预算纪律造句
造句与例句
手机版
- إلا أنه ينبغي للأمانة العامة إبداء انضباط أكبر في الميزانية وتحسين كفاءة استخدام الموارد عند تقديم مقترحات لميزانيات هذه البعثات.
秘书处在提交特别政治任务预算时应加强预算纪律。 - ولكن سياسة الولايات المتحدة الخاصة بالحفاظ على الانضباط في ميزانيات الأمم المتحدة هي بالمثل معروفة تماما.
然而，美国对在联合国维持预算纪律的政策，同样人所共知的。 - أما الهدفان الرئيسيان فهما توطيد الاستقرار التنظيمي وتوخي الحذر في النمو باتباع انضباط صارم في الميزانية.
主要的目标是在严格的预算纪律之下巩固组织稳定和审慎的增长。 - أما إذا استقرت الحالة، فإن اللجنة تتوقع أن تخضع تقديرات الميزانية المقبلة للضوابط الاعتيادية.
如果情况稳定下来，委员会期望下一个概算能够遵守一般的预算纪律。 - واللجنة الاستشارية محقة في القول بأن هذا النهج القائم على التجزئة يمس نظام الميزانية وانضباطها.
咨询委员会有理由认为这种零打碎敲的方式破坏了预算制度和预算纪律。 - وفي ديوان المحاسبة والرقابة على الميزانية تشغل امرأة منصب نائب الرئيس وتشغل أخرى منصب المحامي العام؛
账目和预算纪律法院：副主席为1名女性，另一位总法律顾问也是女性； - غير أنه نظرا لضرورة توخي الانضباط في الميزانية، ينبغي كذلك إعادة ترتيب أولويات مشاريع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
然而，由于预算纪律的必要性，信通技术项目应进一步获得优先地位。 - ورغم المشاكل التي تكتنف التدفق النقدي، فقد أبدت الأمم المتحدة الانضباط باستمرار فيما يتعلق بالميزانية طوال السنوات الثماني الأخيرة.
尽管种种现金流通问题，联合国过去八年来已显示一贯的预算纪律。 - ويجب أن تكون عمليات حفظ السلام فعالة ولكنها يجب أيضا أن تهدف إلى الالتزام بالانضباط من حيث الميزنة وبالمساءلة والشفافية.
维和行动必须有效，但也必须着眼于预算纪律、问责制和透明度。 - ولضمان انضباط الميزانية والإدارة السليمة، ينبغي أن تظل البعثات السياسية الخاصة جزءا من الميزانية العادية.
为确保预算纪律和良好管理，应将特别政治任务继续当作经常预算的一部分。 - يطلب إلى اليونيسيف أن تواصل ممارسة الانضباط في الميزانية عند وضعها لميزانيتها المتكاملة للفترة 2014-2015.
请儿童基金会在编制2014-2015年综合预算时，继续遵守预算纪律。 - وتأييد وفد الولايات المتحدة الأمريكية للمخطط العام لتجديد مباني المقر مشروط بتحسن الانضباط الإداري وانضباط الميزانية تحسناً مشهوداً.
美国代表团支持基本建设总计划的条件是管理和预算纪律须显著加强。 - وقالت إنه في ظل هذه الظروف يتسم التبرير التام والانضباط في إعداد الميزانية والحصافة المالية بأهمية خاصة.
在这种情况下，充分说明理由、严格预算纪律和实行审慎财政就十分重要。 - والنهج التجزيئي الواضح في ميزانية الفترة 2008-2009 يقوض نظام الميزنة وانضباط الميزانية.
2008-2009两年期预算明显采用的零打碎敲方式有损于预算制度和预算纪律。 - والهدفان الرئيسيان هما تحقيق التكامل بين برامج المخدرات والجريمة، وتنفيذ نمو حذر بإتباع نظام انضباط صارم في الميزانية.
主要目标是整合禁毒与犯罪方案以及在严格的预算纪律下实施审慎的增长。 - وتعتبر اللجنة الاستشارية أن الفرق كبير وترى أن يضمن المكتب انضباط الميزانية في استخدام اعتمادات السفر.
行预咨委会认为上述差异偏大，该办公室应确保使用差旅经费方面的预算纪律。 - ونؤيد الأخذ بمزيد من التدابير الهادفة إلى ضمان شفافية أعظم وتحسين الخضوع للمساءلة والانضباط الصارم في أمور الميزانية.
我们支持采取进一步措施，确保提高透明度、加强问责度及严格的预算纪律。 - كما نود أن نرى مزيدا من الشفافية وانضباطا أكبر في عملية تخطيط الميزانية وتنفيذها.
我们还希望看到在预算编制和执行过程中，能够有更大的透明性和更严格的预算纪律。 - ومع تقدم تنفيذ المشروع، يجب النظر مليا في وضع الخطط وتحديد المخاطر وتحسين التقيد بالميزانية.
随着项目的实施工作逐步推进，必须充分审议各种计划、确定风险，改进预算纪律。 - وقد يفضي قطع الصلة بين الأنصبة المقررة لحفظ السلام وفترات الولاية إلى تقويض نظم الميزنة وإلى المساس بمداولات مجلس الأمن.
维和摊款与任务期之间的脱节还将破坏预算纪律，影响安理会的审议工作。
如何用预算纪律造句，用预算纪律造句，用預算紀律造句和预算纪律的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。