风系造句
造句与例句
手机版
- ونتج الجزء الأكبر من زيادة التكاليف عن رفع كفاءة الشبكات الكهربائية وشبكات توزيع الهواء وكذلك البنية الأساسية للاتصالات السلكية واللاسلكية.
提高电路和通风系统以及电讯基础设施的标准所增加的费用所占比例最大。 - ونتيجة لذلك ، أمكن الحصول على مؤشرات تتعلق بصور بخار الماء ، التي تعتبر ذات دﻻلة مؤثرة على نشوء النظم اﻻعصارية هذه .
通过这种方法，得到了能够表明这类旋风系统演变情况的水汽图像指标。 - وكان يجري العمل في تركيب نظم الأجهزة السمعية - البصرية وأجهزة ميكروفونات الاجتماعات اللازمة للقاعات بعد تجديدها وقت إعداد هذا التقرير.
在编写本报告之时，正在安装经过翻修的各会议室的视听和会议麦克风系统。 - وخاصة في المواقع التي توجد فيها وصلات بمواسير العملية، ومن خلال نظام التهوية في المصنع أيضاً.
浓缩作业通常会排放浮质，特别是在流程管线的连接处，同时也通过浓缩厂的通风系统排放。 - إلا أنه قد اتضح في نهاية الثمانينيات أن الحال ليس كذلك، وأن أجهزة التهوية، على سبيل المثال، لا تتم صيانتها على الوجه المطلوب.
在20世纪80年代显示出情况并非如此，例如当时通风系统没有予以适当维修。 - وهي أنفاق متطورة يمتد بعضها لمسافة عدة مئات من الأمتار على عمق يصل إلى 10 أمتار تحت سطح الأرض، ومزودة بالكهرباء وأجهزة للتهوية.
隧道修建的很先进，很多隧道在地下10米深，长达数百米，而且都配有电力和通风系统。 - وينبغي لضمان صحة وسلامة العمال، تجهيز الآلات بشبكات تهوية ملائمة ونظم للوقاية من الحرائق وأجهزة وقف جميع المعدات في حالات الطوارئ.
为保障工人的健康和安全，所有机器设备上必须配备适当的通风系统、消防系统和应急分离点。 - ولضمان صحة وسلامة العمال، ينبغي تجهيز الآلات بشبكات تهوية ملائمة ونظم للوقاية من الحرائق وأجهزة وقف جميع المعدات في حالات الطوارئ.
为保障工人的健康和安全，所有机器设备上必须配备适当的通风系统、消防系统和应急分离点。 - 28- وكانت الزنزانات التي زارها المقرر الخاص متواضعة وقذرة وتفوح منها رائحة كريهة. ولم يكن فيها ضوء طبيعي أو نظام للتهوية بمعنى الكلمة.
特别报告员访察的这些囚室简陋、肮脏并散发着臭味，既无自然光照，也无适当的通风系统。 - وتركز اللوائح الاهتمام بصورة خاصة على بيئة الأطفال والشباب، وتشترط إجراء تفتيش لأنظمة التهوية في مرافق التعليم قبل المدرسي وفي المدارس كل سنتين.
这项规章特别强调儿童和青年人的环境，要求幼儿园和学校的通风系统必须每二年检查一次。 - (أ) يستند تصميم نظام التهوية في جميع أنحاء المجمّع إلى افتراض قيام مقر الأمم المتحدة باستيفاء القواعد والمعايير المحلية المتعلقة بالتدخين وبالامتثال للمعايير البيئية.
(a) 设计整个综合体的通风系统时假定联合国总部将符合当地的禁烟法规和标准以及环境标准。 - وتزود الخلايا الساخنة بنظام لسحب الهواء قادر على الحفاظ على الضغط سالبا بدرجة طفيفة ومزوّد بمرشحات هوائية عالية الكفاءة لاحتجاز الجسيمات، تمنع تسرب الهباءات من الخلية الساخنة إلى البيئة.
