预算处造句
造句与例句
手机版
- وتُدرج في الميزانية تحت هذا البند تكاليف شعبة الميزانية، وشعبة الحسابات، والخزانة، فضﻻ عن تكاليف المكاتب المالية في اﻷقاليم وموظفي الشؤون المالية بالمكاتب المحلية.
预算处、会计处和财务处以及实地财务办公室和地区办公室财务工作人员的费用预算列入这一项目。 - فالطريقة التي جرى بها تناول حيز السياسات في الميزانية البرنامجية المقترحة لا تعكس لا نطاق ولا روح الفقرة 8 من توافق آراء ساو باولو.
方案预算处理政策空间问题的方式并没有体现《圣保罗共识》的精神，也没有体现它所规定的范围。 - وطلب أحد الوفود أيضا أن يسمح الاتفاق المتعلق بوضع ميزانية متكاملة لعام 2014 تضم جميع التدفقات المالية عبر المنظمات بفهم ميزانية كل منظمة من المنظمات.
一个代表团还请求2014年综合预算处理各组织经手的全部资金流量，以了解各自组织的预算。 - يقع عبء المساءلة عن النتائج في هذه الوظيفة على عاتق مكتب المالية والإدارة ومكتب التخطيط والميزنة في المقر؛ وجميع الوحدات في المنظمة مسؤولة عن نتائج الإدارة المالية.
本职能的成果问责由总部的财务会计处和规划预算处负责；开发署所有部门都对财务管理成果负责。 - وفي سياق الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 204-2005، يجب على الأمين العام أيضا أن يتناول مسألة كيفية تحسين تقدير القيادة اللازمة لاستراتيجية من هذا القبيل داخل المنظمة.
秘书长应结合2004-2005两年期方案预算处理如何更好地规划本组织内执行这一战略所必备的领导权问题。 - 43- نُقلت في أثناء عام 2009 إلى المركز العالمي للخدمات في بودابست مهام تتصل بإدارة الوظائف والتحويلات المتعلقة بالميزانية، وهي مهام كانت تتولى القيام بها في السابق دائرة الميزانية البرنامجية في جنيف.
2009年，以前由日内瓦方案预算处负责的职位管理和预算转账职能将迁至布达佩斯全球服务中心。 - وشَمِلَت اثنتان من تلك العمليات وحدتين في المقر هما دائرة الميزانية البرنامجية في شعبة التنظيم المالي والإدارة، وقسم خدمات مستعملي نُظُم المعلومات والاتصالات في شعبة نُظُم المعلومات والاتصالات.
其中两次针对总部单位，即财务与行政管理司方案预算处及信息系统和电信司基础设施和通信系统用户服务科。 - وأبلغ البرنامج الإنمائي المجلس بأن مكتب الميزانية، فضلا عن الشـُّـعب المعنية التابعة للبرنامج الإنمائي، يولـي أولوية كبيرة لإتمام المفاوضات التي يجريها هـو وهذه الشـُّـعب مع صندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
开发计划署通知委员会，预算处正高度关注与开发计划署各司一道完成同人口基金和项目厅的谈判。 - ويرمي هذا المشروع إلى إعادة تصميم السياسات العامة والعمليات والنظم بغية دعم الإطار الجديد لتخصيص الموارد، وتوحيد وظائف البرنامج والميزانية داخل إدارة البرنامج والميزانية الجديدة.
该项目目的是重新设计政策、流程和系统，以支持新的资源分配框架，支持在新的方案和预算处内部整合方案和预算职能。 - وتعاون القسم مع دائرة ميزانية البرامج خلال الجزء الأخير من عام 2008 للإعداد لنقل مهام إضافية إلى مركز الخدمات العالمي تتعلق بصيانة النظم وتجهيز البيانات.
2008年下半年，该科与方案预算处协作，为把与系统维持和数据处理功能相关的更多职能移交给全球服务中心作准备。 - نُقلت إلى مركز الخدمات العالمي في بودابست خلال عام 2009 المهام المتعلقة بإدارة الوظائف وتحويل الموارد من الميزانية، التي كانت تُنفَّذ سابقا في دائرة الميزانية البرنامجية في جنيف.
