非熟练工造句
造句与例句
手机版
- ومن ثم فقد يُثبت أن هجرة العمال غير المهرة من الجنوب إلى الشمال تنطوي على ميزات مشتركة.
因此，来自南方的非熟练工人向北方的移徙可能证明对彼此有利。 - وتشكل المرأة 9.4 في المائة من القوة العاملة الماهرة و61.9 في المائة من فئة العمالة غير الماهرة(94).
妇女只占熟练工人的9.4%，但是占非熟练工人的61.9%。 - بيد أن تحرير التجارة كثيراً ما يرتبط بزيادة الفجوة في الأجور بين العمال المهرة والعمال غير المهرة.
然而，贸易自由化往往伴有熟练和非熟练工人之间工资差距的增加。 - 174- ولتسحين حالة سوق العاملين غير المهرة العاطلين منذ فترة طويلة، يجري تنظيم أشغال تدفع الحكومة الأجور عنها.
为了改善长期失业非熟练工人的市场情况，组织了政府支付的工程。 - ونتيجة لذلك، نشأت الحاجة إلى إصدار عدد ضخم من العقود القصيرة الأجل مع عمال من الفئات الماهرة وشبه الماهرة وعديمة المهارات.
因此，需要为熟练、半熟练及非熟练工人签发许多短期合同。 - وبدون استثناء تقريبا، أدى تحرير التجارة إلى زيادة معدلات الفروق بين أجور العمال المهرة وغير المهرة.
几乎毫无例外，熟练工人和非熟练工人之间的收入差异随着自由化而增加。 - كما أن احتمال استخدامها عمالاً غير مهرة هو أكبر، وهذا أيضاً اعتبار هام لدى كثير من البلدان المضيفة.
这类公司更有可能雇用非熟练工人，而这也是许多东道国的一个重要考虑。 - 27- يعيش العاملون أشباه المهرة وغير المهرة عادة في مرافق مؤقتة يقيمها أصحاب المسافن داخل المسافن أو بمحاذاتها.
半熟练和非熟练工人通常居住在拆船场场主在场内或场外搭建的临时工棚内。 - وبالنسبة للامتيازات على طول الحدود مع كوت ديفوار، كان كثير من العمال غير المهرة من أبناء كوت ديفوار.
在与科特迪瓦交界的边境线沿线的特许伐木区，许多非熟练工也是科特迪瓦人。 - وازدادت الفجوة في المكسيك بين الأجور التي يتقاضاها العمال غير المهرة وتلك التي يتقاضاها المهرة منهم، بشكل حاد بعد تحرير التجارة الخارجية.
在墨西哥，外贸自由化后，非熟练工人熟练工人的工资差距大幅度增加。 - 43- وعلى الصعيد المهني، تلتزم موناكو بالحد الأدنى للأجر المهني للنمو الساري في فرنسا.
对非熟练工人，不论什么职业，摩纳哥的做法是基于法国有保证最低工资制（SMIC）。 - وللاستمرار في الحد من الفقر، تحتاج جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية إلى نسبة عمالة أعلى، ومعدلات أجور أعلى بالنسبة للعمال غير المهرة.
为了持续减贫，老挝人民民主共和国需要提高就业率和非熟练工人工资率。 - وتشهد العاملات غير الماهرات، بخاصة في الخدمة المنزلية، أنواعاً من العنف مختلفة وأكثر شدة مما تعانيه النساء الأخريات.
非熟练工人，特别是家政服务工人，比其他妇女遭遇了更大程度和更多类型的暴力。 - ● العمال غير المهرة في البلدان المتوسطة الدخل والبلدان الغنية، ...، بالنظر إلى أنهم يواجهون منافسة من المنتجين المنخفضي التكلفة؛
中等收入国家和富国里的非熟练工人.因为他们面临着来自低成本生产者的竞争； - وكل موظف، ذكرا كان أو أنثى، يعين في منطقة نائية يُمنح علاوة جغرافية إضافة إلى مرتبه الصافي.
所有在偏远地区工作的男性或女性公务员可以获得净工资之外的地域补贴。 非熟练工的报酬 - وكثيراً ما يتلقون أجوراً أدنى مقارنة بغالبية السكان ويعملون كعمال غير متخصصين في ظل عدم استقرار أمنهم الوظيفي.
与人口的多数相比，他们领取的报酬往往偏低，受雇充当非熟练工，而且工作没有保障。 - فالأغلبية العظمى من العمال تنتمي إلى فئة العمال غير المهرة ولا تتاح لهذه الفئة سوى فرص عمل محدودة للغاية في القطاع الرسمي.
绝大多数工人都属于非熟练工人，正规部门为这些工人提供的就业机会极为有限。 - وما زالت الكويت في حاجة إلى اﻷيدي العاملة اﻷجنبية، سواء الماهرة منها أو غير الماهرة، لكن البلد يشعر بوطأة اﻷجانب.
科威特仍旧需要外国劳工，不论是熟练工人或非熟练工人，但却感到了外国人口的压力。 - 81- ويشكل الحد الأدنى لأجر العمل عتبة أجر العمال غير المؤهلين الذين يؤدون أشغالاً بسيطة في ظل ظروف عادية.
81．最低工资界定为应付给在正常工作条件下从事简单工作的非熟练工人的最低工资数额。 - وعامة ينعكس تأثير زيادة الفجوة في الأجور بين العمال المهرة والعمال غير المهرة على الفجوة في الأجور بين الجنسين.
由此产生的后果是，熟练工人和非熟练工人工资差距扩大，这通常反映在性别工资差距之中。
如何用非熟练工造句，用非熟练工造句，用非熟練工造句和非熟练工的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。