食品和药物管理局造句
造句与例句
手机版
- وقبل أسبوعين فقط، أقرت إدارة الأغذية والعقاقير في الولايات المتحدة الأمريكية عقارا واعدا طورته شركة بلجيكية يجري تناوله على أساس قرص واحد يوميا لعلاج الفيروس.
仅在两周前，美国食品和药物管理局批准了一家比利时公司研制的治疗艾滋病毒大有希望的一日服一片药片。 - قدمت الولايات المتحدة الأمريكية معلومات عن سلامة الثيومرسال وحالته الراهنة، وهو يُستعمل في بعض اللقاحات المرخص لها من الهيئة الأمريكية للأغذية والأدوية.
美国政府已提交了关于硫柳汞的安全性和现状的资料，硫柳汞被用于美国食品和药物管理局（FDA）许可的某些疫苗。 - ومن الأمثلة على ذلك، البنود المتصلة بالتصرف بالفائض من الأراضي الاتحادية الخاضعة لقانون الفرص الشامل لغوام، والتغييرات في الأنظمة المتعلقة باستيراد بذرة الفوفل(8).
《关岛综合机会法案》中有关处置多余的联邦土地的条款，以及食品和药物管理局就槟榔果的输入问题作出的管理条例修改8 就是一些例子。 - 87- وعلاوة على ذلك، تجدر ملاحظة أن الاتحاد الأوروبي ليس لديه نظام للربط ببراءات الاختراع()، وفي الولايات المتحدة ذكرت إدارة الأغذية والعقاقير أنها لا تملك الخبرة الفنية والموارد لاستعراض براءات الاختراع().
此外，应当提及欧洲联盟并未设立专利连接制度 ，而美国食品和药物管理局则指出它并不具备审议专利的专业知识或资源。 - ومن الأمثلة على ذلك، البنود المتصلة بالتصرف بالفائض من الأراضي الاتحادية الخاضعة لقانون الفرص الشامل لغوام، والتغييرات في الأنظمة المتعلقة باستيراد بذرة الفوفل(12).
《关岛综合机会法案》中有关处置多余的联邦土地的条款，以及食品和药物管理局就槟榔果的输入问题作出的管理条例修改12 就是一些例子。 - ولا يسمح باستخدامه إلا في المنازل وبرامج الصحة العامة تحت إشراف فريق مراقبة المواد الخطرة، وإدارة الغذاء والدواء (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها تايلند، 2007).
只有用于家庭和公共卫生方案，才可获得允许，并接受危险物质控制小组以及食品和药物管理局的监督（泰国提供的附件F资料，2007年）。 - كما يشمل المستوى المركزي المركز المعني بالصحة المجتمعية ومكافحة الأمراض وإدارة الخدمات الجنسانية والمتعلقة بحماية الأسرة وإدارة منع تعاطي المخدّرات وخدمات إعادة التأهيل وهيئة ملديف المعنية بالأغذية والأدوية والوكالة الوطنية للحماية الاجتماعية.
中央一级还包含社区医疗和疾病控制中心、性别和家庭保护事务部、吸毒预防和康复事务部、马尔代夫食品和药物管理局及国家社会保护局。 - ويجدر بالذكر أنه من أصل 160 مليون جرعة من لقاح الأنفلونزا الموسمية رخصت لها إدارة الأغذية والأدوية ووُزِّعت خلال الموسم 2010 و2011، كان هناك ما يقارب 90 مليون جرعة في قوارير متعددة الجرعات تحتوي على الثيومرسال.
值得注意的是，2010-2011季度美国食品和药物管理局许可的1.6亿剂季节性流感疫苗中，约9 000万剂为含有硫柳汞的多剂量小瓶。 - فقد أنشأت الولايات المتحدة مثلا مكاتب تُعنى بشؤون المرأة والجنسانية في عدد كبير من المكاتب والإدارات مثلما في إدارة الأغذية والعقاقير، ووزارة العمل، وإدارة المحاربين القدماء، ووزارة الدفاع، ووزارة الخارجية، وفي مجال المعونة الخارجية.
例如，美国在许多办公室和部门，包括在食品和药物管理局、劳工部、退伍军人管理处、国防部、国务院和对外援助领域内设立了妇女事务和性别问题办公室。 - غير أن إدارة الغذاء والدواء في الولايات المتحدة قررت أن لمنتجات اللِّيندين فوائدَ تفوق المخاطر التي يتعرض لها المرضى الأفراد، حينما يُستخدَم بحسب التوجيهات كخطٍّ ثانٍ لمعالجة الجرب والقمل، عندما تفشل العلاجات الأخرى في معالجتهما أو لا يستطاع تحمُّلُها.
尽管如此，美国食品和药物管理局认定：在其他治疗方法失败或无法忍受时，对个别病人来说，按指导使用林丹产品二线治疗疥疮和虱子，其益处大于风险。 - فعلى سبيل المثال، خضعت الفواكه والخضر الآتية من منطقة البحر الكاريبي وأمريكا اللاتينية فيما بين عامي 1984 و 1994 إلى حوالي 000 14 حالة احتجاز للمنتجات المختبرة من قِبَل إدارة الأغذية والعقاقير في الولايات المتحدة بسبب وجود كميات مفرطة من رواسب مبيدات الآفات.
