顿涅茨克造句
造句与例句
手机版
- وسترون أن الطائرة بقيت داخل الشريط المقرّر حتى بلغت دونيتسك، ثم انحرفت عن هذا المسار في اتجاه الشمال.
请注意：在顿涅茨克之前，客机是在规定的空中走廊内飞行的，然后它就向北偏离航线了。 - وأكدت مؤسسة دونيتسكي التذكارية أنه لا توجد مراقبة عامة على عمل مؤسسات إنفاذ قانون العقوبات وأن ديوان المظالم لا يوفر مراقبة فعالة وحقيقية(9).
顿涅茨克纪念会强调，对刑事机构缺乏公共监督，监察员不能进行有效和切实监控。 - وقد أصبح من الخطورة بشكل متزايد التكلم بالأوكرانية في القرم وفي منطقتي دونستك ولوهانسك التي يسيطر عليها الإرهابيون.
人们在克里米亚以及由恐怖分子控制的顿涅茨克和卢甘斯克地区说乌克兰语也变得越来越危险。 - الصحية في إصلاحية إناكييفسكايا.
12 2007年9月25日，顿涅茨克地区检察厅收到提交人的投诉，指控监禁在恩纳基瓦斯卡亚惩教所的生活和医疗卫生条件。 - وتعاني مقاطعتا دونيتسك ولوهانسك في شرقي أوكرانيا من محدودية فرص الحصول على الخدمات الاجتماعية الأساسية، بما في ذلك التعليم والرعاية الصحية.
乌克兰东部顿涅茨克和卢甘斯克两个省份能够获得的教育和医疗保健等基本社会服务有限。 - إنهاء العمليات الهجومية النشطة التي تقوم بها القوات المسلحة والوحدات المسلحة والمليشيات في جنوب شرق أوكرانيا وفي منطقتي دونيتسك ولوغانسك؛
结束武装部队、武装团体和民兵团体在乌克兰东南部顿涅茨克和卢甘斯克地区的积极进攻行动； - فتح ممرات إنسانية للاجئين ولإيصال شحنات المساعدة الإنسانية إلى البلدات والمناطق الآهلة بالسكان في دونباس - دونيتسك ولوغانسك؛
向难民开放人道主义走廊，并向顿巴斯-顿涅茨克和卢甘斯克地区的城镇和人口稠密地区提供人道主义货物； - ولقد تأثرت قطاعات كبيرة من الأوكرانيين الناطقين بالروسية من التقويض الممنهج لسير عمل إدارة الانتخابات في أنحاء من إقليمي دونتسك ولوهانسك.
乌克兰大部分讲俄语社区因顿涅茨克州和卢甘斯克州部分地区的选举管理工作受到蓄意干扰而受到影响。 - وأُنشئت هذا العام، وحدة خاصة داخل مؤسسة دونيتسك الإصلاحية رقم 124 لتحسين مستوى الرعاية المقدمة للمصابين بفيروس نقص المناعة البشري،
今年，为了改善艾滋病毒感染者的医治情况，在顿涅茨克第124号惩教所下属医院为他们公开增设了治疗室。 - وأشارت وكيلة الأمين العام إلى أنه لا تتوافر في مقاطعتي دونيتسك ولوهانسك في شرقي أوكرانيا سوى إمكانية محدودة للحصول على الخدمات الاجتماعية الأساسية، بما في ذلك التعليم والرعاية الصحية.
她指出，乌克兰东部顿涅茨克省和卢甘斯克省的基本社会服务包括教育和保健都受到限制。 - 4-8 وتشير الدولة الطرف إلى أن مباني مركز دونيتسك وإصلاحية إناكييفسكايا تطهَّر يومياً للوقاية من السّل وغيره من الأمراض.
8 缔约国还称，每天都对顿涅茨克拘禁所和恩纳基瓦斯卡亚惩教所的监舍楼层进行消毒，以预防肺结核及其它疾病。 - وطبقا لتقرير منظمة رصد حقوق الإنسان (هيومان رايتس ووتش)، استخدم الجيش الأوكراني الذخائر العنقودية في مناطق كثيفة السكان في دونستك بعد توقيع البروتوكول.
根据人权观察的一份报告，乌克兰军方曾在签署该《议定书》后，在顿涅茨克的人口密集区使用集束弹药。 - وتؤكد الدولة الطرف أيضاً أنه لم يدخل حرم مركز دونيتسك أي قوات خاصة أو غيرها من هيئات إنفاذ القانون لقمع الأعمال غير المشروعة التي قام بها السجناء.
缔约国还说，并没有派特勤队或其他执法机构人员前往顿涅茨克拘禁所以对付囚犯犯下的不法行为。 - ومن المقرر أن تنفذ في المستقبل القريب عمليات بناء وإعادة بناء لأرصفة الركاب في مطارات بوريسبول، وكييف (مطار جوليانا)، ودونيتسك، وخاركوف، ولفوف.
计划近期将对鲍里斯波尔、基辅(朱利安尼)、顿涅茨克、哈尔科夫和利沃夫市的机场航站楼进行修建和改造。 - وحملت مستندات الشحن التي قُدِّمت لهم الختم غير الصحيح " لوزارة الإيرادات والرسوم الجمركية لجمهورية دونتسك الشعبية " .
出示的货运单据上盖的是 " 顿涅茨克人民共和国收入和税收部 " 的无效印章。 - وأضاف أن مواطنين روسيين ذوو صلات وثيقة بجهاز المخابرات الروسية هم الذين كانوا يتزعمون في بداية الأمر المنظمات المتطرفة العنيفة النشطة في منطقتي لوغانسك ودونيتسك في أوكرانيا.
正是与俄罗斯特勤机构关系密切的俄罗斯公民，首先在卢甘斯克和顿涅茨克两地组建了暴力的极端主义组织。 - تحقيق اللامركزية، بما في ذلك عن طريق سن قانون الحكم الذاتي المحلي المؤقت في بعض مقاطعات منطقتي دونيتسك ولوهانسك
下放权力,包括通过 " 关于在顿涅茨克和卢甘斯克地区特定区域实行临时地方自治 " 的法律 - أوصلت دائرة الطوارئ الأوكرانية مؤخرا، باستخدام أموال خُصصت من ميزانية دولة أوكرانيا، أكثر من 217 طنا من المعونة الإنسانية إلى سكان منطقتي دونيتسك ولوهانسك.
乌克兰国家紧急服务部门使用乌克兰国家预算的资金，最近向顿涅茨克和卢甘斯克地区的居民交付了217吨人道主义援助。 - وقد تراوح معدل البطالة في بعض المدن والمراكز السكانية التي توجد فيها مناجم في مناطق فولهينيا ودونيتسك وتشـيركاسي بين 6.8 و11.1 في المائة في بداية عام 1999.
1999年初，在沃尔希尼亚、顿涅茨克和车尔卡什州的一些矿山城镇和人口中心，失业率在6.8%至11.1%之间。 - يليسييفا وس. زافيدوفا وم. إساكوفا، من قناة " Russia 1 " التلفزيونية.
来自俄罗斯第一频道的俄罗斯记者A.Buzoladze、S. Yeliseyeva、S. Zavidova和M. Isakova被关押在顿涅茨克。
如何用顿涅茨克造句，用顿涅茨克造句，用頓涅茨克造句和顿涅茨克的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。