集体智慧造句
造句与例句
手机版
- وأنا على ثقة بأن اللجنة ستتمكن من الاستفادة من حكمتهم الجماعية وخبرتهم في قضايا نزع السلاح.
我相信，委员会将能够获益于他们的集体智慧和在裁军问题上的专长。 - لقد كان لحكمتهم الجماعية وخبراتهم دور مفيد في السماح لي بأداء مهام منصبي رئيسة للجنة على نحو فعال.
他们的集体智慧和经验帮助我有效地履行了我委员会主席的职能。 - والتماس الحكمة الجماعية أمر أساسي لوضع توصيات تلقى القبول وتكون موضع تنفيذ من قِبل الأطراف المعنية.
寻找集体智慧对于提出能够为有关各方所接受和执行的建议至为重要。 - ومن المؤكد أنه إذا استعانت الدول بحكمتها وخبراتها وبراعتها الجماعية وصلت إلى الحلول السليمة.
如果各国利用其集体智慧、经验和巧妙安排，它们就能制定出正确的解决办法。 - وأوصى أحد الوفود باختيار مركز تنسيق ليكون مستودعا للحكمة الجماعية المستمدة من الخبرة الدولية في الاستجابة للكوارث.
有个代表团建议指定一个联络中心作为国际救灾经验的集体智慧的存放处。 - ونحن نثق ثقة كبيرة في قيادتكم، سيدي، وفي الحكمة الجماعية لمنظمتنا هذه العالمية بحق.
主席先生，我们极为相信你的领导才干以及我们这一真正普遍的本组织的集体智慧。 - فبالإمكان التصدي بالفعل لهذه التحديات بصورة فعالة عن طريق الحكمة الجماعية المعروف بها مؤتمر نزع السلاح.
通过众所周知的裁军谈判会议的集体智慧，这些挑战确实可以开始有效予以应对的。 - وأشار بأنه سوف لن تكون هناك حاجة للبدء من الصفر، إذ ينبغي للجنة أن تستفيد من الخبرات المكتسبة والحكمة الجماعية.
现在不必另起炉灶，而是委员会的工作应该借鉴已积累的经验和集体智慧。 - وأملي الوحيد أن نتمكن، بحكمتنا الجماعية، من إصلاح المجلس كي يتمكن من الاضطلاع بولايته على نحو أفضل في المستقبل.
我仅希望，以我们的集体智慧，我们能够改革安理会，使之今后能更好地履行职责。 - آمل أن نتمكن من تركيز حصافتنا الجماعية حتى ينضم جميع الفاعلين إلينا فنعيد بذلك النشاط إلى مؤتمر نزع السلاح.
我希望我们能够汇集集体智慧，使所有行动者都参与进来，从而使裁谈会恢复活力。 - ونأمل أن نتمكن بحكمتنا الجماعية من إصلاح مجلس الأمن بحيث يتمكن من الاضطلاع بولايته بشكل أفضل.
我们希望，凭着我们的集体智慧，我们能够改革安全理事会，以便它能够更好地履行其使命。 - والحلول لمعظم المشاكل العالمية في متناول أيدينا إذا عملنا متحدين، ومسترشدين بحكمتنا ومنطقنا الجماعيين.
如果我们在我们的集体智慧与理性的指导下一致行动，我们就可以找到多数全球问题的解决办法。 - إني واثق بأن اللجنة ستستفيد من الحكمة والخبرة الجماعيتين اللتين يتمتع بهما جميع الحاضرين، ومن التزام أعضاء المكتب وكفاءتهم.
我确信，委员会将获益于在座所有人的集体智慧和专长以及主席团成员的承诺和能力。 - ونحن في مؤتمر نزع السﻻح، بحكمتنا الجماعية، اخترنا حماية اﻷصول الفضائية ليس باﻷسلحة الفتاكة وإنما بأسلحة قانونية.
我们在裁谈会通过我们的集体智慧选择了不通过致命武器、而通过法律武器来保护空间资产。 - ولقد كان ذلك القرار البارز ممكنا بفضل الحكمة الجماعية لمؤتمر نزع السﻻح والمرونة وروح التعاون الرائعة من جانب أعضائه جميعاً.
作出这项划时代的决定归功于裁军谈判会议的集体智慧和所有成员的显著的和解精神。 - ويعلق وفد بلادي أملا كبيرا على الحكمة الجماعية لأعضاء المجلس في معالجة هذه القضية قيد البحث بأقصى درجات العناية والمسؤولية.
我国代表团对安理会成员极为谨慎地、负责任地处理眼前的问题的集体智慧寄予厚望。 - وإنني على ثقة بأن حكمتهم وخبرتهم الجماعية في مسائل نزع السلاح ستشكلان مساعدة رئيسية لي في توجيه عمل اللجنة.
我确信，他们在裁军问题上的集体智慧和专门知识对于我主持委员会工作将是一大帮助。 - والمؤتمر هو تجسيد الحكمة البشر الجماعية للجنس البشري ولذلك فهو يلقي على عاتقنا مسؤولية سياسية وتاريخية كبرى عن سلامة العالم.
裁军谈判会议体现了人类的集体智慧，因此我们肩负着维护世界安全的政治和历史重任。 - والمنطق الجماعي العام ينبغي أن يشير إلى أن التغلب على التحديات التي تواجه أعمالنا حاليا لا يجوز له أن يستغرق مدة مماثلة.
共同的集体智慧应当表明，克服当前我们的工作所面临的挑战不该要如此长的时间。 - تلك هي قيم الحكمة الجماعية والضمير الجمعي وتقدم البشرية جمعاء، التي توحد الشعوب من جميع الأديان والثقافات.
这些是代表集体智慧、良知和人类进步的价值观，它们将不同信仰和文化的所有人团结在一起。
如何用集体智慧造句，用集体智慧造句，用集體智慧造句和集体智慧的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。