雌雄同体造句
造句与例句
手机版
- 28- وترى الورقة المشتركة 3 أن من المقلق افتقار البلد إلى سياساتٍ عامة فعالة تهدف إلى الحد من مؤشرات انتحار المراهقين المثيرة للجزع في شيلي، بمن في ذلك المثليون والمثليات جنسياً ومزدوجو الميل الجنسي ومغايرو الهوية الجنسانية(46).
联文3表示关切智利尚未确立有效的公共政策，防止数量令人震惊的青少年，包括隶属男女同性恋、双性恋、变性者和雌雄同体者群体人员的自杀率。 - 94- ونظرت الممثلة الخاصة، منذ إنشاء ولايتها، في 36 حالة تتعلق بادعاء تعرُّض المدافعين عن حقوق السحاقيات والمثليين وثنائي الميل الجنسي والمحولين جنسياً وحاملي صفات الجنسين في جميع المناطق للهجوم والتهديد.
自任务建立以来，特别代表就据称针对所有地区维护女同性恋者、男同性恋者、双性恋者、跨性别者和雌雄同体者权利的维权者的36起攻击和威胁案件采取了行动。 - وأعربت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن قلقها إزاء كون المثليات ومزدوجات الميل الجنسي ومغايرات الهوية الجنسانية والخناثى " يقعن ضحية انتهاكات وسوء معاملة يرتكبها مقدمو الخدمات الصحية " ().
消除对妇女歧视委员会对同性恋、双性恋、变性和雌雄同体妇女成为 " 卫生保健服务提供者的侵害和虐待行为的受害者 " 表示关注。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن الأطفال الحاملين لصفات الجنسين، الذين يولدون بخصائص جنسية غير نمطية، غالباً ما يتعرضون للتمييز والعمليات الجراحية غير الضرورية طبياً، التي تُجرى دون موافقتهم المستنيرة، أو موافقة آبائهم، في محاولة لإصلاح عضوهم().
此外，生来具有特殊性征的雌雄同体儿童往往受到歧视，并接受在医学上不必要的手术，企图纠正其性别，而且这些手术是在未得到其知情同意或其父母知情同意的情况下实施的。 - 11- كما يساور اللجنة قلق بشأن معاناة المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية من التمييز والتعرض للعنف، وترفض أيَّ فعل ينتهك حقوقهم الإنسانية بسبب ميلهم الجنسي أو هويتهم الجنسانية فيصبحون ضحايا هذه الانتهاكات (المواد 3 و6 و7 و26).
委员会关切，歧视和侵害男女同性恋、双性恋、变性者和雌雄同体者的行为，并斥责一切基于性取向或性别认同，侵犯上述个人人权的行为(第三、六、七和二十六条)。 - (11) كما يساور اللجنة قلق بشأن معاناة المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية من التمييز والتعرض للعنف، وترفض أيَّ فعل ينتهك حقوقهم الإنسانية بسبب ميلهم الجنسي أو هويتهم الجنسانية فيصبحون ضحايا هذه الانتهاكات (المواد 3 و6 و7 و26).
(11) 委员会关切，歧视和侵害男女同性恋、双性恋、变性者和雌雄同体者的行为，并斥责一切基于性取向或性别认同，侵犯上述个人人权的行为(第三、六、七和二十六条)。 - 44- لاحظ اتحاد المساواة في الحقوق أن المثليات والمثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية والخناثى لا يستفيدون من الحماية التي تكفلها المادة 27 من الدستور التي تحظر التمييز، وتشير الدلائل إلى أن مجتمع الفئات المذكورة لا يزال ضعيفاً بدرجة كبيرة().
ERT指出，同性恋、双性恋、变性人以及雌雄同体人(LGBTI)没有获得《宪法》第27条所提供的保护(禁止歧视)；证据显示LGBTI群体仍然非常容易受到伤害。 - وأوصى صندوق أوروياروا الخاص بحاملي صفات الجنسين في نيوزيلندا بأن يحظر القانون الإجراءات الجراحية على الأطفال غير المؤهلين للموافقة عليها بأنفسهم والتي ترمي فقط إلى رفع الالتباس بشأن هويتهم الجنسانية(142)؛ كما أوصى بضمان توفير سبل الانتصاف والجبر الفعالة(143).
