非法毒品贸易造句
造句与例句
手机版
- ومضت تقول إن ارتفاع مستويات العنف الذي تولده الصلة بين اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات واﻻتجار في اﻷسلحة الخفيفة ﻻ يزال مدعاة لخطر جسيم .
目前非法毒品贸易和轻型武器贩运之间的联系造成的日益严重的暴力现象，引起了极大的震惊。 - لا يزال الاقتصاد الأفغاني يعتمد بدرجة كبيرة على تدفقات المعونات الدولية؛ ويعاني هذا الاقتصاد أيضا من تشويه كبير بسبب تدفقات الدخول الكبيرة من التجارة غير المشروعة بالمخدرات.
阿富汗的经济仍然严重依赖国际援助，并因非法毒品贸易产生的大量收入而受到严重扭曲。 - ونؤيد أيضا مكافحة الإرهاب، فضلا عن الحملة ضد تجارة المخدرات غير المشروعة. تشكل كل هذه الأمور تهديدات خطيرة لأمن عالمنا المتغير.
我们也支持打击恐怖主义和打击非法毒品贸易，这些祸患对我们这个不断变化世界的安全构成严重威胁。 - ويتعين أن يتخذ مجتمع الأمم خطوات محددة وإجراء متسقا لمكافحة الإرهاب الدولي، وتجارة المخدرات على نحو غير قانوني والاتجار بالأسلحة بدون رقابة.
国际社会必须采取决定性步骤和协调行动向国际恐怖主义、非法毒品贸易和不加控制的武器贸易作斗争。 - ويمول كلا منهما الاتجارُ غير المشروع بالمخدرات، وهو السبب الجذري للهجمات التي تُشن على حقوق وحريات الشعب الكولومبي.
非法毒品贸易为恐怖分子集团和犯罪团伙提供了资金，它是针对哥伦比亚人民的权利和自由所实施袭击的根源所在。 - والتهديد الذي يشكله الإرهابيون والمجرمون والمنخرطون في تجارة المخدرات على أمن واستقرار أفغانستان ظاهرة حقيقية يجب التصدي لها باستمرار.
恐怖分子、犯罪分子和从事非法毒品贸易者对阿富汗的安全与稳定所构成的威胁是真实的，需要得到不断的处理。 - ويتضمن ذلك الجهود لمكافحة التهديدات للسلامة العامة والأنشطة المتعلقة بالمخدرات والاتجار غير المشروع بها، والاتجار بالبشر وأنشطة العصابات غير المشروعة والفساد وضعف المؤسسات الديمقراطية.
其中包括克服对公众安全的威胁、贩毒活动、非法毒品贸易、贩卖人口、非法团伙活动、腐败和民主体制薄弱等问题。 - وإن الطابع الملح والنطاق الواسع للمشاكل المتصلة بتجارة المخدرات غير المشروعة يوفران دليلا واضحا على أننا نواجه خطرا عالميا يهدد الاستقرار الدولي والأمن ككل.
同非法毒品贸易有关的问题的紧迫性和规模，清楚地证实了这一事实：存在着一种威胁到整个国际稳定和安全的全球危险。 - وقال إن الجهود التي تبذلها البلدان النامية لمعالجة الاتجار بالمخدرات غير المشروعة وللتصدي للجرائم الأخرى العابرة للحدود الوطنية يعوقها إلى حد كبير عدم الكفاية المالية والمؤسسية ونقص القوى العاملة.
由于财政和体制方面的不足以及缺少人力，发展中国家处理非法毒品贸易和其他交易罪行的努力受到极大妨碍。 - ويولي الاتحاد الروسي اهتماما كبيرا لمكافحة الاتجار بالبشر الذي يشكل تحديا عالميا في العصر الحديث لا يقل خطورة بالنسبة للمجتمع عن الاتجار غير المشروع بالمخدرات والإرهاب.
俄罗斯联邦非常重视打击人口贩运，这是当代面临的一项全球威胁，与非法毒品贸易和恐怖主义一样对社会造成危险。 - ويظل الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة، الذي يموله الاتجار غير المشروع بالمخدرات، دون عقوبة وقويا ويقوض أمن منطقتنا ويدمر النسيج الاجتماعي في مجتمعاتنا.
