青年之声造句
造句与例句
手机版
- ومنذ عام 1994، وقعت الجمعية اتفاقاً مع حكومة الإمارة يهدف إلى تعزيز فعالية إجراءاتها التي تقوم بها بالاشتراك مع الدولة، وذلك عن طريق إيجاد سبل تعاون أفضل بين المبادرات العامة والخاصة.
1994年，青年之声协会与政府签订了一项协议，目的是通过加强官方活动与民间活动的合作，提高该协会与国家联合开展的各项活动的效力。 - واشترك في الندوة أكثر من 100 طالب وقائد شبابي وممارس إعلامي وشكَّلت اللجنة الوطنية للشباب أيضاً الشبكة الشبابية للسينما " بانتاي " من أجل رصد الفرق في مختلف المحليات.
青年之声联络了100多名学生和青年领袖及媒体从业人员。 国家青年委员会还建立了Bantay Cinema青年网，作为监测各地情况的工作组。 - وقد شاركت كل من مؤسسة صوت الشباب ومؤسسة حماية الطفولة بصورة وثيقة في محاربة العنف ضد المرأة والطفل.
青年之声基金会（Bos di Hubentut）以及保护儿童基金会（Stichting Kinderbescherming）都密切参与打击对妇女和儿童的暴力行为。 - 915- تلاحظ اللجنة مع التقدير الجهود العديدة التي تبذلها الدولة الطرف لتعزيز الدور التشاركي للطفل، من قبيل برلمان الأطفال ومشروع " أصوات شابة، أفكار واعدة " التابع للمركز الوطني لحقوق الإنسان.
委员会赞赏地注意到，缔约国作出了许多努力，以促进儿童的参与作用，如儿童议会和国家人权中心执行了 " 青年之声，大思维 " 方案。 - أولي اهتمام كبير خلال عام 2008 للفئات المستبعدة والمهمّشة في حالات تفشي فيروس نقص المناعة البشرية وكذلك لمبادرة أصوات الشباب، والمراهقات، والشباب في حالات الطوارئ وحالات ما بعد النزاع.
2008年期间主要关注的是：艾滋病毒高度流行形势下的受排斥和边缘化群体； " 青年之声 " 倡议；紧急情况与冲突后局势中的少女和青年。 - أما أصوات الشباب و SpeakAfrica فهما موقعان على الإنترنت يوفران للشباب فرصاً لمناقشة المسائل الأساسية التي تؤثر على الأطفال، وإدخالها في مختلف المنتديات.
" 青年之声 " 和 " 非洲之声 " 是年轻人的互联网网站，让年轻人有机会讨论影响儿童的关键问题，并为不同的论坛提供素材。 - وقامت اللجنة الوطنية للشباب بتنظيم ندوة عنوانها " الشباب يتحدث " للوصول إلى ميثاق مع ممارسي وسائط الإعلام من أجل تطوير بيئة لوسائط الإعلام أكثر استجابة وتعكس رؤية الشباب وتطلعاتهم وتعزز رفاهيتهم.
国家青年委员会组织了名为 " 青年之声 " 的组织，以与媒体从业人员达成一项协议，即创造一种反映青年观点和抱负并支持青年谋求幸福的更为敏感的媒体环境。 - وهناك برنامج محدد يركز على تمكين الشباب، وهو برنامج أصوات الشباب لليونيسيف، الذي يتيح للشباب في جميع أنحاء العالم مناقشة مجموعة من المسائل المتعلقة بحقوق الإنسان والتعليم من أجل السلام، والتغيير الاجتماعي، والتعاون بشأنها.
有一个着重关注赋予青年权力问题的特别方案，那就是儿童基金会的青年之声方案。 它让来自世界各地的青年有机会讨论有关人权、和平教育与社会变革等范围广泛的各种问题并开展这方面的合作。 - كما يتم تبادل اﻵراء في الموقع عبر Voices of Youth )صوت الشباب(، ويتضمن الموقع كذلك مواد تتعلق باليوم الدولي لﻷطفال الذي تتم خﻻله عمليتا البث وجمع اﻷموال، مما يبين أن للشبكة طاقة كبيرة في مجال الدعوة وأنها تمثل وسيلة فعالة من حيث التكلفة لﻻتصال بالشباب المثقف والمهتم.
