非政府发展组织造句
造句与例句
手机版
- (11) سابقاً، لجنة تنسيق المنظمات غير الحكومية الإنمائية لدى الجماعة الأوروبية.
11 前称 " 非政府发展组织对欧社区联络委员会(LG-NGDO-EU) " 。 - تعتبر لجنة الاتصال للمنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية التابعة للاتحاد الأوروبي مركز التنسيق ومحرك الأنشطة التي تضطلع بها المنظمات غير الحكومية لصالح المؤتمر.
46． 非政府发展组织与欧洲联盟联络委员会是非政府组织为此次会议开展活动的联络中心和召集人。 - عمل المجلس مع الهيئات التابعة للأمم المتحدة ومع المنظمات الإنمائية غير الحكومية الدولية للترويج لهذه الحملة التي تحظى حاليا بالدعم من 10 منظمات دولية.
理事会与联合国机构以及国际非政府发展组织合作，促进这项活动，活动目前由10个非政府组织支助。 - وقد تعاونت الشبكة مع وكالات الأمم المتحدة المتخصصة في الشؤون الجنسانية ومع المنظمات النسائية غير الحكومية المعنية بالتنمية في الدعوة لإنشاء هيكل معني بالشؤون الجنسانية " .
协同联合国关于两性平等和妇女问题的各专门机构以及非政府发展组织，呼吁建立两性平等体制架构。 - وتتم إدارة ومتابعة المشاريع الحاصلة على الدعم بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية للتنمية في إسبانيا التي يقوم معهد المرأة بإعداد ميزانية عامة لتقديم الإعانات لها.
与西班牙非政府发展组织合作，管理和跟进接受资助计划，为此，妇女委员会公开通告评选和发放补贴情况。 - 62- تمثل المجموعة المظلة الجامعة للمنظمات الإنمائية غير الحكومية في غرينادا. وتكوّنت في عام 1988 بهدف توفير نهج موحد وتعاوني لتنمية المجتمع.
IAGDO是由格林纳达非政府发展组织组成的，设立于1988年，其目标是为社区发展提供一种统一的与合作的方法。 - وعلى الرغم من أن التوازن بين العرض والطلب هش للغاية فقد أحدثت أنشطة الوكالات الإنمائية الحكومية وغير الحكومية تغييرات يضرب بها المثل في السياق الاجتماعي في إثيوبيا.
尽管供求之间很不平衡，但政府和非政府发展组织已使埃塞俄比亚社会发生了某些突出的变化。 E. 劳动和社会福利 - تراعي أدوات التمويل التي اسُتحدثت للتعاون مع منظمات لكسمبرغ غير الحكومية المعنية بالتنمية تنوع هذه المنظمات من حيث الحجم والموارد المالية الذاتية والهياكل التنظيمية.
为了与卢森堡非政府发展组织开展合作而制订的融资工具，考虑到了这些非政府组织在规模、自有资金和结构方面的多样性。 - وفي هذا الصدد يعتبر وضع دليل للخدمات الاجتماعية المقدمة إلى المرأة من جانب المنظمات غير الحكومية الإنمائية خطوة إلى الأمام، ويمكن أن يستخدمه أصحاب العمل بوصفه مرجعا جاهزا.
在这方面，由非政府发展组织负责的妇女社会服务指南的编写是向前迈出的一步，它可供雇主用来作为现成参考资料。 - ولجعله حقيقة واقعة. تعاونت الجماعات النسائية لحقوق الإنسان والمنظمات الإنمائية غير الحكومية والمنظمات الحكومية المختصة، بما في ذلك مكتب شؤون المرأة، بعضها مع بعض على بذل قصارى جهدها.
为了使《守则》得到落实，妇女人权团体、非政府发展组织和各级政府部门，包括妇女事务厅通力合作尽到最大努力。 - منسق إدارة حقوق الإنسان والعمل الإنساني والعلاقات مع الاتحاد الأوروبي بمؤسسة " عالم واحد " (Mundubat) (www.mundubat.org)، وهي منظمة غير حكومية تعنى بشؤون التنمية
欧洲联盟人权、人道主义行动部与Mundubat(www.mundubat.org)(一个非政府发展组织)关系协调员 - ويؤمل أن يبذل هذا الجهد بتعاون من جميع المعنيين، بما في ذلك المنظمات الإنمائية غير الحكومية والقطاع الخاص والمجتمع المدني والمجتمع الدولي والوكالات المتعددة الأطراف والنساء أنفسهن.
