害于食物保障和食物权。 - 111- وما زالت البلدان المتقدمة تفوق البلدان النامية في حرية التحكم بأمنها الغذائي على المستوى المحلي.
与发展中国家相比，发达国家在控制其本地的食物保障方面享有更多的自主权。 - دمج تغير المناخ في المسار الرئيسي للسياسات الزراعية من أجل تحقيق الأمن الغذائي وتخفيف وطأة الفقر في غرب أفريقيا
在西非使气候变化问题成为农业政策主流部分以实现食物保障和减少贫穷 - غير أن النهج القائم على أساس الحقوق إزاء الأمن الغذائي يضيف أيضاً عنصراً جديداً وحيوياً هو المساءلة.
但是，尊重人权的处理食物保障的方针还增加了一种新的关键内容：追究责任。 - وهذا ما يحتمل أن تكون له آثار على القطاعات الاقتصادية من قبيل السياحة والزراعة وكذا على الأمن الغذائي والتغذية.
这对于诸如旅游和农业等经济部门以及食物保障和营养会产生有害的影响。 - ولهذا تضاعف الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي جهودها لتنفيذ خطة العمل الواردة في إعلان دار السلام بشأن الزراعة والأمن الغذائي.
南共体因此在加强努力，实施达累斯萨拉姆农业和食物保障宣言的行动计划。 - بيد أنه يمكن الحديث عن إحراز بعض التقدم، ومثال على ذلك الاقتراح النرويجي الذي دعا إلى اعتبار الأمن الغذائي منفعة عامة.
然而现在可报告已有所进展。 例如，挪威提议应将食物保障视为公益服务。 - وقد ظل تحقيق الأمن الغذائي وتخفيف وطأة الفقر في المنطقة دون الإقليمية لغرب أفريقيا يمثل تحديا كبيرا يواجه كلا من الحكومات والوكالات الإنمائية.
在西非次区域实现食物保障和减贫是各国政府和发展机构的主要挑战。 - 1- إن الغذاء أساسي لبقاء الإنسان ومن ثم فزيادة الأمن الغذائي أمر حاسم الأهمية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
食物是人类生存所必不可少的，加强食物保障对实现《千年发展目标》至关重要。 - ومن العوامل الاقتصادية الرئيسية لتحقيق الأمن الغذائي الحصول على الائتمان والوصول إلى الأسواق، ووجود الهياكل الأساسية، وملكية الأراضي.
实现食物保障的关键经济要素包括获得信贷和市场、基础设施和土地拥有权的机会。 - إذ تسببت هذه الظاهرة في تسارع تعرية التربة وفقدان خصوبتها، الشيء الذي يؤثر على مستويات الأمن الغذائي.
这所导致的一个重要后果就是土地和肥料的加速流失，对食物保障的安全等级造成影响。 - وأعطت الجزائر قيمةً خاصةً للجهود التي تبذلها غيانا لتعزيز الأمن الغذائي وللتخفيف من أثر الأزمة الاقتصادية.
阿尔及利亚认为特别重要的是，圭亚那为加强食物保障和减轻经济危机的影响作出了努力。 - وأفادت بأن هناك بالفعل أزمة أمن غذائي مزمنة في القرن الأفريقي، حيث يعاني ما يقرب من 8.2 مليون شخص من انعدام الأمن الغذائي.
在非洲之角确实有一个长期的食物保障危机，近820万人没有食物保障。 - وأفادت بأن هناك بالفعل أزمة أمن غذائي مزمنة في القرن الأفريقي، حيث يعاني ما يقرب من 8.2 مليون شخص من انعدام الأمن الغذائي.
在非洲之角确实有一个长期的食物保障危机，近820万人没有食物保障。
如何用食物保障造句，用食物保障造句，用食物保障造句和食物保障的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。