预防教育造句
造句与例句
手机版
- وأعد للنشر وللاستعمال في المدارس الأولية والثانوية منهج منقح للبرنامج المذكور، يشمل التثقيف الوقائي من الايدز.
为了出版和供中小学使用，编制了订正的卫教课程，包括艾滋病预防教育。 - ولذلك تعمل المؤسسات الوطنية على تنفيذ أعمال التثقيف الوقائية، التي تشجع على اعتزاز المرأة بذاتها وزيادة قدرها، والموجهة نحو جميع السكان.
因此各有关国家机关均致力于开展预防教育，提倡妇女自律自重。 - وهناك دلائل متزايدة على الحاجة الى توفير التوعية الوقائية عندما تكثر احتمالات تأثيرها على المواقف والسلوكيات.
有越来越多的证据表明，预防教育需要在更有可能影响人的态度和行为时进行。 - ويجري الاضطلاع بأنشطة تثقيفية وقائية لفائدة الشباب من خلال الجهود المشتركة بين المركز الوطني لمكافحة الإيدز والمنظمات غير الحكومية المحلية.
国家反艾滋病毒中心和当地非政府组织一道为青少年开展预防教育活动。 - ويمثل المعلمون، وخاصة من خﻻل منظماتهم، شركاء حاسمين في أعمال اليونسكو في ميدان التوعية الوقائية.
教师尤其是通过教师组织参与活动,他们是教科文组织预防教育领域行动的关键伙伴。 - ونفذت برامج التوعية الوقائية في 26 بلدا في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية وأمريكا الوسطى شملت 2.3 مليون نسمة.
在非洲、亚洲、拉丁美洲和中美洲的26个国家，针对230万人开展预防教育工作。 - وصاغت الحكومة أيضا استراتيجية وطنية للحد من الطلب على المخدرات تتكون من برامج التثقيف الوقائي والعلاج والتأهيل.
孟加拉国政府还制订了减少国家毒品需求战略，包括预防教育方案、治疗方案和康复方案。 - وفي عام 2013، وسِّع نطاق المؤسسات الملزمة بتقديم برامج تثقيفية بشأن الوقاية من العنف الجنسي، ليشمل الدولة والحكومات المحلية.
2013年，要求提供性暴力预防教育的机构得到扩大，国家和地方政府也被纳入其中。 - وهذا يتطلب منا أيضا نهجا واسعا يشمل ميادين من قبيل توفير العناية الطبية في حالات الطوارئ، والتثقيف الوقائي، والتشريع وإنفاذ القانون.
这还要求采取广泛的做法，包括提供紧急保健服务、进行预防教育、立法和执法等等。 - وتعمل المنظومة بوصفها مصرف بيانات يهدف إلى تحديد الأولويات في أنشطة إزالة الألغام والتعليم الوقائي ومساعدة الضحايا.
尼加拉瓜排雷行动管理系统起到为排雷、预防教育和援助受害者活动确立优先次序的数据库作用。 - وقد بدأت في وسائط اﻹعﻻم حملة لتوعية الرأي العام بالمشكلة في حين تضطلع المنظمات غير الحكومية من جانبها بالتثقيف الرامي إلى منع تعاطي المخدرات.
传播媒介开展了一场提高公众认识的运动，各非政府组织也都在进行预防教育工作。 - 82- وفي بوليفيا، واصل اليوندسيب دعم ادراج التربية الوقائية من تعاطي العقاقير في المناهج الموضوعة في اطار خطة اصلاح التعليم.
在玻利维亚，药物管制署继续支持将药物滥用预防教育列入根据教育改革计划编制的课程中。 - وركزت لجنة المخدرات في نقاشها المواضيعي على التثقيف الوقائي واستراتيجيات التدخل المبكر والاتجاهات في مجال إساءة استعمال المخدرات لدى الأطفال والشباب.
麻醉药品委员会在专题辩论中着重预防教育、早期干预战略以及儿童和青年滥用药物的趋向。 - ولعل أكثر وسائل منع الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية كفاءة من حيث التكاليف هي نشر تعليم أساسي جيّد يشمل التثقيف بكيفية الوقاية من الإصابة بالفيروس.
或许预防艾滋病的最具成本效益的办法是良好的基本教育，包括艾滋病毒预防教育。 - وقد وضع هذا البرنامج بحيث يشمل عنصرا هاما للتثقيف في الوقاية والمحافظة على الصحة، يقوم أساسا على تشجيع النشاط الجنسي المأمون والمسؤول.
预防教育和健康教育是该方案的一个重要组成部分，其基本目的是建立安全而健康的性观念。 - وكان الافتراض أن زيادة المعرفة بشأن تعاطي الكحول والإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية سيزيد من قدرة التلامذة على فهم أهمية التثقيف في مجال الوقاية.
其前提是，学生对酗酒和艾滋病毒感染的认识提高后，就能更好地懂得预防教育的重要性。 - In Latin America and the Caribbean, the focus will be on drug abuse data collection and preventive education, with emphasis on high-risk groups.
在拉丁美洲和加勒比，重点将是药物滥用方面的数据收集和预防教育，以高风险群体为侧重点。 - ويلزم أن لا يقتصر هذا على توفير الرعاية الصحية وبرامج الصحة الإنجابية وإنما يشمل أيضا التثقيف بشأن الوقاية وتعزيز المساواة بين الجنسين.
这不仅需要通过提供医疗和生育保健方案来做到，而且需要通过预防教育和促进性别平等来做到。 - وقد دعت لجنة وضع المرأة إلى قيام المدارس والمجتمعات باتخاذ تدابير تهدف إلى منح التحرش والتجبّر وأشكال العنف الأخرى في أماكن التعليم والعمل.
妇女地位委员会呼吁学校和社区采取行动，预防教育和工作场所中的骚扰、凌辱及其他暴力行为。 - 62- ينبغي دمج البرامج الخاصة بخفض الطلب على المخدرات والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية في سياسات وبرامج أوسع نطاقا للتنمية الاجتماعية والصحية والتعليم الوقائي.
应将减少毒品需求和艾滋病毒预防方案纳入更广泛的社会福利和健康促进政策及预防教育方案。
如何用预防教育造句，用预防教育造句，用預防教育造句和预防教育的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。