141 新西兰奥特阿罗雌雄同体信托机构建议，编纂法规禁止对还尚不能表达是否同意的儿童实施手术，仅旨在纠正其本人性别不确定的状况，142 并确定可诉诸有关补救和纠正的权利。 - ويركز الفرع الثالث على المدافعين عن حقوق الإنسان الذين يواجهون مخاطر شديدة، ويتناول الأخطار التي ينطوي عليها الدفاع عن حقوق السكان الأصليين والأقليات، والسحاقيات والمثليين وثنائيي الميول الجنسي والمتحولين جنسياً والحاملين لصفات الجنسين، والمدافعات عن حقوق الإنسان.
第三章重点涉及面临特殊危险的人权维护者，并审议了其在维护土著人民和少数群体、女同性恋者、男同性恋者、双性恋者、跨性别者和雌雄同体者以及女性人权维护者的权利时所面临的危险。 - ومن جملتها أستراليا وأوروغواي وباكستان والبرتغال والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية ونيبال والهند - حصول مغايري الهوية الجنسانية والحاملين لصفات الجنسين على الاعتراف القانوني بتغيير نوع الجنس أو الإشارة إلى نوع جنس آخر غير ذكر أو أنثى.
有些国家---- 尤其是澳大利亚、印度、尼泊尔、巴基斯坦、葡萄牙、英国和乌拉圭---- 已经使得变性者和雌雄同体者更容易获得在法律对改变性别的承认，并更容易表示男女两性之外的性别。 - ففي سياق هذه المادة، تركّز الممثلة الخاصة، في الفرع ثالثاً أدناه، على المدافعين المعرضين لمخاطر شديدة، ولا سيما الذين يدافعون عن حقوق الشعوب الأصلية والأقليات؛ والسحاقيات، والمثليين، وثنائيي الميل الجنسي، والمحوَّلين جنسياً، وحاملي صفات الجنسين، والمدافعات عن حقوق الإنسان.
正是以这一规定为背景，在下文第三章中，特别代表着重讨论面临特殊危险的维权者，即：维护土著人民和少数群体、女同性恋者、男同性恋者、双性恋者、跨性别者和雌雄同体者以及妇女人权维护者的权利。 - ينبغي أن تتخذ الدولة الطرف تدابير فعالة لحماية فئة المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية من الهجوم والإيذاء، وذلك بسبل منها ضمان تحقيقات وملاحقة فورية وفعالة ونزيهة في جميع أعمال العنف، وتسليم الجناة إلى العدالة، وتقديم الجبر إلى الضحايا.
缔约国应采取有效措施，保护男女同性恋、双性恋、变性者和雌雄同体者群体，免遭攻击和虐待，尤其要确保对所有暴力行为进行及时、切实和公正的调查和追究，将施暴者绳之以法，并为受害者采取补救措施。 - ولجنة حقوق المثليين، التي تتكون من ممثلين للسلطات الحكومية والمنظمات غير الحكومية، هيئة خبراء تتمثل ولايتها في العمل على زيادة تعزيز حقوق المثليات والمثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية والخناثى والمشاركة في إعداد السياسات التي تؤثر فيهم.
男女同性恋、双性恋、变性者和雌雄同体者权利委员会系由国家主管机构和非政府组织代表组成的一个专家机构，任务是进一步促进此权利，并参与编撰会对男女同性恋、双性恋、变性者和雌雄同体者产生影响的政策。 - ولجنة حقوق المثليين، التي تتكون من ممثلين للسلطات الحكومية والمنظمات غير الحكومية، هيئة خبراء تتمثل ولايتها في العمل على زيادة تعزيز حقوق المثليات والمثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية والخناثى والمشاركة في إعداد السياسات التي تؤثر فيهم.
男女同性恋、双性恋、变性者和雌雄同体者权利委员会系由国家主管机构和非政府组织代表组成的一个专家机构，任务是进一步促进此权利，并参与编撰会对男女同性恋、双性恋、变性者和雌雄同体者产生影响的政策。
- 更多造句： 1 2
如何用雌雄同体造句，用雌雄同体造句，用雌雄同體造句和雌雄同体的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。