非洲经济报告造句
造句与例句
手机版
- وأعدت اللجنة التقرير الاقتصادي عن أفريقيا، مما أسهم في تعزيز قدرة الدول الأعضاء على تحقيق النمو والتنمية المستدامين؛
委员会编制了非洲经济报告，该报告有助于提高成员国实现可持续增长和发展的能力。 - وازداد الإقبال على الموقع الشبكي بأكثر من 40 في المائة؛ وتم تنزيل 500 14 نسخة من التقرير الاقتصادي الرئيسي لأفريقيا.
网站的流量增加了40％以上；主要刊物《非洲经济报告》的下载次数达到14 500次。 - ويشير التقرير الاقتصادي عن أفريقيا لعام 2001 إلى أن للتكنولوجيا الأحيائية في مجال التحوير الوراثي قدرة تمكنها من العودة على المزارعين والمستهلكين الأفارقة بفوائد هائلة.
《2001年非洲经济报告》指出，基因改变生物技术有可能给非洲农民和消费者带来巨大好处。 - فقد دعت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في إصدار عام 2010 من منشورها المعنون التقرير الاقتصادي لأفريقيا إلى التحوّل الهيكلي والتنويع الاقتصادي كوسيلة للحدّ من البطالة في أفريقيا.
非洲经委会2010年《非洲经济报告》倡导结构转型和经济多样化，藉此减少非洲的失业人数。 - فوفقا لما يذكره التقرير الاقتصادي للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا لعام 2008() سجّلت القارة ككلّ معدّلا لنمو الناتج المحلي الإجمالي بلغت نسبته 5.8 في المائة في عام 2007.
根据《2008年非洲经济报告》， 2007年非洲大陆的国内生产总值增长率达到5.8％。 - تستند هذه الوثيقة إلى التقرير الاقتصادي عن أفريقيا 2001، الذي أعدته اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، وتستعرض الأحوال الاقتصادية والاجتماعية السائدة في أفريقيا في عام 2000.
本文件根据非洲经济委员会的《2001年非洲经济报告》，审查了2000年非洲普遍经济和社会状况。 - كما شددت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في تقريرها الاقتصادي الأخير عن أفريقيا (عام 2007) على أهمية التنويع بالنسبة لاقتصادات أفريقيا.
同样，非洲经济委员会（非洲经委会）在最近的《2007年非洲经济报告》中强调使非洲各国经济多样化的重要性。 - ويتضمن منشورها الرئيسي، التقرير الاقتصادي عن أفريقيا، تحليلا مستفيضا للتطورات الاقتصادية والاجتماعية الأخيرة في القارة، فضلا عن المسائل الإنمائية الراهنة والمستجدة في مجال التنمية.
其龙头出版物《非洲经济报告》载有对非洲最近经济和社会发展的详细分析，以及当前和新出现的发展问题。 - ' 2` زيادة عدد الإحالات في الوثائق الرسمية إلى التحليلات والتوصيات المتعلقة بالسياسة العامة في منشورات اللجنة وتقاريرها الرئيسية كالمنشور المعنون " التقرير الاقتصادي عن أفريقيا "
㈡ 在正式文件中更多地提到非洲经委会主要出版物和报告，如《非洲经济报告》所含的分析和政策建议 - على سبيل المثال، ستشكّل التقارير دون الإقليمية عن التنمية الاقتصادية والاجتماعية جزءا من التقرير الاقتصادي عن أفريقيا، في إطار البرنامج الفرعي 1، سياسات الاقتصاد الكلي.
例如，次区域经济和社会发展报告将成为《非洲经济报告》的一部分，列在次级方案1(宏观经济政策)下。 - وبعد هذا التغيير، تم في الوقت المناسب إصدار المنشور الرئيسي للجنة الاقتصادية لأفريقيا المعنون " التقرير الاقتصادي عن أفريقيا 2007 " لتقديمه إلى مؤتمر الوزراء لعام 2007 ومن ثم نشره على نطاق واسع.
