震中造句
造句与例句
手机版
- وشارك المكتب على نحو نشط في دعم موظفي الأمم المتحدة الناجين من زلزال هايتي.
该办事处积极参与对海地地震中幸存联合国工作人员的支援。 - يعزى انخفاض عدد الأجهزة اللاسلكية إلى إنجاز عملية الشطب للوحدات التي تضررت خلال الزلزال
无线电台数量减少是因为完成了地震中受损设备单元的注销程序 - ورغم أن مركز الزلزال كان جنوبي العاصمة فإن آثاره كانت ملموسة إلى حدّ كبير في سانتياغو أيضاً.
虽然震中在首都以南，但圣地亚哥也有相当强烈的震感。 - ورغم أن مركز الزلزال كان جنوبي العاصمة فإن آثاره كانت ملموسة إلى حدّ كبير في سانتياغو أيضا.
虽然震中在首都以南，但圣地亚哥也有相当强烈的震感。 - واختتمت حديثها قائلة إن النساء تأثرن بشكل غير متناسب بالكساد وبالزلزال الذي أعقبه.
妇女在经济衰退和随之而来的地震中所受到的影响是不成比例的。 - وسيتقدم مرشحون مؤهلون للانضمام إلى الشرطة الوطنية والحلول محل الموظفين المدنيين الذين هلكوا في الزلزال.
有合格的候选人加入国家警察并取代在地震中死去的公务员。 表3 - أدّى الزلزال إلى مقتل العديد من موظفي السجون كما تسبب في أضرار كبيرة للسجون ولإدارة شؤون السجون.
许多监狱官员在地震中丧生，监狱和监狱管理局受到很大破坏。 - وبناءً على تجربتنا بالزلازل، توخينا آلية لامركزية للتأهب على مستوى التقسيمات الإدارية.
基于我们从地震中吸取的经验，我们设计了一个下放和分散的准备与管理机制。 - وإني أشعر بحزن عميق لوفاة وإصابة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها في الزلزال الذي ضرب هايتي.
对在海地地震中死伤的我们的联合国人员和有关人员，我深感悲痛。 - وفي ستشوان، تسبب انهيار المباني في سقوط أكبر عدد من الضحايا، على منوال الزلازل السابقة الواسعة النطاق.
和以往发生的大型地震一样，四川地震中垮塌的建筑物造成的伤亡最多。 - إن حوض نهر مانو، كما هو معروف، كان بؤرة لمجموعة الصراعات التي تدور في غرب أفريقيا منذ عام 1990.
众所周知，自1990年以来，马诺河流域是西非冲突体系的震中。 - وفي حالة باكستان، فقد العديد ممن أصيبوا من جراء الزلزال أطرافا وهم الآن مستعدون للاستعانة بأطراف اصطناعية.
就巴基斯坦而言，许多在地震中受伤的人截肢，截肢者现在可以安装假肢。 - وفي ليوغان، وهي البلدة الأقرب إلى مركز الزلزال، حدثت أضرار هيكلية فيما يقرب من 80 في المائة من المباني.
莱奥甘是最靠近震中的城市，那里将近80%的建筑遭到结构性毁坏。 - انهار مبنى مقر البعثة في أعقاب الزلزال، وتعين بالتالي نقل المكاتب إلى قاعدة اللوجستيات
特派团总部楼房在2010年1月地震中坍塌，办公室需要搬迁至Logbase - كما سيساعدان الشرطة الوطنية الهايتية في تحديد هويتها وإعادة بناء قدراتها التي فقدتها بسبب الزلزال.
他们还将协助海地国家警察建立自己的形象和重建在地震中失去的国家警察能力。 - لقد ساعدتنا تجربتنا في زلزال عام 2005 على إرساء الإطار التشريعي والهيكلي والمؤسسي الضروري.
我们在2005年地震中获取的经验帮助建立了必要的体制、基础设施和立法框架。 - وقابلت الرصيدَ غير المنفق جزئيا احتياجات إضافية لاستبدال المعدات الطبية التي تضررت أو دمرت في الزلزال.
未用余额被所需经费增额部分抵销，用于替换地震中被损坏或损毁的医疗设备。 - وترد في الفرع الثاني أيضاً معلومات عن الاستجابة لحالة المرأة والفتاة في أثناء زلزال عام 2005.
第二部分还包括关于对2005年地震中的妇女和女孩的状况做出答复的资料。 - 63- وخلال الزلزال الذي حدث في كرايست تشيرش مؤخراً، عمل الأشخاص ذوو الإعاقة في شراكة مع الدفاع المدني.
在最近发生的基督城(克赖斯特彻奇)地震中，残疾人与民防局携手合作。 - انخفاض عدد الأجهزة اللاسلكية اليدوية والمحطات القاعدية اللاسلكية ناجم عن إنجاز عملية الشطب للوحدات التي تضررت خلال الزلزال
手提式和基地无线电台数量减少是因为完成了地震中受损设备单元的注销程序
如何用震中造句，用震中造句，用震中造句和震中的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。