预产期造句
造句与例句
手机版
- ويجب ألا تكلف المرأة الحامل بأي عمل قبل ولادة الطفل المتوقعة بثمانية أسابيع.
在预产期的前8个星期内，不得向妊娠女工分配任何工作。 - وعند حدوث الولادة قبل التاريخ المتوقع، يضاف الفارق إلى فترة إجازة ما بعد الولادة.
如果在预产期以前分娩，所差的天数就附加到产后假期。 - وإذا تمت الولادة بعد الموعد المفترض وجب على المرأة استئناف العمل بعد الولادة بثمانية أسابيع.
如果在预产期后分娩，妇女应在分娩8周后开始工作。 - و بعدها, اتصلت بي الليلة و أخبرتني أن غشاء المشيمة تمزق قبل شهرين.
然[后後]今晚她又来了电话 說羊水破了 比预产期早了两个月 - بيد أنه لا يجوز أن تعمل مستخدمة أثناء الأسبوعين السابقين على التاريخ التقديري للوضع ولا خلال الأسبوعين التاليين لولادة الطفل.
不过，在预产期前两周和婴儿产后两周不得工作。 - كذلك تُمنح النساء إجازة حمل وأمومة مدتها 70 يوما تقويميا قبل الموعد المتوقع للولادة الذي يقرره الطبيب.
妇女在医生确定的预产期前可有70个日历日的妊娠假。 - وتبدأ إجازة الأمومة قبل التاريخ المتوقع للولادة بأربعة أسابيع كما يجب أن تمتد الإجازة بعد الولادة.
产假开始时间是预产期前四个星期，生产以后必须继续休假。 - وهذه تمتد، بحدّ أقصى، لفترة ستة أسابيع قبل الموعد المفترض للولادة، وثمانية أسابيع عقب هذه الولادة.
这一假期累积起来最长为预产期前的六周加上产期之后的八周。 - النساء الحوامل قبل شهر من الوضع وفرادى الآباء الذين لهم أطفال يبلغ عمرهم ثلاثة أشهر؛
距预产期一个月的怀孕妇女和有一个不满三个月孩子的单亲父母； - وتبدأ هذه الإجازة، قدر الإمكان، قبل أربعة أسابيع من موعد الولادة (الفقرة 138)؛
在可能的情况下，应安排此种假期从预产期前四周开始(第138段)； - وتنقل إلى المستشفى عند اقتراب الوضع.
预产期临近时，应将她们送至医院，并一直住到医生准许其出院为止 " 。 - 487- وتحدد تاريخ الولادة المتوقع الوحدة الطبية التي تصدر شهادة بحالـة الحمل التي تتخذ كتاريخ مرجعي لمنح البدلات.
预产期根据医疗单位的妊娠证明确定；它也是发放津贴的参照日期。 - يمنح هذا التعويض خلال فترة 14 أسبوعاً، ستة أسابيع منها قبل التاريخ المتوقع للولادة وثمانية أسابيع بعد الولادة.
该补助金发放期限为14周，其中包括预产期前6周和分娩后8周。 - باقي يومان على موعد ولادتك
你离预产期海还有两天了 You're two days away from your due date. - ويقدم بدل الراحة اليومي أثناء فترة تبدأ قبل ثمانية أسابيع من الموعد المفترض للوضع وتنتهي بعد مضي ثمانية أسابيع على الوضع.
提供日休补贴的期限从预产期八周前开始到预产期后八周为止。 - ويقدم بدل الراحة اليومي أثناء فترة تبدأ قبل ثمانية أسابيع من الموعد المفترض للوضع وتنتهي بعد مضي ثمانية أسابيع على الوضع.
提供日休补贴的期限从预产期八周前开始到预产期后八周为止。 - والنساء هن الﻻئي يقررن بأنفسهن متى يحصلن على اجازة اﻷمومة التي ربما تبدأ قبل الموعد المقرر للوﻻدة بشهر واحد.
妇女自行决定何时开始休产假，可以在预产期开始前的一个月休产假。 - وفي بعض الحالات الأخرى يبدأ استحقاق علاوة الأمومة في موعد لا يتجاوز 30 يوم عمل قبل التاريخ التقديري للوضع.
在其他情况下，享受孕产妇津贴的权利于预产期前不迟于30天开始。 - 175- ويحق للمرأة أن توقف عملها خلال فترة تنطلق ثمانية أسابيع قبل التاريخ المتوقع للوضع وتنتهي بعدها بثمانية أسابيع (المادة 5).
妇女有权在从预产期前八周至产后八周之内停止工作（第5条）。 - وعندما تصبح المرأة حاملا، فإن لها الحق في إجازة والدية من عملها لمدة أسبوعين قبل الموعد المتوقع للولادة و 21 أسبوعا بعد الولادة.
怀孕妇女，有权在预产期之前2周和产后21周内休育儿假。
如何用预产期造句，用预产期造句，用預產期造句和预产期的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。