经过这一变动，非洲经委会的龙头出版物《非洲经济报告》及时出版，提供给部长会议并广为散发。 - وقد عممت نسختا عامي 2010 و 2011 من التقرير الاقتصادي عن أفريقيا على نطاق واسع، وأعرب واضعو السياسات والباحثون وممثلو وسائط الإعلام عن تقديرهم للمعلومات الواردة فيهما.
广泛分发了2010年和2011年版的《非洲经济报告》，决策者、研究人员和媒体代表赞赏其中提供的信息。 - وتعاونت اللجنة ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي على أساس تسديد التكاليف، فيما يتعلق بالترجمة الفرنسية لمنشور اللجنة الرئيسي ألا وهو التقرير الاقتصادي عن أفريقيا لعام 2004.
经委会和内罗毕办事处依靠收费制度进行协作，提供经委会重点出版物 -- -- 2004年非洲经济报告的法文翻译。 - وقد استخدم فريق مكوّن من سبعة خبراء أفارقة مرموقين لاستعراض مسودات التقرير الاقتصادي عن أفريقيا لعام 2002، وذلك للمساعدة في التأكيد على قيمته وبالتالي لتعزيز تعميمه؛
利用七名非洲知名专家组成的小组来审查2002年《非洲经济报告》的草稿，帮助确定其价值，从而促进其传播工作； - ومن بين المنشورات السنوية للجنة الاقتصادية لأفريقيا التقرير الاقتصادي عن أفريقيا وتقييم التقدم المحرز في أفريقيا نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وكلاهما عمم على نطاق واسع.
非洲经委会的年度出版物有《非洲经济报告》以及《评估非洲在千年发展目标方面的进展报告》。 这两份报告都广为散发。 - ووافقت اللجنة على توصيات المكتب وأجرت عملية استعراض أقران أشمل للتقرير الاقتصادي عن أفريقيا لعام 2003، بما في ذلك استعراض خبراء من أفريقيا له.
非洲经委会赞成监督厅的建议，并已经对《2003年非洲经济报告》进行了更为全面的同行审查，包括由非洲专家进行的审查。 - وفيما يتعلق بتقاسم المعلومات بين الكيانين، يقدم تقرير اللجنة الاقتصادية لأفريقيا معلومات شاملة عن الاتجاهات الاجتماعية والاقتصادية في أفريقيا يتعذر إيجادها في غيره.
关于这两个实体之间的信息共享，非洲经委会的《非洲经济报告》提供了关于非洲社会经济趋势的全面信息，很难在其他处获得这些信息。 - تصادية لأفريقيا المعنون التقرير الاقتصادي عن أفريقيا 2005 بشأن " التصدي لتحديات البطالة والفقر في أفريقيا " ()، مسألة إعداد القطاع المالي من أجل القروض الصغيرة.
非洲经委会的主要出版物《2005年非洲经济报告：面对非洲失业和贫穷的挑战》 阐述了帮助金融部门开展小规模借贷业务的问题。 - وقامت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا من خلال تقريرها الاقتصادي عن أفريقيا بإسداء المشورة وتعميم أفضل الممارسات بشأن سبل تحسين تحليل سياسات الاقتصاد الكلي وحظيت باهتمام كبير من وسائط الإعلام.
非洲经委会通过其《非洲经济报告》提供咨询意见，并传播关于如何改进宏观经济政策分析的最佳做法，得到相当多的媒体关注。 - وفي هذا السياق، يدفع التقرير بضرورة الأخذ بنهج شامل، وبراغماتي في الوقت ذاته، إزاء التكامل من أجل النهوض بالتجارة بين البلدان الأفريقية وتعزيز التكامل الاقتصادي في القارة.
在这方面，《2013年非洲经济报告》认为，需要采取一种全面、务实的一体化做法，以便促进非洲内部贸易和非洲的区域一体化。
如何用非洲经济报告造句，用非洲经济报告造句，用非洲經濟報告造句和非洲经济报告的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。