食品卫生造句
造句与例句
手机版
- وتتناول الخطة الوطنية للصحة والسياحة مسائل الخدمات الصحية للسياح، والصحة الغذائية، والمياه، وإدارة النفايات الصلبة، والتأهب لحالات الطوارئ، والأمن السياحي.
国家保健和旅游计划涵盖游客保健服务、食品卫生、水资源、固体废物管理、应急准备和旅游安全等。 - توفير الدعم لبناء القدرات علي المستويات الوطنية والإقليمية بشأن المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف بما في ذلك الأنظمة المتعلقة بالمرافق الصحية الغذائية وغيرها من أنظمة التجارة الزراعية.
支持为进行多边贸易谈判建设国家和区域能力，包括食品卫生和其他农业贸易条例的谈判。 - كما تشمل هذه التدابير قواعد جديدة لتحسين الترتيبات المرتبطة بخدمات الصحية البيئية، ونظافة الأغذية وسلامتها، وجودة مياه الشرب.
另外还采取了一些措施，包括制定新的条例，以完善有关环境卫生服务、食品卫生和安全及饮用水质量的安排。 - كما ساهمت رداءة الصحة الغذائية في تدهور صحة الأطفال لأن انقطاع التيار الكهربائي أعطل التبريد ولأن غاز الطبخ أصبح نادراً.
食品卫生状况较差也使得儿童体弱多病，这一状况差的原因在于停电致使制冷设备无法运转以及煤气稀缺。 - ويمتد تعاون بلدان الشمال ليشمل التشريع، والإشراف على الأغذية، وعلم السموم (تقييم المخاطر الصحية)، والصحة الغذائية، والنظام الغذائي، والتغذية، وما إلى ذلك.
北欧诸国的合作扩大到立法、食品监督、毒理学(对健康风险进行评估)、食品卫生、饮食和营养等。 - وهو يشمل وضع معايير صحية خاصة باﻷغذية تكون منسﱠقة على صعيد الدولة، وينطوي على نظم متفق عليها لمراقبة اﻷغذية، وتصنيف المخاطر، ورصد المنشآت الغذائية.
该制度采用全国协调一致的食品卫生标准，并商定建立食品监测、危险分类以及对食品企业进行监督的制度。 - ▪ تشكيل 17 تجمعاً نسائياً بشأن الصحة التغذوية والصحة الغذائية بالتعاون مع وزارة الصحة (تحسين التغذية في القرية وشرب المياه النظيفة في القرية)؛
与卫生部合作对17个妇女团体进行的营养卫生和食品卫生的培训：（在村庄里自我营养、饮用村庄的饮用水） - 713- وتحضر الأمهات الأغذية في نوبات يومية في المقاصف، من يوم الاثنين حتى يوم الجمعة، بعد تدريب على قضايا سلامة ونظافة الأغذية وتناولها.
食品由小孩妈妈们制备，她们经过植物检疫和食品卫生与处理方面的培训之后，每周一至周五逐日轮流去供应站值班。 - 143- وفيما يتعلق بالبيئة الصحية(3)، فإن المراقبة الصحية على الأغذية غير كافية، وهناك نقص في إمدادات مياه الشرب، وخدمات الإصحاح للمساكن، وكذلك فيما يتعلق بخدمات التخلص من الفضلات البشرية والقمامة.
环境卫生问题3 包括食品卫生管理不严，可供人使用的饮用水短缺，家庭卫生设施及粪便和垃圾处理服务很差。 - وفي كوبا، يدعم البرنامج المؤسسات الحكومية من خلال برنامج تدريبي في مجالات الصحة والتغذية والصحة الغذائية في المدارس الابتدائية والمؤسسات الصحية التي تنفذ فيها اليونيسيف أنشطة موازية.
在古巴，粮食计划署正在支持政府机构向儿童基金会同时开展类似活动的小学和保健机构提供保健、营养和食品卫生培训方案。 - وعلاوة على اتخاذ التدابير التشريعية اللازمة، فقد ركزت الحكومة أعمالها خاصة على الإعلام والتثقيف بشأن الصحة الإنجابية، والمعلومات الغذائية، والحيلولة دون انتقال فيروس نقص المناعة البشرية.
