零售商店造句
造句与例句
手机版
- ويباع نحو 000 50 قريص ممغنط من هذا النوع سنويا في الولايات المتحدة الأمريكية.
这种音乐在音像制品零售商店里通常是没有的，而是由煽动种族主义仇恨情绪网站出售的，在美国，这种光盘每年的销售量大约达到5万张。 - وعلاوة على ذلك، كانت مؤسسات الدفاع تملك مرافق شاسعة توفر خدمات اجتماعية، ومخازن تجارية، ومستشفيات، ورياض أطفال، ومخيمات صيفية للأولاد، وملاعب رياضية، ومنتجعات على الشواطئ، ومكتبات.
此外，国防企业拥有广泛的设施，它们提供各种社会服务 -- -- 零售商店、医院、幼儿园和儿童夏令营、体育场、海滨度假胜地和图书馆。 - ويحملنها إلى تاجر التجزئة القريب ويدفعن مبلغا إضافيا قدره ما بين 50,0 دولار و دولار واحد، يمثل هامش تاجر التجزئة، ويحصلن على ناموسية معالجة بمبيد الحشرات.
她们拿着该凭证到附近零售商店，再支付0.5到1美元 -- -- 这是零售商店的利润 -- -- 就可以拿走一顶蚊帐，包中还有一瓶杀虫剂。 - ويحملنها إلى تاجر التجزئة القريب ويدفعن مبلغا إضافيا قدره ما بين 50,0 دولار و دولار واحد، يمثل هامش تاجر التجزئة، ويحصلن على ناموسية معالجة بمبيد الحشرات.
她们拿着该凭证到附近零售商店，再支付0.5到1美元 -- -- 这是零售商店的利润 -- -- 就可以拿走一顶蚊帐，包中还有一瓶杀虫剂。 - وأقام المكتب الإحصائي الاتحادي في سويسرا شراكة مع أربعة محلات رئيسية للبيع بالتجزئة في ذلك البلد ليتمكن من تلقي بيانات أجهزة قراءة بيانات البضائع مرتين في الشهر من أجل إنتاج الأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك للأغذية والسلع الشبيهة بالأغذية.
瑞士联邦统计局与该国四大零售商店结成伙伴关系，每月两次收取扫描数据，制作粮食和类似粮食商品的消费物价指数。 - وفي نهاية عام ٤٩٩١ بلغ مجموع اﻻستثمارات في تجهيز اللحوم واﻷسماك، واﻻنتاج والتسويق في مجال الفنون والحرف، والحراجة، ومحﻻت البيع بالتجزئة، والصناعات الخفيفة، ٣٤ مليون دوﻻر.
截至1994年年底，在肉类加工和鱼品加工、艺术和手工业生产和销售、林业、零售商店以及轻工业品制造等行业的投资总额为4,300万加元。 - وأدت الزيادة في الاستثمار الأجنبي المباشر والنمو في متاجر التجزئة الحديثة في تايلند، وخاصة المتاجر المريحة، إلى أن يناشد مالكو متاجر التجزئة التقليدية الصغيرة الحكومة أن توقف زيادة التوسع في منافذ التجزئة الحديثة.
结果泰国的外国直接投资增加，现代零售商店特别是便利店增多，这导致小型传统零售店的所有者要求政府制止现代零售商店进一步扩张。 - وأدت الزيادة في الاستثمار الأجنبي المباشر والنمو في متاجر التجزئة الحديثة في تايلند، وخاصة المتاجر المريحة، إلى أن يناشد مالكو متاجر التجزئة التقليدية الصغيرة الحكومة أن توقف زيادة التوسع في منافذ التجزئة الحديثة.
结果泰国的外国直接投资增加，现代零售商店特别是便利店增多，这导致小型传统零售店的所有者要求政府制止现代零售商店进一步扩张。 - 182- وهناك صاحب مطالبة آخر، وهو يشكل شراكة في دبي، يدَّعي تكبد كسب فائت فيما يتعلق بمخزنه لبيع التجزئة وبمطعمه في الكويت، اللذين تعرضا للأضرار وأغلقا أبوابهما خلال غزو العراق واحتلاله للكويت.
有一个索赔人是迪拜的一个合伙机构，就其在科威特的零售商店和餐馆要求赔偿利润损失，该商店和餐馆在伊拉克入侵和占领科威特时遭到损坏并且关闭了。 - ويقُدر الدعم بنصف تكلفة إيداع المعدات في مخازن التبريد، وثُلث تكلفة الإيداع في صالات العرض، وثُلث الفرق في التكاليف مقارنة بالمعدات التي تستخدم الكربون الفلوري بالنسبة لجميع المنشآت الأخرى.
补贴额在下列情况分别为：制冷仓库引入费用的一半；零售商店陈列柜引入费用的三分之一；以及与设备中其他装置均使用碳氟化合物的情况相比，费用差额的三分之一。 - وقد أدخلت بلدان عديدة التنافس في المطارات فيما يتعلق بخدمات مناولة البضائع وتقديم الطعام وغير ذلك من الخدمات التي تقدم الى الطائرات، وكذلك في تقديم خدمات الركاب مثل حوانيت البيع بالتجزئة والمطاعم ومواقف السيارات وما الى ذلك.
在机场范围内，许多国家已在各种服务项目中引进了竞争：装卸服务、餐饮供应和针对飞机的其他服务，还有旅客服务，例如零售商店、餐馆、停车场等等。 - وقد استحدثت بلدان عديدة التنافس داخل المطارات في خدمات مناولة البضائع وتقديم الطعام وغير ذلك من الخدمات التي تقدم الى الطائرات ، وكذلك في تقديم خدمات تجارية للركاب مثل حوانيت البيع بالتجزئة والمطاعم ومواقف السيارات وما الى ذلك .
