飞行活动造句
造句与例句
手机版
- وقد فاقم هذا اﻹحجام من جانب بائعي خدمات الطيران من المشاكل المتعلقة بتخطيط أنشطة الطيران في البعثات.
飞行服务供应商的这种不情愿态度增加了规划特派团飞行活动的困难。 - جرت صيانة 5 زوارق دورية و 14 محركا لتأمين أنشطة الطيران قرب الشاطئ وفوق المياه في مقديشو
在摩加迪沙维护巡逻艇和14部发动机，以保障沿岸和水面上的飞行活动 - في عقود مقدِّمي الخدمات 28- لاحظ الفريق العامل أنَّ لدى بعض الدول لوائح تنظم أنشطة الأفراد العاديين في الرحلات الفضائية.
工作组注意到，有些国家订有管辖私人个体参与太空飞行活动的国家条例。 - كما أسهم اﻻفتقار إلى مراقبة نشاط الطيران بأكمله في الميدان في عدم قدرة المنظمة على التحقق من ساعات الطيران الفعلية التي استخدمها البائعون.
对所有飞行活动监督不够也促使本组织无法核实供应商的实际飞行时数。 - وتوجد معظم سجلات الملاءمة الموافقة للمصلحة في البلدان الصغيرة التي لها قدرات محدودة في مجال الرصد ويكون النشاط الملاحي فيها نادرا.
大多数开放式方便注册处都在监测能力有限而且飞机飞行活动极少的小国家。 - وقد شهدت الفترة المشمولة بالتقرير زيادة في التدخل في عمليات الطيران والتخليص الجمركي التي تقوم بها الأمم المتحدة في جميع أنحاء السودان.
本报告所述期间，苏丹各地干涉联合国飞行活动和海关清关的情况增加了。 - يعزى الانخفاض في استهلاك وقود الطيران إلى تأخر نشر العتاد الجوي للعملية المختلطة والقيود المفروضة على حركة الرحلات الجوية
航空燃料消耗量减少的原因是混合行动的航空资产延迟部署，以及飞行活动受到限制 - وقد أنشأ المشروع مركزا لمعلومات الطيران في نيروبي، ومن هذا المركز تجرى مراقبة تحركات الطائرات فوق الصومال لمدة ٢٤ ساعة يوميا.
项目还在内罗毕设立一个飞行情报中心,对索马里上空的飞行活动每天24小时进行管制。 - (أ) إدخال نظم رادارية متنقلة يمكن نشرها بسرعة في الإقليم الفرعي لاكتشاف الرحلات الجوية غير المشروعة عبر الحدود الوطنية؛
(a) 开始采用移动式雷达系统，能够迅速部署到次区域，以便侦查跨越国界的非法飞行活动； - وحتى عام ١٩٩٣، كانت مسؤولية نشاط الطيران في البعثات ملقاة على عاتق شعبة العمليات الميدانية التي كانت خاضعة ﻹدارة مكتب خدمات الجمعية العامة في المقر.
1993年以前,特派团的飞行活动一直由归联合国总部总务厅管理的外勤业务司负责。 - وسوف تُسِّير العملية رحلات جوية في منطقة تستخدم مجالها الجوي 43 جهة أخرى تستعمل طائرات الهليكوبتر.
联科行动进行空中飞行的地区还有43个其他的直升飞机用户进行飞行活动。 因此，必须有一支装备良好的飞行控制人员队伍 - وتشمل التحسينات الأخرى التخطيط المتكامل لاحتياجات الحركة الجوية، والاستعراض الإقليمي لهياكل المسارات الجوية، ونشر أطقم جوية إضافية للاستفادة من الطائرات إلى أقصى حد ممكن.
其他改进包括统筹规划飞行活动要求，区域审查航线结构，以及部署额外机组以最大限度地提高飞机利用率。 - رحب الزعماء بإنشاء المكتب الجديد لسلامة الطيران في منطقة المحيط الهادئ في فانواتو لغرض رفع مستوى عمليات الطيران والجدارة الجوية والمطارات والأمن في البلدان الأعضاء.
领导人还欢迎在瓦努阿图设立新的太平洋航空安全办事处，以改进各成员国的飞行活动、适航性、机场和安全。 - لما كانت حركة الطائرات تفوق طاقة الموظفين المتوافرين، يقترح ضم ثلاثة مساعدي عمليات جوية إضافيين (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) إلى فريق تنظيم الرحلات الجوية.
由于飞机的飞行活动超过了现有工作人员的能力，拟为调度组增加三名空中业务助理(本国一般事务人员)。 - ولما كانت حركة الطائرات تفوق طاقة الموظفين المتوافرين، يقترح ضم تسعة مساعدي عمليات جوية إضافيين (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) إلى فريق تنظيم الرحلات الجوية.
由于飞机的飞行活动超过了现有工作人员的能力，拟为调度组增加九名空中业务助理(本国一般事务人员)。 - وواصلت الحكومة اللبنانية الاحتجاج على عمليات التحليق هذه، التي أكدت الحكومة الإسرائيلية أنها تدابير أمنية ضرورية، مشيرة إلى عدم إنفاذ مزعوم للحظر على الأسلحة.
黎巴嫩政府继续抗议这些越境飞行活动，以色列政府则坚持这是必要的安全措施，并指称武器禁运没有得到执行。 - وواصلت الحكومة اللبنانية الاحتجاج على عمليات التحليق هذه، التي أكدت الحكومة الإسرائيلية أنها تدابير أمنية ضرورية مدعية بعدم إنفاذ الحظر المفروض على توريد الأسلحة.
黎巴嫩政府继续抗议这些越境飞行活动，而以色列政府则坚持认为由于武器禁运执行不力，必须采取这类安全措施。 - ويعزى الانخفاض في الاستهلاك إلى إعادة تشكيل الأسطول مما أدى إلى خفض عدد الطائرات بمقدار طائرة من طراز IL-76 و 5 طائرات مروحية، ويُعزى أيضا إلى القيود المفروضة على الرحلات الجوية
消耗量较少的原因是机队重组后削减了1架伊尔-76型飞机和5架旋转翼飞机，以及飞行活动受限 - وفي ضوء استمرار انتهاكات الحظر المفروض على نقل الأسلحة واستمرار احتجاز الجنديين الإسرائيليين المختطفين، تشكل عمليات التحليق الجوي هذه أحد التدابير الأمنية الأساسية التي تتخذها إسرائيل.
鉴于武器禁运继续遭到违反，被绑架的以色列士兵继续被扣押，这些飞行活动是以色列采取的至关重要的安全措施。 - ويتم الآن إجراء استعراض للمبادئ التوجيهية الخاصة بتحليق الطائرات بالقرب من تجمعات الطيور. وجرى تقديم نتائج مؤقتـة إلى الاجتماع الاستشاري الرابع والعشرين لأطراف معاهدة أنتاركتيكا للنظر فيها.
正在对鸟类集中地区的飞机飞行活动准则不断进行审查，并将在第二十四次南极条约协商会议上提交中期审查结果。
如何用飞行活动造句，用飞行活动造句，用飛行活動造句和飞行活动的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。