2009年期间，以前由日内瓦的方案预算处执行的与职位管理和预算拨款有关的职能转移到布达佩斯的全球服务中心。 - وأردف قائلاً إن تعديلات مشروع القرار التي تثير قلق وفد بنن قد عُرضت على شعبة الميزانية بمجرد أن علمت الأمانة بها لكن الأمانة العامة لم تتلق أي رد حتى الآن.
贝宁代表团所关注的对决议草案的修改，一俟秘书处知晓就已经提交给了预算处，但是秘书处时至今日尚未收到答复。 - وشكر عدة موظفين من البرنامج اﻹنمائي وأبلغ المجلس أن مدير مكتب الميزانية، السيد آد دي راد، سيُخلي منصبه وينتقل إلى مقر برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة في بون، ألمانيا.
他感谢开发计划署的好几位工作人员,并且通知执行局,预算处处长Ad De Raad先生将离职调往德国波恩联合国志愿人员总部工作。 - وشكر عدة موظفين من البرنامج اﻹنمائي وأبلغ المجلس أن مدير مكتب الميزانية، السيد آد دي راد، سيُخلي منصبه وينتقل إلى مقر برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة في بون، ألمانيا.
他感谢开发计划署的好几位工作人员,并且通知执行局,预算处处长Ad De Raad先生将离职调往德国波恩联合国志愿人员总部工作。 - وهناك عيب واحد في العملية ألا وهو أن التكاليف المحلية بالكامل ربما لا تكون معروفة تماما في العديد من المناسبات (نظرا للمسافات التي تفصل بعض المواقع والتأخر في تلقي إشعارات التسوية) عند تجهيز الميزانية ودمجها.
一个不利因素是，在预算处理和整合之时，很多情况下并不完全知道总体当地费用(由于地理距离和延迟收到结算通知)。 - يعالِج الناتج 2-4-1 النشاط المحتمل 16 بشأن ضمان مشاركة متوازنة، وقد يُعالَج جزئياً من خلال ميزانية المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوّع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية، لكنه قد يتطلّب أيضاً تمويلاً
产出2.4.1处理关于确保平均地参与的潜在活动16，可能通过政府间科学政策平台预算处理部分活动，但也可能需要额外供资 - وأردف قائلا إن الدعوة إلى سداد الاشتراكات بشكل أكثر انتظاما يمكن التعويل عليه تتكرر كل عام دون أن تحدث تغييرا يذكر في الحالة لتظل الميزانية العادية وميزانيات حفظ السلام وميزانيتا المحكمتين في وضع غير مطمئن.
每年都会呼吁以更定期和更可靠的方式支付摊款，但结果是情况改变不大，使经常预算和维持和平预算以及各个法庭的预算处于不稳定状态。 - وطلب أحد الوفود، في معرض إشارته إلى أهمية المقارنة بين الوكالات أيضا، أن يعرض التقرير المشترك المراد تقديمه خلال الدورة العادية الثانية لعام 2010، منهجية مشتركة لمعالجة فئات التكاليف لميزانيتي الدعم والبرمجة.
指出，在各机构间进行比较也很重要，一个代表团要求，将提交2010年第二届常会的联合报告，应提出支助和方案预算处理费用类别的共同方法。 - وفي معرض إشارته إلى أن المقارنة بين الوكالات مهمة أيضا، طلب أحد الوفود أن يعرض التقرير المشترك المراد تقديمه خلال الدورة العادية الثانية لعام 2010 منهجية مشتركة لمعالجة فئات التكاليف لميزانيتي الدعم والبرمجة.
指出，在各机构间进行比较也很重要，一个代表团要求，将提交2010年第二届常会的联合报告，应提出支助和方案预算处理费用类别的共同方法。 - وتضم الشعبة مكتب المراقب المالي، بما في ذلك وحدة تنسيق السياسات ومراجعة الحسابات، ووحدة إدارة التغيير؛ ودائرة الميزانية البرنامجية، ودائرة الحسابات والشؤون المالية، ودائرة إدارة الشراكات التنفيذية، وقسم الخزانة، وقسم الخدمات العامة.
该司由以下部门组成：主计长办公室，包括政策和审计协调股及变革管理股；方案预算处；账户和财务处；执行伙伴关系管理处；司库科；以及总务科。
如何用预算处造句，用预算处造句，用預算處造句和预算处的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。