陆地生态系统造句
造句与例句
手机版
- (ب) تعمل كوبا على وضع برامج بحوث تتعلق بتقلب المناخ وتغيره، وتلوث الهواء وكيمياء الغلاف الجوي، والنظم الإيكولوجية الأرضية، والتنوع البيولوجي.
古巴正在制订一个关于气候变异性与气候变化、空气污染与大气化学及陆地生态系统与生物多样性的研究方案。 - ويقترح المؤلفون إطاراً لتنفيذ النّهج ويؤكّدون ضرورة مراعاة التكاليف والفوائد المباشرة وغير المباشرة لخدمات النظم الإيكولوجية الأرضية.
这些作者提出了一个执行这一方法的框架，并强调有必要考虑到这一过程中陆地生态系统服务的直接和间接成本和收益。 - 62- أشار فريق الأمم المتحدة القطري إلى أن الوضع البيئي للرأس الأخضر هش يتسم بغرابة النظم الإيكولوجية المناخية والجيولوجية والجيومورفولوجية والبحرية والبرية.
联合国国家工作队指出，佛得角的环境状况脆弱，特点是具有独特的气候、地质、地貌、海洋和陆地生态系统。 - تغطي الغابات ثلث مساحة الأراضي في العالم، مشكّلة بذلك أكبر نظم إيكولوجية أرضية. وهي توفر مجموعة واسعة من الخدمات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية.
森林覆盖三分之一的世界陆地面积，构成了最大的陆地生态系统，并提供广泛的经济、社会、文化和环境服务。 - وهي تقاوم التحلّل ويمكن أن تُنقل عبر الحدود الدولية، لتستقرَّ في نهاية المطاف بعيدا عن مصدر انطلاقها ولتتراكم في النظم الإيكولوجية الأرضية والمائية.
它们难以降解，可作跨国际边界的迁移，并沉积在远离排放地点的地区，最终在陆地生态系统和水域生态系统中蓄积。 - وسيولى اهتمام خاص لاستعادة النظم الإيكولوجية الأرضية الشديدة التدهور، وإنشاء ممرات إيكولوجية تزيد من قدرة النظم الإيكولوجية والتنوع البيولوجي على التكيف مع تغير المناخ.
还将特别关注复原严重退化的陆地生态系统，开发生态走廊，这将增强生态系统和生物多样性适应气候变化的能力； - فتقوم مؤسسات عالمية المستوى، مثل معهد المناخ واﻹيكولوجيا العالميين، بإجراء بحوث رفيعة المستوى في مجاﻻت منها مثﻻً آثار تغير المناخ على النُظم اﻹيكولوجية البرية.
具有世界水准的机构，诸如全球气候和生态研究所正在展开，例如，气候变化对陆地生态系统影响之类的高水平科研。 - 229- يتضمن أكثر من نصف البلاغات الوطنية معلومات عن أثر تغير المناخ وتقلبه على النظم الإيكولوجية البرية، التي تشمل النظم الإيكولوجية للغابات والمراعي.
一半以上的国家信息通报提供了关于气候变化和气候易变性对包括森林生态系统和牧场在内的陆地生态系统影响的信息。 - وسيولى اهتمام خاص لاستعادة النظم الإيكولوجية الأرضية الشديدة التدهور وإنشاء ممرات إيكولوجية تزيد من قدرة النظم الإيكولوجية والتنوع البيولوجي على التكيف مع تغير المناخ.
还将特别注意恢复严重退化的陆地生态系统，注意开发生态走廊，这将加强生态系统和生物多样性适应气候变化的能力。 - 2- تشجيع الأوساط العلمية على التوعية بأهمية التربة ودورها بوصفها من النظم الإيكولوجية الأرضية، وتشجيع الإدارة المستدامة للأراضي وإدراجها في خطط العلوم وبرامج البحوث.
鼓励科学界：宣传土壤作为一种陆地生态系统服务的重要意义和作用，促进可持续土地管理并将其纳入科学计划和研究议程 - فمن ناحية، تقوم النُظُم البيئية الأرضية بدور هام في قسمة الأمطار الساقطة بين تدفق بخار الماء (المياه الخضراء) وتدفق الماء السائل (المياه الزرقاء) عبر الأنهار ومستودعات المياه الأرضية.
