隔音造句
造句与例句
手机版
- ...حسناً ، لا أظن أن هذا - حسناً ، لقد كذبت ، إنه ليس كاتم للصوت -
是啊 我不... - 好吧 我吹牛的 这不隔音 - عزل الصوت في الأرضيات السائبة (من صفائح رقيقة لتجنب انتقال صوت الاتصال)
浮动地板隔音材料（避免接触声音的传输） 发泡聚苯乙烯排水板 - ومن بين التدابير المباشرة هناك دراسة تتناول تطبيق مواصفة الضوضاء الناتجة عن سير العربات وإقامة الحواجز الصوتية وتعبيد الطرق وتزويدها بسطح مخفّض للضوضاء.
直接措施包括研究实施车辆噪音标准、安装隔音屏和兴建防噪音路面。 - وغير مسموح لهم التحدث مع بعضهم أو مع حراس السجن، وهم في زنزانات عازلة للصوت تماماً ضد الضوضاء الخارجية.
他们相互之间不得讲话，也不得与监狱看守讲话，他们的牢房是完全隔音的，他们听不到外面的任何声音。 - 1075- وبغية التخفيف من الإزعاج الناجم عن الضوضاء التي تحدثها حركة السير، أقيمت حواجز صوتية بلغ طولها 511 مترا على طول القنطرتين المبنيتين على الشارعين الرئيسيين في ماكاو.
有关方面在澳门其中两条主要街道的高架路安装了长511米的隔音屏，以减低交通噪音对居民的滋扰。 - اسم عام لفئة من معادن سيليكات المغنيزيوم التي تحدث بشكل طبيعي والتي حظيت بقبول واسع النطاق كمواد ممتازة من خصائصها شدة المتانة والعزل والصمود للنيران وعزل الصوت.
石棉 自然形成的一类硅酸镁矿物的通称,人们广泛选用这种材料是因为它的高耐用、隔离、防火和隔音性质。 - وفي وقت لاحق، تقدمت شركة " Econtract " بعدة عطاءات تتعلق بإنجاز مشاريع في النمسا تشمل بناء نظام للعزل الصوتي على خط تشغله الشركة الاتحادية للسكك الحديدية.
之后，Econtract公司参与了奥地利一些项目的竞标，包括为联邦铁路公司运营的一段铁轨建造隔音设施。 - 186- من رأي عضوي اللجنة أن الحرمان الحواسي وحظر الاتصال الكامل تقريباً يسببان معاناة مستمرة وغير مبررة تمثل تعذيباً.
委员会委员认为，牢房完全隔音以及几乎完全禁止犯人与外界联系可给犯人带来难以消除的痛苦，这样做是毫无道理的，而且构成酷刑。 - ورغم مسؤولياته العامة كمراجع حسابات، ذهب السيد ليدرباور إلى حد الاتصال بزعيم في البرلمان لترويج منتجه كبديل لنظم العزل الصوتي للطرق الرئيسية.
尽管他作为一名审计员的公共责任，Lederbauer先生为了推销他自己的公路隔音设备甚至与一名议会领袖一齐进行了干预。 - ويقف أحد حراس السجن خارج الغرفة العازلة للصوت مباشرة لمراقبة الزيارة، وقدّمت تأكيدات للمقرر الخاص بأن حارس السجن ﻻ يستطيع سماع الحديث الذي يدور داخل الغرفة ولكنه يستطيع مراقبة الزيارة بالنظر فقط.
一名监狱看守就站在隔音房的外面监督访问；特别报告员确信监狱看守不可能偷听到对话，仅仅可以凭视力监督访问。 - ويضيف بالقول إن شركة " Econtract " قدمت عطاءً يتعلق بالتعهد بأعمال العزل الصوتي لخط حديدي تشغله الشركة العامة للسكك الحديدية التي كان ب. س. مُكلفاً بمراجعة حساباتها.
Econtract曾经参与竞标的一个项目涉及一段铁轨的隔音问题，而这段铁轨恰好是由P. S.审计的上市铁路公司运营的。 - كما نعتزم تنفيذ حلول هندسية أينما أمكن تطبيقها في الطرق الموجودة التي تكثر فيها الضوضاء، وذلك شريطة الحصول على التمويل الكافي. وتشتمل هذه الحلول على مواءمة الحواجز والمكتنفات، وإعادة تعبيد هذه الطرق بأدوات تخفض من الضوضاء.