热室装有能够保持轻度负压的抽风系统以及高效散粒空气过渡器，防止热室的烟雾流散到环境之中。 - وفي حالة المخطط العام لتجديد مباني المقر، فإن الفائدة الرئيسية تحددت في ضمان أن تصبح المكاتب صالحة للغرض المقصود منها (مثلاً بإزالة الأسبستوس، واستبدال نظامي التدفئة والتهوية العتيقين).
就基本建设总计划而言，主要益处是使办公室适合预定用途(例如通过拆除石棉、更换陈旧的供热和通风系统等途径)。 - ويجب ألا يكون نظام التهوية في هذه المناطق مشتركاً مع مكان العمل أو المناطق العامة، بل يجب أن يكون لتلك المناطق نظام تهوية خاص بها أو يجب تهويتها مباشرةً إلى خارج المباني.
这些区域也不应与工作区域或公开区域共享同一个建筑通风系统，应具备单独的通风系统，或向户外直接通风。 - ويجب ألا يكون نظام التهوية في هذه المناطق مشتركاً مع مكان العمل أو المناطق العامة، بل يجب أن يكون لتلك المناطق نظام تهوية خاص بها أو يجب تهويتها مباشرةً إلى خارج المباني.
这些区域也不应与工作区域或公开区域共享同一个建筑通风系统，应具备单独的通风系统，或向户外直接通风。 - ركَّبت أستراليا في جميع محطاتها نظام مراقبة لرصد المباني وذلك لتحقيق النتائج الفضلى في تشغيل المضخات والمصابيح الكهربائية ونظامي التدفئة والتهوية وخفض استخدام الطاقة إلى الحد الأدنى.
澳大利亚在所有支助站都安装了建筑物监测控制系统，以便使水泵、照明、供热和通风系统的运作处于最佳状态，并尽量节能。 - والمرافق التي تتحول إلى مراكز احتجاز تفتقر في الغالب للمقومات الأساسية، مثل نظم التهوية، أو مساحات في الهواء الطلق، أو غرف تسمح للمهاجرين المحتجزين بالتحدث فيها انفرادياً مع محاميهم أو أفراد أسرهم.
改作拘留中心的设施常常缺乏基本设施结构，例如通风系统、户外空地或可容纳律师或家庭成员做私下会面的房间。 - ومن المعتزم إجراء تعديﻻت مختلفة في المباني، بما في ذلك تشديد التدابير اﻷمنية عند مدخل المبنى الرئيسي، وتوفير مرفق صحي للموظفين، فضﻻ عن إجراء تحسينات على اﻹضاءة ونظام التهوية الداخلية.
计划对建筑物进行各种装修，包括加强主建筑物入口处的安全措施，为工作人员提供一个医疗保健设施，并改善照明和内部通风系统。 - ولبعض المعادن، بما في ذلك الكادميوم والرصاص درجة إنصهار منخفضة نسبياً ويمكنها الإنصهار أثناء الحرق مع تكوين أبخرة أو جسيمات دقيقة لأوكسيد المعدن ينتقل إلى مخارج العادم الخاصة بالمحارق مع انبعاثات في الهواء.
有些金属，包括镉和铅，熔点很低，焚烧时可能熔化而生产烟尘或极细的氧化金属例子，随着空气排放进入到焚烧炉通风系统。 - ولبعض المعادن، بما في ذلك الكادميوم والرصاص درجة انصهار منخفضة نسبياً ويمكنها الانصهار أثناء الحرق مع تكوين أبخرة أو جسيمات دقيقة لأوكسيد المعدن ينتقل إلى مخارج العادم الخاصة بالمحارق مع انبعاثات في الهواء.
有些金属，包括镉和铅，熔点很低，焚烧时可能熔化而生产烟尘或极细的氧化金属例子，随着空气排放进入到焚烧炉通风系统。
如何用风系造句，用风系造句，用風系造句和风系的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。