该国政府采取了必要的立法措施，此外，重点开展了生殖卫生宣传教育活动，向人们讲解食品卫生知识，并努力预防艾滋病病毒传染。 - كما أن مراقبة السلامة الصحية للمنتجات الغذائية لا تزال تقترن بمشاكل عديدة تتعلق بقلة عدد الموظفين وعدم حصولهم على التدريب الكافي، ونقص المعدات، والقوانين البالية وغير الموحدة.
对食品卫生达标的控制和监督仍有许多问题，主要是人员有限、教育水平低，设备不足，以及法律过时和法律之间不统一等原因造成。 - ومن شأن ذلك أن يمكن البلدان الأفريقية من تعزيز قدرتها على ممارسة التجارة بفعالية أكبر ومن بلوغ الجودة والاستمرارية في صادراتها، بما يشمل استيفاءها لشروط الصحة والسلامة الغذائية في الأسواق التي تصدر إليها.
这可使非洲国家加强能力，提高贸易效率和满足出口质量与可靠性，包括通过满足出口市场食品卫生与安全要求的方法。 - 16- وأُدخلت على قانون الصحة العامة وقانون حقوق النشر، وقانون السلامة الصحية للمواد الغذائية، وقانون المساكن، وقانون الشكاوى والالتماسات تعديلات ترمي إلى زيادة تفعيل الإطار القانوني لحماية وتعزيز حقوق الإنسان.
修订了《公共保健法》、《版权法》、《食品卫生法》、《住宅法》和《申诉请愿法》，将保护和增进人权的法律框架进一步具体化。 - 484- ومع ذلك، فحيث إن عدداً من المؤسسات التي تتولى أيضاً مراقبة الجودة الصحية للمنتجات الغذائية لا تخضع لنظام الإبلاغ الإلزامي في مجال الصحة العامة، يجب الإشارة إلى أن الاستعراض العام للحالة الراهنة غير شامل.
不过，由于一些进行食品卫生质量控制的机构不属公共卫生强制性报告系统范围，所以必须指出我们对实际情况的了解并不全面。 - وهو نظام يتضمن إجراءات القصد منها ضمان سلامة الأغذية عن طريق تحديد وتقييم المخاطر من زاوية النوعية الصحية للغذاء واحتمال المخاطر خلال كل مراحل إنتاج الغذاء ومناولته.
危险分析和关键控制点制度包括了用于确保食品安全的程序，即在食品生产和处理的各个阶段从食品卫生质量和危害风险角度来确认和评估各种危险。 - 71- وأعرب عن تقدير الاتحاد الأوروبي لعمل اليونيدو في بناء القدرات التجارية ولمشاريعها المتعلقة بالصحة الغذائية والسلامة الغذائية، وسبل الحصول على الأدوية، فضلا عن برامج تعزيز القدرة التنافسية والامتثال للمعايير في تلك المجالات.
欧盟赞赏工发组织在贸易能力建设及其食品卫生、食品安全、药品供应、提高竞争力方案和遵行这些领域的各项标准方面所开展的工作。 - ينتمي إلى القوانين لضمان حقوق الإنسان في ميداني التعليم والصحة قانون التعليم، قانون رعاية وتربية الأطفال، قانون الصحة الشعبي، قانون الطب، قانون وقاية الأمراض الوبائية، قانون صحة الأغذية وقانون الصحة العامة والخ.
在教育保健部门有关保障人权的法律中，有教育法、儿童保育教养法、人民保健法、医疗法、传染病预防法、食品卫生法、公共卫生法等。 - وفي بعض وحدات الرعاية الصحية المحلية، بدأت، بناء على مبادرة دائرة صحة الأغذية والتغذية (Sian) أو هياكل مؤسسية أخرى، مشاريع تثقيفية لكل من المدارس، تتم بها مخاطبة التلاميذ والمدرسين، ومسؤولي شركات الأغذية.
在某些地方卫生机构，根据Sian(食品卫生和营养服务部门)和其他法人机构的倡议，为学校(针对学生和教师)和食品公司开办人开办了教育项目。 - فهذا الحق ينسحب أساساً على أنواع التدريب الأساسي، كالمعلوماتية العامة واللغات، في حين تكتسي أنواع أخرى طابعاً أكثر تحديداً (السلامة من الحرائق، وإسناد شهادات الجودة، والصحة الغذائية).
并不是所有学科的培训都能得到补偿，在大多数情况下补偿仅限于基本培训，比如标准数据处理、语言培训以及更为具体的培训（比如消防、质量认证、食品卫生等）。
如何用食品卫生造句，用食品卫生造句，用食品衛生造句和食品卫生的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。