该网址也通过青年之声、国际儿童广播日和筹资活动,以交互方式交流看法,显示万维网具有强大的宣传潜力,是一个成本低廉的接触年轻、有文化和有兴趣的人的途径。 - ونظمت لجنة الشباب الوطني حملة تحت عنوان " الشباب يتكلم " وذلك للوصول إلى عهد مع ممارسي وسائط الإعلام من أجل تطوير بيئة إعلامية أكثر استجابة وتعكس رؤية الشباب وتطلعاتهم وتدعم رفاهيتهم.
全国青年委员会组织了 " 青年之声 " 活动，以争取与媒体从业人员达成一项协议，营造反映青年理想和生活以及对青年的幸福持支持态度的更具敏感性的媒体环境。 - وقد تحقق تقدم كبير خلال عام 1999 فيما يتعلق بتحسين تقييم أوضاع الشباب وتحسين الأساس المعرفي على الصعيد القطري من خلال البحوث التشاركية، بوسائل منها الدراسة الاستقصائية الإقليمية عن " صوت الشباب " التي ورد شرحها في الفقرة 43 أعلاه.
1999年，通过参与性研究，包括上文第43段述及的区域 " 青年之声 " 调查，在更好地评估青年状况和加强国家知识基础方面取得了重大进展。 - وقد أصبحت هذه المبادرات، كما هو الحال بالنسبة لمبادرة أصوات الشباب تشكل عوامل تحفز اندماجهم في المجتمع ووضع سياسات تتصل بهذا الشأن، والقيام في موازاة ذلك بتعزيز مشاركة أطفال الإصلاحيات والأطفال المشردين والأطفال ذوي الإعاقة.
诸如 " 青年之声 " 等此类举措，已成为促进社会包容和制定发展相关政策的推动因素，同时提高了在寄宿机构生活的儿童、无家可归的儿童和残疾儿童的参与程度。 - كما تضافرت جهود اليونيسيف ومكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان في إجراء استفتاء " الأصوات الشابة " الذي شمل الأطفال والشباب في 35 بلدا من بلدان أوروبا وآسيا الوسطى، وذلك لاستطلاع آراء الأطفال المتراوحة أعمارهم بين 9 و 17 سنة حول طائفة واسعة من القضايا.
儿童基金会和民主制度和人权办公室还在欧洲和中亚联合开展了35国题为 " 青年之声 " 的儿童和青年意见调查 ，收集9岁至17岁儿童的意见。 - وفيما يتعلق بمشاركة الطفل كوسيلة لتعزيز فعالية البرامج، وتعزيز تبادل الاتصال بين الأطفال، أنشأت اليونيسيف موقعا على الشبكة " أصوات الشباب " (Voices of Youth)، بهدف تشجيع الحوار بين الشباب في جميع أنحاء العالم.
关于儿童的参与作为增进方案效果的手段、以及作为促进儿童之间交流和沟通的一种手段，儿童基金会编制了 " 青年之声 " 这个旨在促进全世界所有青年之间对话的互联网网址。 - وساعدت اليونيسيف في تنظيم حلقات عمل عن حقوق الطفل والتمييز خﻻل مهرجان الكشافة العالمي لعام ١٩٩٨، وعملت في ذلك مع قادة شبان من جامايكا وكوت ديفوار وكوستاريكا. واستمرت مبادرة صوت الشباب المنطلقة من شبكة اﻹنترنت في إيجاد سبل إبداعية للمساعدة في تلبية حقوق المراهقين في الحصول على المعلومات وفي المشاركة.
儿童基金会在1998年世界童子军大会期间协助了关于儿童权利和歧视的讲习班,与哥斯达黎加、科特迪瓦和牙买加的青年协调者合作,因特网青年之声行动继续寻求以新的方式帮助青少年行使获得资料和参与的权利。
- 更多造句： 1 2
如何用青年之声造句，用青年之声造句，用青年之聲造句和青年之声的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。