在机场范围内，许多国家已在各种服务项目中引进了竞争：装卸服务、餐饮供应和针对飞机的其他服务，还有商业性的旅客服务，例如零售商店、餐馆、停车场等等。 - ولا تستدعي الطرائق غير الرسمية إلا عددا لا يذكر من الوثائق، هذا إذا استدعته على الإطلاق، ولا يقتضى منها التقيد بمعايير المساءلة الدولية (بما فيها تلك المتعلقة بغسل الأموال والتهرب من دفع الضرائب)، وهي غالبا ما تكون جزءا من مكاتب الصرافة أو شركات الاستيراد والتصدير أو محلات البيع بالتجزئة.
非正规方法只需很少文件，或完全没有文件，不一定符合国际会计标准（包括涉及洗钱或逃税部分），往往与换汇商铺、进出口企业或零售商店挂钩。 - ومن أجل إذكاء الوعي بمشكلة الفساد، أصدرت اللجنة تقويما حائطيا لتوزيعه في المدارس الثانوية وركبت شاشات LCD في النوادي الاجتماعية وأنشأت مخزنا كبيرا للتجزئة حيث تعرض صور ثابتة تبث رسائل لمكافحة الفساد بشأن عمل اللجنة والاتفاقية.
为提高对腐败的认识，该委员会发行了挂历供各中学分发，并在社交俱乐部和一个大型零售商店中安装了液晶显示屏，反复播放有关该委员会工作和《公约》的图片和反腐败信息。 - (274) كان نحو 60 في المائة من أصحاب المطالبات في الدفعة الأولى ممن يعملون بأنشطة العمال المهرة حيث كانوا يقدمون خدمات تقنية أو يعملون كخياطين أو حلاقين أو يشتغلون بمهن مماثلة، وكان حوالي 20 في المائة يديرون محلات للبيع بالتجزئة، وكان معظم الباقين ممن يعملون في أعمال البناء.
274 约60%的第一批索赔人从事半技术性活动,提供技术服务或者从事裁缝、理发师和其他类似的职业。 约20%经营小型零售商店。 其余索赔人大多从事建筑业。 - (274) كان نحو 60 في المائة من أصحاب المطالبات في الدفعة الأولى ممن يعملون بأنشطة العمال المهرة حيث كانوا يقدمون خدمات تقنية أو يعملون كخياطين أو حلاقين أو يشتغلون بمهن مماثلة، وكان حوالي 20 في المائة يديرون محلات للبيع بالتجزئة، وكان معظم الباقين ممن يعملون في أعمال البناء.
274 约60%的第一批索赔人从事半技术性活动，提供技术服务或者从事裁缝、理发师和其他类似的职业。 约20%经营小型零售商店。 其余索赔人大多从事建筑业。 - 15- وأهم أوجه القلق التي تشعر بها البلدان النامية عادة بخصوص تحرير قطاع تجارة التجزئة وإنشاء شركات أجنبية كبرى في أقاليمها هي إساءة استخدام مركز المهيمن، سواء اكتساب قوة السوق واستعمال قوة المشتري من خلال التسعير الافتراسي وإزاحة موردي المنتجات الصغار ومتوسطي الحجم ومتاجر التجزئة المحلية.
主要的关注是，发展中国家通常将零售部门自由化和外国大公司在其领土的设立视为滥用支配地位，两者都通过掠夺性定价，取代中小规模产品供货商和当地零售商店，获得市场权利，利用买方权力。 - فأشار المدير ردا على ذلك إلى أنه، رغم أن أرقام المبيعات النهائية لم تتوفر بعد لعام 2009، فإن الشراكات المختلفة مع Hallmark و Pictura مكّنت من بيع بطاقات وهدايا اليونيسيف في متاجر التجزئة للمرة الأولى، مما يُحتمَل أن يولّد موارد إضافية لليونيسيف.
司长在答复时表示，虽然还无法提供2009年的最终销售数字，但同Hallmark公司和Pictura公司的伙伴关系已使儿童基金会的卡片和礼品第一次在零售商店里得以出售，可能会为儿童基金会带来额外资源。 - فأشار المدير ردا على ذلك إلى أنه، رغم أن أرقام المبيعات النهائية لم تتوفر بعد لعام 2009، فإن مختلف الشراكات مع Hallmark و Pictura مكّنت من بيع بطاقات وهدايا اليونيسيف في متاجر التجزئة للمرة الأولى، مما يُحتمَل أن يولّد موارد إضافية لليونيسيف.
司长在答复时表示，虽然还无法提供2009年的最终销售数字，但同Hallmark公司和Pictura公司的伙伴关系已使儿童基金会的礼卡和礼品第一次在零售商店里得以出售，可能会为儿童基金会带来额外资源。 - فإذا كانت خطوط الشاحنات والشحن تستطيع أن تتبع شحناتها باستخدام نظم المعلومات العالمية، وإذا كانت متاجر البقالة تستطيع أن تتبع إجراءات الجرد فيها باستخدام الشفرات والنظم الإلكترونية، يتعين أن تكون هذه التكنولوجيا قادرة على رصد وتتبع الشحنات التي تشكل تهديدا للبيئة وصحة الإنسان والأمن الوطني.
如果卡车装运和船运公司能够利用全球信息系统对其货物进行追踪和监测、各零售商店可采用条型码或电子系统对其存货进行追踪和监测，则这一技术便能够侦缉和追踪那些对环境、人类健康和国家安全构成威胁的非法货运。
- 更多造句： 1 2
如何用零售商店造句，用零售商店造句，用零售商店造句和零售商店的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。