一方面，陆地生态系统发挥关键的作用，将雨水分成水蒸气（绿水）水流与通过河流和蓄水层的液态水（蓝水）水流。 - وإن الكربون الموجود في النظم الإيكولوجية الأرضية هو قابل للتأثر بالاضطرابات الطبيعية، كحالات تفشي الآفات وحرائق الغابات والأمراض والممارسات البشرية كالحصاد وإدارة الأراضي.
陆地生态系统中所含的碳容易受到自然扰动因素的影响，如虫害的突发、野火和疾病，以及诸如作物收获和土地管理等人为做法。 - ولاحظت الهيئة الفرعية آراء الأطراف فيما يتعلق بأهمية النظم الإيكولوجية الأخرى ذات الخزانات الكثيفة الكربون، ولا سيما النظم الإيكولوجية الأرضية، مثل السهوب والتندرا والأراضي الخثية.
科技咨询机构注意到缔约方关于具有高碳库的其他生态系统尤其是陆地生态系统(例如，大草原、苔原和泥炭地)的重要性。 - واقترح الفريق العامل المفتوح باب العضوية أيضا أهدافا وغايات تتعلق بحماية النظم الإيكولوجية الأرضية وتجديدها وإدارتها بشكل مستدام، تشمل وقف فقدان التنوع البيولوجي وإزالة الغابات.
开放工作组还提出有关陆地生态系统的保护、恢复和可持续管理的目标和具体目标，其中包括遏止生物多样性的丧失和毁林。 - (أ) الغلاف الجوي مورد طبيعي أساسي لاستمرار الحياة على الأرض، ولصحة البشر ورفاههم، وللنظم الإيكولوجية المائية والبرية؛ ومن تم، فإن حمايته شاغل مشترك للبشرية؛
大气层是维持地球上的生命、人的健康和福祉及水生和陆地生态系统必不可少的自然资源；因此，保护大气层是人类的共同关切； - ولدى برامج اليونسكو العلمية القديمة العهد ذات الطابعين الحكومي الدولي والدولي القائمة في مجالات المياه، والمحيطات، والنظم الإيكولوجية الأرضية شبكات واسعة تضم المجتمعات العلمية ذات الصلة المباشرة بالمنبر.
教科文组织在水、海洋和陆地生态系统领域长期开展政府间和国际科学方案工作，在与该平台直接相关的科学界拥有广泛的网络。 - Update on developments in research activities relevant to the needs of the Convention; and information on technical and scientific aspects of emissions and removals of all greenhouse gases from terrestrial ecosystems.
与《公约》需要有关的研究活动的最新动态；以及关于陆地生态系统所有温室气体排放量和清除量的技术和科学方面的信息。 - وطبقا لما ذكرته إحدى هذه الدراسات، فإن قيمة الخدمات اﻹيكولوجية التي توفرها النظم البيئية البحرية والساحلية تصل إلى ما مقداره ٢١ تريليون دوﻻر، بالمقارنة مع ١٢ تريليون دوﻻر بالنسبة للنظم اﻹيكولوجية اﻷرضية)٣٦(.
一项研究显示,海洋和沿海生态系统提供的生态服务的价值达到21万亿美元,而陆地生态系统提供的价值为12万亿美元。 - حماية النظم الإيكولوجية البرّية وترميمها وتعزيز استخدامها على نحو مستدام، وإدارة الغابات على نحو مستدام، ومكافحة التصحر، ووقف تدهور الأراضي وعكس مساره، ووقف فقدان التنوع البيولوجي
目标15. 保护、恢复和促进可持续利用陆地生态系统、可持续管理森林、防治荒漠化、制止和扭转土地退化现象、遏制生物多样性的丧失 - 194- وتتعلق المطالبة الثانية بالتدابير التي تعتزم الكويت اتخاذها مستقبلاً لإصلاح الضرر بالنظم البيئية الأرضية التي تدعي أنها نتجت عن العتاد المخزون والذخائر التي لم تنفجر في موقع مستودع الذخيرة في أم الروس.
第二索赔单元涉及涉及Umm Ar Russ军械存放点储存的军械和未爆炸军械据称对陆地生态系统造成损害的未来补救措施。
如何用陆地生态系统造句，用陆地生态系统造句，用陸地生態系統造句和陆地生态系统的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。