难民地位公约造句
造句与例句
手机版
- 78-10- سحب التحفظات الصادرة على سبع مواد في الاتفاقية المتعلقة بوضع اللاجئين لعام 1951 (هنغاريا)؛
10. 撤回对1951年《难民地位公约》七项条款的保留意见(匈牙利)； - وهذا يشكل انتهاكاً لمبدأ عدم الإعادة القسرية المكرس في المادة 33 من الاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين.
这就构成了违反《难民地位公约》第三十三条所规定的不驱回原则的情况。 - وليست سانت لوسيا طرفا في اتفاقية مركز اللاجئين وبالتالي ليس لديها برنامج لمنح مركز اللاجئ.
圣卢西亚也不是《难民地位公约》的缔约国，所以，没有给予难民地位的方案。 - بيد أن اللجنة تلاحظ بقلق أن قطر لم تصدق على اتفاقية عام 1951 الخاصة بوضع اللاجئين.
然而，委员会关切地注意到卡塔尔尚没有批准1951年《难民地位公约》。 - بيد أن اللجنة تلاحظ بقلق أن قطر لم تصدق على اتفاقية عام 1951 المتعلقة بمركز اللاجئين.
然而，委员会关切地注意到卡塔尔尚没有批准1951年《难民地位公约》。 - وأحكام مشروع المادة 5 المتعلقة بعدم طرد اللاجئين ينبغي أن تكون متفقة مع اتفاقية 1951 المتعلقة بمركز اللاجئين.
关于不驱逐难民的第5条草案的规定应符合1951年《难民地位公约》。 - (18) ترحب اللجنة بما ورد في أثناء الحوار من أن الدولة الطرف تعتزم الانضمام إلى الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين.
(18) 委员会欢迎缔约国在对话过程中声明计划加入《难民地位公约》。 - ولا يأخذ مشروع المادة في الحسبان أيضاً أسباب الاستبعاد الواردة في المادة 1 (واو) من الاتفاقية المتعلقة باللاجئين.
同样，该条草案也没有考虑到《难民地位公约》第1(F)条所载驱逐理由。 - وتتوافق قوانين النمسا التي تنظم قبول اللاجئين مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان واتفاقية عام 1951 المتعلقة بمركز اللاجئين.
奥地利关于接受难民的法律符合国际人权标准和1951年《难民地位公约》。 - 598- وتشجع اللجنة الدولة الطرف على أن تنظر في التصديق على الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين، والبروتوكول الخاص بوضع اللاجئين.
委员会鼓励缔约国考虑批准《关于难民地位公约》和《关于难民地位议定书》。 - كذلك فإنه لم يطلب مركز اللاجئ في غواتيمالا أو كوستاريكا وكلاهما موقعتان على اتفاقية جنيف المتعلقة بمركز اللاجئين.
他也没有在已签署《日内瓦难民地位公约》的危地马拉或哥斯达黎加申请难民地位。 - ويُنظر بشكل شامل في الحالة الفردية لكل ملتمس لجوء، مثلما تقتضي ذلك اتفاقية سنة 1951 المتعلقة بمركز اللاجئين.
按照1951年《难民地位公约》的规定，寻求庇护者的个人情况均受到彻底审查。 - اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها؛ الاتفاقية المتعلقة بوضع اللاجئين؛ الاتفاقية المتعلقة بوضع الأشخاص العديمي الجنسية.
《防止及惩治灭绝种族罪公约》、《难民地位公约》、《关于无国籍人地位的公约》。 - ويثير ذلك الشكوك بشأن وفاء كمبوديا بالتزاماتها الدولية بموجب اتفاقية عام 1951 الخاصة بوضع اللاجئين.
这使人们对柬埔寨是否有意愿履行它根据1951年《难民地位公约》承担的义务发生怀疑。 - ولا يجوز للدول الأطراف في الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين طرد الأجنبي في حال تعرضه للاضطهاد في البلد الذي سيعاد إليه للأسباب المذكورة في تلك الاتفاقية.
《难民地位公约》缔约国可能不会以该公约所列理由为迫害进行驱逐。 - ومن أجل جعل هذا اﻹنجاز أوفى وأكمل، فقد أعلنت حكومة المكسيك أنها تنوي اﻻنضمام إلى اتفاقية عام ١٩٥١ المتعلقة بمركز الﻻجئين.
为了使这一合作更完整,墨西哥政府宣布它意图加入1951年的难民地位公约。 - ولن يصبحوا مشردين داخليا. ولن يصبحوا لاجئين بالمعنى الذي تنص عليه الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين لعام 1951 .
他们不会成为国内流离失所者，也不会成为1951年《难民地位公约》意义上的难民。 - 30- وتشجع اللجنة الدولة الطرف على أن تنظر في التصديق على اتفاقية عام 1951 الخاصة بوضع اللاجئين وعلى بروتوكولها لعام 1967.
委员会鼓励缔约国考虑批准1951年《难民地位公约》和1967年的议定书。 - وقررت قيرغيزستان عشية المؤتمر اﻻنضمام إلى اتفاقية ١٩٥١ المتعلقة بمركز الﻻجئين وبروتوكولها لعام ١٩٦٧.
在会议举行之际,吉尔吉斯斯坦加入1951年《关于难民地位公约》及其1967年《议定书》。 - وأفادت الحكومة أيضا بأنها لم تصدق على اتفاقية عام 1951 المتعلقة بمركز اللاجئين أو على بروتوكولها لعام 1967.
该国政府还报告说，黎巴嫩没有批准1951年《难民地位公约》或其1967年议定书。
如何用难民地位公约造句，用难民地位公约造句，用難民地位公約造句和难民地位公约的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。