我们希望在与有关各方，包括非政府发展组织、私营部门、公民社会、国际社会、多边机构和妇女自身的合作下作出这种努力。 - وضعت وزارة العمل والشؤون الاجتماعية دليلا للخدمات الاجتماعية المقدمة إلى المرأة التي تديرها المنظمات غير الحكومية الإنمائية لتيسير وصول المرأة إلى المعلومات المتعلقة بالخدمات والمستحقات الاجتماعية المتاحة.
劳动和社会事务部已编写了一个由非政府发展组织管理的妇女社会服务机构指南，以使妇女能够方便地获得现有社会服务和福利信息。 - 32- ويلاحَظ بالمثل أن هذه الأنشطة تنفَّذ على نحو متزايد من قِبل المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية في الشمال والجنوب على حد سواء أو عن طريق ما اتُفق على تسميته بمنظمات التضامن الدولي.
还可以指出的是，这些活动正越来越多地通过南北两方的非政府发展组织即一般被称之为国际团结组织的机构加以引导。 - وبالإضافة إلى ذلك، تسهم الإدارة في عمل الشراكة العالمية بشأن الإعاقة والتنمية، التي تمثل تحالفا بين منظمات المعوقين والحكومات والمنظمات الإنمائية غير الحكومية، فضلا عن منظمات حكومية دولية.
此外，该部还对残疾与发展全球伙伴关系的工作作出了贡献，该伙伴关系是残疾人组织、国家政府、非政府发展组织以及政府间组织的联盟。 - وقام بأعمال التنسيق لإعداد هذه الوثيقة معهد تشجيع الدعم الإنمائي، وساعدته في ذلك المنظمات الأعضاء في الفريق العامل المعني بتغير المناخ ومكافحة الفقر والتابع لمؤسسة تنسيق المنظمات الإنمائية غير الحكومية بإسبانيا.
该指南的拟订工作由促进发展支助研究所协调，并得到西班牙非政府发展组织协调委员会气候变化和消除贫穷问题工作组各组织的支助。 - وذكرت أن خبراء التنمية البديلة اعترفوا بضرورة الأخذ بنهج استراتيجي منسق من أجل وضع استراتيجية لتحسين إدماج تحليل المخدرات وأهدافها في عمل المنظمات الإنمائية المتعددة الأطراف والوطنية وغير الحكومية.
改变方展方式专家已经认识到，要制订战略，将毒品分析和目标更加充分地融入多边、国家和非政府发展组织的工作，就必须使用协调的战略方法。 - مقدمة مؤسسة التضامن الأوروبي نحو مشاركة شعبية متكافئة شبكةٌ من المنظمات غير الحكومية الإنمائية الأوروبية المستقلة التي تعمل من أجل إحلال السلام والعدالة والمساواة في عالم خال من الفقر.
欧洲团结实现人民平等参与组织是由独立自主的欧洲非政府发展组织组成的网络，致力于实现一个没有贫穷的世界，在其中促进和平、正义和平等。 - المجلس العربي للطفولة والتنمية هو منظمة إنمائية عربية غير حكومية ذات كيان قانوني وهو يعمل في ميدان الطفولة والمجالات ذات الصلة، بما في ذلك رعاية الطفل ونمائه، في العالم العربي.
阿拉伯儿童与发展理事会是一个阿拉伯的非政府发展组织，具有法人地位，在阿拉伯世界，在包括儿童照料与发展在内的儿童及相关领域开展工作。 - واستخدم الجهاز الحكومي المعني بالمرأة في تفاوضه مع مقرري السياسة العامة وفي ممارسة الضغط الرواقي عليهم في الهيئة التشريعية مدخلا من منظمات إنمائية غير حكومية، في حين سمع برنامج تلك المنظمات على لسان الأجهزة الحكومية.
在与决策人员的谈判和对他们进行游说时，政府妇女机构采用了非政府发展组织的资料，对这些组织的议程要征求它们（政府机构）的意见。
如何用非政府发展组织造句，用非政府发展组织造句，用非政府發展組織造句和非政府发展组织的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。