颁奖仪式造句
造句与例句
手机版
- بودلو. وتختتم هذه التظاهرة بحفلة توزيع جوائز الرقص العالمية في موناكو.
委托多米尼克·帕塞-博德洛对论坛实施管理，最后以摩纳哥世界舞蹈颁奖仪式结束活动。 - ستمنح جائزة الأرض من أجل الحياة بمناسبة حفل سنوي، بناء على عملية اختيار صارمة ومفتوحة وشفافة.
土地维持生命奖根据严谨、开放和透明的遴选程序每年一次在颁奖仪式上颁发。 - 134- وخلال حفل اختتام المهرجان، سلّم ممثل الوزارة جائزة فئوية بناءً على قرار لجنة التحكيم.
在电影节颁奖仪式上，该部代表根据电影节专业评审团的决定，颁发了一个类别奖。 - ومنذ أول احتفال بالجائزة في عام 2003، تلقت الأمم المتحدة عددا متزايدا من طلبات التقدم للجائزة من أنحاء العالم المختلفة.
从2003年首次颁奖仪式以来，联合国从全世界收到的申报材料越来越多。 - (2) حفل تكريم تمنح فيه أربع منظمات فائرة جائزة المؤسسة الخاصة بالتدابير المبتكرة لمنع إساءة المعاملة؛
⑵ 举办颁奖仪式，向4个得奖组织颁发妇女世界首脑会议基金会创新预防措施奖致敬； - ونظمت اﻹدارة، بالتعاون مع المفوضية، عقد مؤتمر صحفي للفائزين بالجائزة عقب ذلك مباشرة.
该部与人权事务高级专员办事处合作,在颁奖仪式结束后立即为受奖者举行了一次记者招待会。 - وأشارت الأطراف إلى أن رعاية المسابقات ومنح الجوائز في مجال تغير المناخ يمثلان وسيلة فعالة أيضاً للتوعية العامة بهذه القضية.
各缔约方提到，主办有关气候变化的竞赛和颁奖仪式也是提高公众认识的有效手段。 - ومنذ تنظيم أول حفل توزيع للجوائز في عام 2003، تتلقّى الأمم المتحدة أعداداً متزايدة من طلبات التقدّم إلى المسابقة من مختلف أنحاء العالم.
自2003年第一届颁奖仪式起，联合国收到了来自全世界越来越多的呈件。 - ودعا المجلس أيضاً الفائز بالمسابقة لحضور حفل لتسليم الجوائز نُظم خلال الاجتماع السابع لمجلس صندوق التكيف.
适应基金董事会还请竞征活动的胜出者出席了在适应基金董事会第七次会议期间举行的颁奖仪式。 - وينبغي أن تكون مراسم تقديم الجوائز متزامنة مع الاجتماع الوزاري السنوي لمجموعة الـ 77، كما ينبغي أن يكون الأمين العام هو الراعي الأكبر للجوائز.
颁奖仪式应与77国集团每年的部长级会议同时举行，并由秘书长担任主礼嘉宾。 - وسيجري توزيع ثﻻث ميداليات ذهبية على الفائزين في حفل تقديم الجائزة المقرر أن يُقام خﻻل مؤتمر قمة منظمة الوحدة اﻷفريقية في عام ١٩٩٩.
将在定于1999年非统组织首脑会议期间举行的颁奖仪式上向获奖者颁发三个金奖。 - قدم المكتب مشورة ودعماً استراتيجيين للبعثة الدائمة للجمهورية الدومينيكية لدى الأمم المتحدة، التي نظمت الاحتفال الافتتاحي بجائزة الأهداف الإنمائية للألفية.
该办公室向组织千年发展目标奖颁奖仪式的多米尼加共和国常驻联合国代表团提供战略咨询和支持。 - وتلقت الرابطة الدعم من البرنامج المتكامل في تنظيم الحفل الخامس لجوائز " الأوسكار الوطنية في النوعية " .
综合方案支持该协会举办了第五次 " 全国质量奥斯卡 " 颁奖仪式。 - وقد أدت الاحتفالات التي تنظمها لتوزيع الجوائز، ولا سيما على عضواتها من النساء، إلى رفع مكانة الأعضاء والنهوض بعملية تحديد المعايير فيما بينهم.
协会的颁奖仪式，尤其是对女性成员的颁奖仪式，提高了妇女形象，促进了成员中的标准制定。 - وقد أدت الاحتفالات التي تنظمها لتوزيع الجوائز، ولا سيما على عضواتها من النساء، إلى رفع مكانة الأعضاء والنهوض بعملية تحديد المعايير فيما بينهم.
协会的颁奖仪式，尤其是对女性成员的颁奖仪式，提高了妇女形象，促进了成员中的标准制定。 - وأبرز ما طبع الحلقة الدراسية حفل تقديم جائزة المساواة الخاصة بالأشخاص ذوي الإعاقة للمكافأة على تحقيق إنجاز في مجال الاندماج في المجتمع.
研讨会的高潮是 " 残疾人融入社会突破性进展平等奖 " 颁奖仪式。 - أرمينيا، واتحاد الصحفيين الأرمن، حفلا لتوزيع الجوائز السنوية لأفضل صحفي أرمني.
(e) 联合国驻埃里温办事处、新闻俱乐部、亚美尼亚国际新闻网和亚美尼亚记者联合会共同举办亚美尼亚最佳记者年度颁奖仪式。 - غير أن ثلاثة من موظفيه لم يستطيعوا المشاركة في الاحتفال السنوي للجوائز، الذي أقيم في واشنطن العاصمة؛ بسبب عدم الموافقة على منحهم تأشيرات دخول إلى الولايات المتحدة.
但三名工作人员因未能获得美国入境签证而无法参加在哥伦比亚特区华盛顿举行的年度颁奖仪式。 - ويستعرض هذه التقرير خلفية الجوائز وأهميتها والغرض منها وأهدافها وعمليات منحها وكذلك الاحتفالات الخاصة بها، ويقدم مقترحات ملموسة من أجل مزيد من التحسينات. المحتويات الفقرات
本报告回顾了公共服务奖的背景、意义、宗旨、目的、程序和颁奖仪式，并提出了进一步改进的具体建议。 - تقرر أن يشمل هذا الاحتفال جلسة عامة يتخللها حفل منح جائزة الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان وحلقتي تحاور متعاقبتين غير رسميتين؛
决定纪念活动包括召开一次全体会议，举行联合国人权奖颁奖仪式，并进行两次头尾相接的非正式互动小组讨论；
如何用颁奖仪式造句，用颁奖仪式造句，用頒獎儀式造句和颁奖仪式的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。