在加勒比，其资金主要来自非法毒品贸易的非法武器贩运继续有增无减，破坏了我们区域的安全和摧毁了我们各国的社会结构。 - ويتصدر القائمة الطويلة من الأولويات الاستراتيجية للمجتمع الدولي، في مكافحة الجريمة العابرة للحدود، الإرهاب، والاتجار غير القانوني بالمخدرات، والاتجار بالبشر والفساد والجريمة الإلكترونية.
在国际社会开展打击跨国犯罪战略性优先工作的长长清单上，恐怖主义、非法毒品贸易、贩运人口、腐败和网络犯罪处于首位。 - ويجب شن الحرب على الاتجار غير المشروع بالمخدرات على جبهات شتى وبطريقة منسقة. ومن الأهمية الأساسية أن تقترن التدابير التشريعية بتدابير وقائية وبرامج للتنمية البديلة.
必须在几个战场上以协调的方式发起打击非法毒品贸易的战争，另外，对立法措施辅之以预防性措施和替代发展方案也很重要。 - فالمحاربون السابقون الذين يعارضون برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لا يزالون يتمتعون بموارد هامة وبالسلطة بسبب الاتجار بالمخدرات، مما يمكِّنهم من التأثير على المؤسسات الحكومية وبالتالي ضرب عرض الحائط بسيادة القانون.
不参加复员方案的前战斗人员通过非法毒品贸易仍拥有许多资源和势力，因此能够影响政府机构，超越现行法律。 - وأوضحت أن البيان الوارد في تقرير المخدرات في العالم بأن المخدرات غير المشروعة تمثل نسبة ٨ في المائة تقريبا من إجمالي التجارة الدولية وإنها تمثل إحدى الطرق اﻷكثر ربحية للثراء هو بيان مزعج.
令人震惊的是，《世界毒品报告》说，非法毒品贸易已占国际贸易总额的8％左右，并成为发家致富最有利可图的方式之一。 - وبالرغم من الجهود الكبيرة لمكافحة التجارة غير المشروعة في المخدرات، والحد من الطلب عليها ومراقبة السلائف الكيمائية لا يمكن حل المشكلة ما لم تعالج الأسباب الجذرية في أفغانستان.
尽管为打击非法毒品贸易、减少需求和管制前体化学品做出了巨大努力，但如果不能消除存在于阿富汗的根源，这个问题还是不能解决。 - وتضم هذه الكتب المجلدات من ٣ حتى ٦ من مجموعة الدراسات المتعلقة بأثر تجارة المخدرات غير المشروعة، وقد نشرتها مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة وشركة ليدرينز للنشر، بالوﻻيات المتحدة.
这几本书构成关于非法毒品贸易的影响的系列研究的3至6卷,由联合国大学出版社和美国 Lynne Rienner 出版有限公司出版。 - ولن يتسنى لنا مكافحة ظواهر مثل الأزمات المالية والاقتصادية الحادة، والصراعات الإقيمية، والإرهاب الدولي، والجريمة المنظمة، والاتجار غير المشروع بالمخدرات، إلا بالعمل الجماعي المتضافر.
只有整个国际社会采取协调一致的集体行动，我们才能消除严重的金融和经济危机，区域冲突，国际恐怖主义，有组织犯罪和非法毒品贸易等现象。 - مثل الاحترار العالمي، والنمو السكاني، وتدهور البيئة، والفجوة المتزايدة بين الشمال والجنوب، والاتـــــجار غير المشروع بالمخدرات والجريمة المنظمة - يجب التصدي لها في المقام الأول على الصعيد العالمي.
但是，主要应在全球一级处理一大批问题 -- -- 诸如全球转暖、人口增长、环境退化、南北之间差距扩大、非法毒品贸易和有组织犯罪。 - أما المجالات البالغة الأهمية التي تم تجاهلها في معظم التصريحات السياسية الصادرة عن بلدان الجنوب فتشمل التدفقات الدولية للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وصلاتها التخريبية والإجرامية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات وغسل الأموال.
南南政策宣言中所忽略的特别重要的领域包括小武器和轻武器的国际流动及其与非法毒品贸易和洗钱这两种败坏和犯罪活动之间的联系。
如何用非法毒品贸易造句，用非法毒品贸易造句，用非法毒品貿易造句和非法毒品贸易的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。