雅加达执法合作中心造句
造句与例句
手机版
- تعمل إسبانيا مع المركز لتنفيذ أنشطة المساعدة التقنية، وذلك من خلال مشاركة الخبراء الإسبانيين في أنشطة المركز، كما تقدم المساعدة لتمويل المركز من خلال التبرعات.
西班牙正在与雅加达执法合作中心合作，通过西班牙专家参与该中心的活动来实施各项技术援助活动，并通过自愿捐助为该中心提供资金。 - وقطع المركز أشواطا كبيرة في مسيرة تطوره المذهلة ونما كمركز تفوق. وقد أعربت بلدان مختلفة عن رغبتها في استخدام المركز كنموذج يُحتذى في إنشاء مراكز تدريب في مجال إنفاذ القانون في بلدان أخرى.
该中心取得了若干重要发展，业绩卓越，许多国家都表示，有兴趣以雅加达执法合作中心为模板，建设本国执法训练中心。 - ويشكل مركز جاكرتا للتعاون في مجال إنفاذ القانوني مثالاً ناجحاً لتعاون أستراليا مع نظير إقليمي بهدف تعزيز القدرات الإقليمية في مجال إنفاذ القانون، وتبادل المعلومات، وإنشاء الشبكات الشخصية والمؤسسية بين الوكالات المساهِمة.
雅加达执法合作中心是澳大利亚与区域对应方合作的成功范例，目的是加强区域执法能力，共享信息，并在参与机构之间建立个人和机构网络。 - وتلقى العديد من موظفي إنفاذ القانون في المنطقة دون الإقليمية تدريباً في معاهد إقليمية على غرار المركز التعاوني لإنفاذ القوانين في إندونيسيا؛ ومركز جنوب شرقي آسيا الإقليمي لمكافحة الإرهاب في ماليزيا؛ والأكاديمية الدولية لإنفاذ القوانين في تايلند.
该次区域的许多官员在区域机构得到培训，如雅加达执法合作中心；设在马来西亚的东南亚反恐区域中心和设在泰国的国际执法学院。 - وتواصل حكومة بلده تيسير برامج عديدة لبناء القدرة الإقليمية، وتقاسم المعلومات عن طريق مركز جاكرتا للتعاون في مجال إنفاذ القانون، والذي قام بتدريب ما يزيد على 000 13 مشارك من 68 بلدا منذ إنشائه.
印度尼西亚政府继续通过雅加达执法合作中心促进多项区域能力建设和信息共享方案，该中心自建立以来已经培训了68个国家的13 000多名参与者。 - ويوفر مركز جاكرتا للتعاون في مجال إنفاذ القوانين، الذي شاركت في إنشائه إندونيسيا وأستراليا، التدريب للقائمين على إنفاذ القوانين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ؛ وهو يعلم أن هياكل مماثلة على غرار هذا المركز يُزمع إنشاؤها في مناطق أخرى من آسيا.
印度尼西亚与澳大利亚合作设立的雅加达执法合作中心为亚洲太平洋区域的执法人员提供培训。 他了解到，亚洲其他地区预计也将设立类似机构。 - وبعد مواصلة تقديم الدعم إلى مركز جاكرتا للتعاون في إنفاذ القانون منذ إنشائه، تقدَّم المساعدة حاليا إلى المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب، ويُنظر بإيجابية إلى وضع خطط لبناء مركز إقليمي لمكافحة الإرهاب في جنوب آسيا في داكا.
德国从一开始就向雅加达执法合作中心提供支持，目前，正在援助非洲恐怖主义问题研究中心，很有可能支持一项关于在达卡建立南亚反恐中心的计划。 - وفي سياق الشراكة بين شرق وجنوب شرق آسيا بشأن تدابير تصدِّي العدالة الجنائية للإرهاب، جرى تعزيز التعاون الوثيق والأنشطة المشتركة مع مركز جنوب شرق آسيا الإقليمي لمكافحة الإرهاب، ومركز جاكرتا للتعاون في مجال إنفاذ القانون، والأكاديمية الدولية لإنفاذ القانون.
在东亚和东南亚刑事司法反恐对策伙伴关系框架内，与东南亚区域反恐怖主义中心、雅加达执法合作中心和国际执法学院开展了密切协作和联合活动。 - وفي سياق الشراكة بين شرق وجنوب شرق آسيا بشأن التصدِّي للإرهاب في مجال العدالة الجنائية، أُعدّت أنشطة للتعاون الوثيق وأنشطة مشتركة مع مركز جنوب شرق آسيا الإقليمي لمكافحة الإرهاب، ومركز جاكارتا للتعاون في إنفاذ القانون، والأكاديمية الدولية لإنفاذ القانون.
在东亚和东南亚刑事司法反恐对策伙伴关系的框架内，与东南亚地区反恐怖主义中心、雅加达执法合作中心和国际执法学院开展了密切协作和联合活动。 - وبما أن الإرهاب يتجاوز حدود إندونيسيا، فإنها سوف تواصل الإسهام في تنفيذ برامج إقليمية عديدة ترمي إلى تعزيز القدرات وتقاسم المعلومات في إطار مركز جاكرتا للتعاون في مجال إنفاذ القانون، من خلال شراكة وثيقة مع الحكومة الأسترالية.