譬如，1984至1994年期间，加勒比和拉丁美洲的水果和蔬菜因杀虫剂残留过量，受美国食品和药物管理局约14 000次扣押进行农产品测试。 - وجاء في التقرير أن إدارة الأغذية والعقاقير أقرت يوم أمس فحصا مخبريا يمكن أن يكتشف، في حوالى 20 دقيقة، ما إذا كان الشخص مصابا بفيروس نقص المناعة البشرية أم لا، في حين أن الفحوص الحالية تستغرق من يومين إلى أسبوعين.
它说，食品和药物管理局昨天批准了一项检验办法，这种办法能够在仅仅20分钟内查出某人是否染有艾滋病毒。 目前，标准的检验办法需要两天至两周时间。 - وبتناول حالة الولايات المتحدة كمجرد مثال، فإن منتجات من قبيل المستحضرات الصيدلانية والمواد الغذائية المضافة، قد نظمت بالفعل من جانب إدارة الولايات المتحدة للأغذية والعقاقير، لحماية الصحة العامة والبيئة ضمن عملية منفتحة وشفافة وتقوم على أسس علمية.
在此以美国本国为例，我们业已为保护公众健康和环境的目的，由美国食品和药物管理局采用公开、透明和基于科学的进程对诸如药物和食品添加剂等产品实行了管理和制约。 - وقد انضم إلى الفريق خلال البرنامج المدير الإداري لهيئة التنمية الحرجية، يوجين ويلسن، ووزير المناجم، جوناثان ماسون، ووزير الإعلام، ويليام آلن، لعرض موقف الحكومة من الجزاءات والرد على أسئلة الجمهور.
食品和药物管理局主任Eugene Wilson、矿业部长Johathan Mason新闻部长William Allen同小组一道在节目中介绍政府关于制裁的立场，并回答听众的问题。 - وفي عام 2003، أصدرت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية نصيحةً في مجال الصحة العامَّة، ودليلاً طبِّياًّ، وتحذيراً في إطار، وعُلَباً ذات حجم محدود لتقليل المخاطر الناتجة عن استخدام اللِّيندين. (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها الولايات المتحدة الأمريكية، 2007).
2003年，美国食品和药物管理局发布了公共健康咨询、药物治疗指导、黑框警示和有限的包装尺寸以降低使用林丹的风险（美利坚合众国提供的附件F资料，2007年）。 - وتعكف إدارة الغذاء والدواء الآن على مراجعة إمكانيات استخدام علاجات جديدة للقمل من عدد من الشركات، واستطلاع آليات لتشجيع شركات الصيدلة على تقديم أدوية مرشحة لمعالجة الجرب (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها الولايات المتحدة الأمريكية، 2007).
美国食品和药物管理局目前正在审查许多公司有关虱子的新的可行治疗方案，并探讨鼓励制药公司提交疥疮治疗候选药物的机制。 （美利坚合众国提供的附件F资料，2007年）。 - وفي الوقت الذي كان يجري فيه إقرار تلك المادة في عدد متزايد من البلدان في جميع أنحاء العالم، كانت الاختبارات التي أجرتها إدارة الأغذية والعقاقير في الولايات المتحدة تستند إلى البيانات السريرية المستمدة من دراسة حالة 000 14 امرأة، معظمهن من نساء الأرياف الأمريكيات من أصل أفريقي من ذوات الدخل المنخفض().
尽管DMPA在全世界越来越多的国家获得批准，美国食品和药物管理局的试验是基于14 000名绝大多数为农村地区、非洲裔、低收入妇女的临床数据。 - مدير شعبة مكافحة المخدرات، إدارة الأغذية والعقاقير، وزارة الصحة العامة (1988-2001)؛ وخبير في المخدرات في إدارة الأغذية والعقاقير، وزارة الصحة العامة (1992-1997)؛ وكبير الصيادلة في شعبة مكافحة المخدرات، إدارة الأغذية والعقاقير، وزارة الصحة العامة (1990-1992).
卫生部食品和药物管理局麻醉品管制司司长(1988-2001年)；卫生部食品和药物管理局专家(1992-1997年)；卫生部食品和药物管理局麻醉品管制司高级药剂师(1990-1992年)。 - مدير شعبة مكافحة المخدرات، إدارة الأغذية والعقاقير، وزارة الصحة العامة (1988-2001)؛ وخبير في المخدرات في إدارة الأغذية والعقاقير، وزارة الصحة العامة (1992-1997)؛ وكبير الصيادلة في شعبة مكافحة المخدرات، إدارة الأغذية والعقاقير، وزارة الصحة العامة (1990-1992).
卫生部食品和药物管理局麻醉品管制司司长(1988-2001年)；卫生部食品和药物管理局专家(1992-1997年)；卫生部食品和药物管理局麻醉品管制司高级药剂师(1990-1992年)。 - مدير شعبة مكافحة المخدرات، إدارة الأغذية والعقاقير، وزارة الصحة العامة (1988-2001)؛ وخبير في المخدرات في إدارة الأغذية والعقاقير، وزارة الصحة العامة (1992-1997)؛ وكبير الصيادلة في شعبة مكافحة المخدرات، إدارة الأغذية والعقاقير، وزارة الصحة العامة (1990-1992).
卫生部食品和药物管理局麻醉品管制司司长(1988-2001年)；卫生部食品和药物管理局专家(1992-1997年)；卫生部食品和药物管理局麻醉品管制司高级药剂师(1990-1992年)。
如何用食品和药物管理局造句，用食品和药物管理局造句，用食品和藥物管理局造句和食品和药物管理局的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。