待有拨款可供动用时，我们便会在现时发出严重噪音的道路，尽量采用工程技术方法，如加装隔音屏障及隔音罩，以及以低噪音物料重铺路面。 - كما نعتزم تنفيذ حلول هندسية أينما أمكن تطبيقها في الطرق الموجودة التي تكثر فيها الضوضاء، وذلك شريطة الحصول على التمويل الكافي. وتشتمل هذه الحلول على مواءمة الحواجز والمكتنفات، وإعادة تعبيد هذه الطرق بأدوات تخفض من الضوضاء.
待有拨款可供动用时，我们便会在现时发出严重噪音的道路，尽量采用工程技术方法，如加装隔音屏障及隔音罩，以及以低噪音物料重铺路面。 - ومن الأهداف الأخرى الجديرة بالترويج، مواد جدارية جديدة، وعزل حراري، وعزل سليم فعال يتسم بارتقاء النوعية بالصداقة للبيئة، ومواد صامدة للمياه ومانعة للتسرب؛ كما أنه لا بد وأن تُزاد نسبة تطبيقات الأسمنت ذي الأداء العالي مع إطالة عمر المباني.
积极推广应用新型墙体材料以及优质环保节能的绝热隔音材料、防水材料和密封材料，提高高性能混凝土的应用比重，延长建筑物的寿命。 - وسبب وقفه عن العمل هو تضارب واضح بين وظيفته العامة كمراجع حسابات بوكالة تعنى بتدقيق حسابات الإدارة الوطنية للسكك الحديدية وأنشطته التجارية الخاصة المتمثلة في سعيه إلى بيع نظام للعزل الصوتي خاص بالطرق الرئيسية وخطوط السكك الحديدية.
停职原因是由于他作为一个调查国家铁路行政当局的机构的公共审计员工作和他私人经济活动(销售某种公路和铁路使用的隔音设备)显然有冲突。 - تحسين عزل الصوت الصادر عــن أحــد المولــدات الكهربائيــة )٠٠٠ ١٠ دوﻻر(؛ تحسين نظام العادم ﻹحدى الورش بإضافة مدخنة أخرى )٠٠٠ ١٠ دوﻻر(؛ تحسين واستبدال معدات الترجمة الشفوية في جميع غرف اﻻجتماع.
改进一台发电机的的隔音(10 000美元);加装额外的烟囱,用以改善一个厂房的排气系统(10 000美元);以及改进和更换所有会议室的同声传译设备。 - 352- ويظهر من لائحة البناء عام 1995 ولائحة بناء المساكن الصغيرة عام 1998 وجود عدة اشتراطات خاصة بالصوت والصدأ، والعزل الحراري، والوقاية من الرطوبة، ودرجات الحرارة في الداخل بما يضمن تحقيق شروط صحية مقبولة.
根据1995年《建筑条例》和1998年《小住宅建筑条例》，陆续制定了若干有关隔音、热绝、防潮和室内气候的规定，以确保达到令人满意的卫生条件。 - 3-3 ويؤكد صاحب البلاغ أن رئيس اللجنة التأديبية، وهو رئيس القسم المكلف بمراجعة حسابات الشركات العامة للسكك الحديدية، كان متحاملاً عليه لأنه كان ينتقد ممارسات هذه الشركات التي كانت تشتري جدران العزل الصوتي بأسعار مُغالى فيها وتتجاهل الحلول البديلة المتاحة، مثل النظام الذي اخترعه صاحب البلاغ.
3 提交人认为，纪律委员会主席对他有偏见，因为主席是总署内部负责审计上市铁路公司的部门的负责人，而提交人曾批评他购买定价过高的隔音墙，忽略其他选择，比如提交人的发明。 - 2-3 وفي عام 1993، عندما استعلم المكتب العام لمراجعة الحسابات عن أنشطته المتعلقة بتسويق التراخيص الخاصة بتركيب نظم " الجدران الايكولوجية " ، قدم صاحب البلاغ إلى رئيس المكتب بياناً انتقد فيه هيمنة قلّة من الشركات الكبرى على قطاع نظم العزل الصوتي لممرات النقل معتبراً أن هذه الهيمنة تشكل حاجزاً أمام توسع قاعدة الابتكار في هذا المجال.
3 1993年，当总署调查提交人参与Ecowall系统安装许可的营销时，提交人向总署署长提交了一份声明，在声明中针对少数几家大公司妨碍交通走廊隔音领域创新的现象提出了批评。
- 更多造句： 1 2
如何用隔音造句，用隔音造句，用隔音造句和隔音的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。