鉴于恐怖主义已经超越国界，印度尼西亚将继续努力实施有助于能力建设的各项区域方案，并加强同澳大利亚政府的合作关系，共享雅加达执法合作中心的信息。 - (أ) تعزيز التعاون مع المؤسسات الإقليمية لمكافحة الإرهاب، ومن بينها الأكاديمية الدولية لإنفاذ القانون ومركز جاكرتا للتعاون في مجال إنفاذ القانون والمركز الإقليمي لجنوب شرق آسيا لمكافحة الإرهاب وغيرها من المؤسسات، لتيسير توفير ما يلزم من مساعدة تقنية وتدريب؛
(a) 加强同区域反恐机构的合作，这些机构包括国际执法学院、雅加达执法合作中心、东南亚反恐怖主义区域中心等等，以利于提供必要的技术援助和培训； - ويتلقى مسؤولو إنفاذ القانون تدريبا جيدا في عدد من المعاهد الإقليمية، من بينها مركز جاكرتا للتعاون في مجال إنفاذ القانون في إندونيسيا والمركز الإقليمي لجنوب شرق آسيا لمكافحة الإرهاب، في ماليزيا، والأكاديمية الدولية لإنفاذ القانون، في تايلند.
执法官员在数个区域机构中得到了良好培训，这些机构包括位于印度尼西亚的雅加达执法合作中心、位于马来西亚的东南亚反恐怖主义区域中心和位于泰国的国际执法学院。 - ومن أجل تعزيز تبادل المعارف والخبرات، فإنها ستعمل من خلال مركز جاكرتا للتعاون في مجال إنفاذ القانون، الذي يعد بمثابة منتدى للتعاون الإقليمي والعالمي في مجال بناء القدرات، وقد قام بتدريب ما يربو على 000 13 مشارك من 68 بلدا.
为加强知识和经验共享，印度尼西亚还通过雅加达执法合作中心开展工作，该中心是在能力建设方面的区域和全球合作的平台，已培训来自68个国家的13 000名参与者。 - وفي سياق البرنامج الفرعي لجنوب شرق آسيا الذي وضعه المكتب بشأن الشراكات من أجل التصدِّي للإرهاب في مجال العدالة الجنائية، أقيم تعاون وثيق واضطُلع بأنشطة مشتركة مع المركز الإقليمي لجنوب شرقي آسيا لمكافحة الإرهاب ومركز جاكارتا للتعاون في إنفاذ القانون.
在毒品和犯罪问题办公室东南亚刑事司法反恐对策伙伴关系次级方案的框架内，与东南亚地区反恐怖主义中心、雅加达执法合作中心和国际执法学院开展了密切协作和联合活动。 - ويتركز اهتمامه على مكافحة الإرهاب، حيث نفذ بنجاح أكثر من 400 دورة تدريبية، ودرب أكثر من 000 9 مشارك من إندونيسيا و 47 بلدا في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.
雅加达执法合作中心作为执法官员的培训中心，一直致力于打击跨国犯罪，其中重点关注反恐问题，并已成功组织了400多个课程，为来自印度尼西亚和亚太地区47个国家超过9 000人提供了培训。 - وستواصل حكومته أيضا المساهمة في تعزيز إنفاذ القانون في المنطقة، بما في ذلك من خلال مركز جاكارتا للتعاون في مجال إنفاذ القانون، الذي أنشئ في عام 2004 بجهد مشترك مع أستراليا، والذي قام بتدريب أكثر من 000 11 موظف من 52 بلدا في المنطقة.
印度尼西亚政府还将继续为加强本区域执法做出贡献，包括通过2004年与澳大利亚合作共同成立的雅加达执法合作中心，该中心已经为本区域52个国家培训了超过11 000名官员。 - وكانت هذه الأخيرة، إلى جانب مركز جاكارتا للتعاون في إنفاذ القوانين بإندونيسيا، من أفضل المرافق الإقليمية للتدريب الحاسوبي القادرة على توفير تدريب إقليمي في مجال الاستخبارات الجنائية؛ وساعد كلا المركزين التدريبيين على وضع أفضل الممارسات على نطاق العالم للتعلم الإلكتروني في هذا الميدان.
土耳其打击毒品和有组织犯罪国际学院和印度尼西亚雅加达执法合作中心都已成为刑事情报区域培训方面最佳的计算机辅助培训机构。 这两家培训中心都协助拟定了该领域电子学习方面的全球最佳做法。 - 79- واستمر التعاون مع رابطة أمم جنوب شرق آسيا في سياق البرنامج الفرعي لجنوب شرق آسيا الذي يديره المكتب حول الشراكة بشأن تدابير التصدي للإرهاب في مجال العدالة الجنائية، وأُعدّت أنشطة للتعاون الوثيق وأنشطة مشتركة مع مركز جنوب شرق آسيا الإقليمي لمكافحة الإرهاب، ومركز جاكارتا للتعاون في إنفاذ القانون.
在毒品和犯罪问题办公室对恐怖主义采取刑事司法对策伙伴关系的东南亚次级方案的背景下，与东盟的合作还在继续，而且与东南亚区域反恐中心和雅加达执法合作中心共同开展了密切协作和共同活动。 - ومن أجل تحقيق التنفيذ الكامل للاستراتيجية، ستواصل إندونيسيا الاضطلاع بدور فعال في بناء القدرات على مكافحة الإرهاب في الدول الأخرى، بما في ذلك من خلال مركز جاكرتا للتعاون في مجال إنفاذ القانون، الذي درّب أكثر من 000 15 من الضباط من أكثر من 70 بلدا منذ افتتاحه في عام 2004.
为充分执行该战略，印度尼西亚将继续发挥积极作用，协助其他国家建立反恐能力，包括通过雅加达执法合作中心提供协助。 该中心自2004年设立以来，已经为来自70多个国家的15 000多名官员提供了培训。
- 更多造句： 1 2
如何用雅加达执法合作中心造句，用雅加达执法合作中心造句，用雅加達執法合作中心造句和雅加达执法合作中心的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。