陈腐造句
造句与例句
手机版
- وتعزى هذه المقاومة جزئيا إلى المواقف النمطية التقليدية والثقافية القائمة.
这类抗拒的一部分原因可追溯到现存的传统和文化陈腐观念。 - 5- ويقدم التقرير معلومات عن المبادرات التي اتخذتها الدولة الطرف لمكافحة المواقف النمطية.
报告介绍了缔约国采取举措与陈腐观念作斗争的情况。 - وقد رسخ الكثير من المعايير والعادات في طريقة التفكير وفي جميع التصرفات.
许多陈规陋俗的根源在于人们陈腐的思维方式和行为方式。 - وأيدت اللجنة تغيير ما اعتبرته نظاما باليا للتعيين والترقية.
国际职工会协调会主张改革的是它认为相当陈腐的征聘和升级制度。 - وما تتطلبه هذه الأوقات الحافلة بالتحديات ليس المواقف الدبلوماسية البالية أو التعاويذ الرتيبة.
当今挑战时代需要的不是陈腐的姿态和例行公事式的套话。 - 75-20- اعتماد برامج توعية لمكافحة القوالب النمطية الجنسانية (المغرب)؛
20. 采用提高认识方案与性别方面的陈腐观念作斗争(摩洛哥)； - وتشكل المواقف والسلوك القائمين على القوالب النمطية، والممارسات التقليدية الضارة، تهديدا لرفاه الطفلة.
陈腐定型态度和行为以及有害传统做法正在危及女童的福祉。 - كما أعربت اللجنة عن قلقها إزاء استمرار وجود الصور النمطية في الكتب المدرسية(32).
委员会还对在学校课本中发现的顽固陈腐观念表示关切。 32 - وأشير إلى الخطوات المتخذة لمكافحة القوالب النمطية ومنع التمييز ضد مجموعات الأقليات.
卡塔尔注意到为消除陈腐观念和防止歧视少数群体而采取的措施。 - وتشعر اللجنة بالقلق فوق ذلك، لأن المواقف النمطية مازالت تخلق عوائق للفتيات في التعليم.
委员会还对陈腐观念继续对女童受教育造成不利影响表示关切。 - وينبغي أن يتضمن التعليم الجيد مكافحة العنف ومكافحة التنميط الجنساني كجزء من المنهاج الدراسي.
高质量的教育应包括反暴力和反陈腐的性别观，作为课程的一部分。 - وهذا يضيف عنصر جنساني إلى الحياة اليومية، مما يقوض القوالب النمطية الجنسانية على نحو غير مباشر.
这有助于将性别观纳入日常生活，从而间接地消除性别陈腐观念。 - (ب) أن تعدِّل مناهج التعليم في مرحلته المبكرة تلافياً لنقل صور نمطية عن أدوار المرأة والرجل؛
修改早期阶段学校的课程，以避免传递关于男女作用的陈腐形象； - وتواصل اللجنة التصدي للتنميطات الجنسانية التمييزية والممارسات الضارة التي تسهم في هذه الانتهاكات وتديمها.
委员会一直努力消除造成或延续侵害现象的性别陈腐观念和有害做法。 - وتحلل المجموعة طريقة تقديم وفهم الصور الذهنية، وتعرض بدائل القوالب الجامدة الراسخة.
它分析设计和理解形象的方法，提供可替代根深蒂固的陈腐观念的选择方案。 - وما زال المرء يمكن أن يعثر في كثير من البرامج والكتب المدرسية على أمثلة نمطية لتصوير المرأة والرجل.
在很多教学大纲和课本中仍可以看到对于男女形象的陈腐描述。 - سنفعل كل ما بوسعنا كي نهزم مارشوس
所有这一切阻止复仇的障碍 都不能运用它们陈腐的特权和惯例 禁止我向马歇斯发洩我的仇恨 - والمواقف الجنسانية النمطية في أماكن العمل تجعل الاستفادة بإجازة الأبوة أصعب من الاستفادة بإجازة الأمومة.
工作场所存在着对性别问题的陈腐态度，使得父亲比母亲更难请育儿假。 - وتعتقد سري لانكا أن التعليم من بين أكثر الأساليب فعالية للقضاء في نهاية المطاف على التنميط الجنساني.
斯里兰卡相信，教育是最终消除性别陈腐观念的最有效的方法之一。 - كما تعرب عن قلقها إزاء تأثير القوالب النمطية السلبية في مشاركة النساء في الحياة العامة.
委员会对有关参与公众生活的妇女的负面陈腐观念所造成的影响感到担心。
如何用陈腐造句，用陈腐造句，用陳腐造句和陈腐的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。