陀螺仪造句
造句与例句
手机版
- تحظرأجهزة قياس التسارع وأجهزة الجيروسكوب ذات الخرج المستمر مهما كان نوعها، المصممة للعمل عند مستويات تسارع تزيد عن 100 ج (تسارع الجاذبية)
注：为在加速度大于100g情况下起作用而设计的任何类型持续输出加速计或陀螺仪均属受禁物品。 - وباﻹضافة إلى ذلك، يقال إن أحد الفنيين أعاد رسومات محفوظة بواسطة الميكروفيلم ﻷجهزة الجيرسكوب المحظورة والتي أعدها أحد الموردين اﻷجانب قبل حرب الخليج.
此外,据称一名技术人员曾交回海湾战争之前一名外国供应商制作的被禁止的陀螺仪的缩微胶卷图纸。 - 9-ألف-5 أجهزة قياس التسارع أو الجيروسكوبات ذات الخرج المتصل المتواصلة، بجميع أنواعها، المصممة للعمل في مستويات تسارع تفوق 100 ج، والمكونات المصممة خصيصا لها.
A.5. 在加速度大于100g之范围操作的任一类型连续输出加速仪或陀螺仪，以及为此专门设计的组件。 - وزعم أن السلطات العراقية صادرت الرسومات التي حصلت عليها اﻷفرقة العاملة، وأجهزة الجيرسكوب ذاتها، عام ١٩٩٣، إﻻ أنه تقرر عدم تسليمها إلى اللجنة في ذلك الوقت.
工作组绘制的图纸以及陀螺仪据称都在1993年被伊拉克当局没收,但伊拉克当时决定不将其交给特委会。 - ولذلك، اضطرت اللجنة، مثلما اضطرت في مجال إنتاج محركات القذائف، إلى اللجوء إلى تقييم قدرات العراق التقنية ﻹنتاج نظم التوجيه والسيطرة محليا، وﻻ سيما اﻷدوات الجيروسكوبية.
关于导弹引擎的生产,特委会当时必须诉诸于评价伊拉克国内生产制导和控制系统特别是生产陀螺仪的技术能力。 - وشمل هذا بصفة خاصة مجاﻻت مثل أجهزة الجيرسكوب ﻹنتاج منظومات التوجيه والسيطرة للقذائف المحظورة وهي تكنولوجيا لم ينجح العراق نجاحا تاما في تطويرها بنفسه قبل حرب الخليج.
这特别是在被禁止的导弹制导和控制系统所用的陀螺仪方面这项技术在海湾战争之前伊拉克本身尚未充分发展。 - وبعد عدة شهور، حصل الوسيط من المورد اﻷجنبي على مجموعة من أجهزة الجيرسكوب وعدادات السرعة للقذائف البعيدة المدى المحظورة بموجب القرار ٦٨٧ )١٩٩١(.
数月之后,这名中间商从一个外国供应商取得一批第687(1991)号决议禁止的长程导弹所用的陀螺仪和加速仪。 - 9-ألف-5 أجهزة قياس التسارع أو الجيروسكوبات من أي نوع المصممة للاستخدام في منظومات نظم الملاحة بالقصور الذاتي أو في نظم التوجيه بجميع أنواعها، والمصممة للعمل في مستويات تسارع تفوق 100 ج، والمكونات المصممة خصيصا لها.
A.5. 在加速度大于100g之范围操作的任一类型加速仪或陀螺仪，以及为此专门设计的组件。 - 9-ألف-5 أجهزة قياس التسارع أو الجيروسكوبات من أي نوع المصممة للاستخدام في منظومات نظم الملاحة بالقصور الذاتي أو في نظم التوجيه بجميع أنواعها، والمصممة للعمل في مستويات تسارع تفوق 100 غ، والمكونات المصممة خصيصا لها.
A.5. 在加速度大于100g之范围操作的任一类型加速仪或陀螺仪，以及为此专门设计的组件。 - ومجموعة أجهزة اﻻستشعار التقليدية المستخدمة لتحديد الوضع تتراوح بين مقاييس مغناطيسية منخفضة التكلفة نسبيا وأجهزة ﻻستشعار اﻷفق لضبط الجيروسكوب وأجهزة ﻻستشعار الشمس وأجهزة لرصد النجوم .
传统上确定姿态使用的一套传感器包括从相对费用较低的磁强计和水平传感器到精确的陀螺仪、太阳传感器和星体跟踪仪。 - وللحصول على معلومات كافية لتقييم التحقق في هذا المجال، تقرر التركيز فقط على القذائف الكاملة وعلى اﻷجزاء الرئيسية من القذائف من قبيل المحركات والجيروسكوبات والرؤوس الحربية.
为了在这个领域取得核查评估所需的足够资料,已决定把重点放在完整的导弹和诸如引擎、陀螺仪和弹头等关键导弹部件方面。 - ولذلك، تم اختيار محركات القذائف ونظم التوجيه والسيطرة للقذائف، وخاصة أجهزتها الجيروسكوبية بوصفها موضع التركيز للجهود الرامية إلى وضع رصيد للمواد في مجال اﻹنتاج المحلي للقذائف.
因此,特委会集中注意导弹引擎及制导和控制系统,特别是这些系统的陀螺仪,以便在本国生产导弹的领域确定物料的平衡状况。 - ولذلك، تم اختيار محركات القذائف ونظم التوجيه والسيطرة للقذائف، وخاصة أجهزتها الجيروسكوبية بوصفها موضع التركيز للجهود الرامية إلى وضع رصيد للمواد في مجال اﻹنتاج المحلي للقذائف.
因此,特委会集中注意导弹引擎及制导和控制系统,特别是这些系统的陀螺仪,以便在本国生产导弹的领域确定物料的平衡状况。 - وبخصوص حصر إنتاج العراق محليا للقذائف وللمكونات الرئيسية، كرر العراق اﻹعراب عن موقفه بأنه لم يكن قد اكتسب القدرة الكاملة لكي ينتج محليا المحركات والجيروسوكوبات للقذائف المحظورة.
关于伊拉克国内生产的导弹以及主要部件的统计,伊拉克重申,伊拉克尚未拥有国内生产受禁导弹用的发动机和陀螺仪的全面能力。 - خلص فريق الخبراء الدوليين إلى نتيجة مفادها أن العراق، في نهاية ١٩٩٠، لم تكن له القدرة على الصنع المحلي لجيروسكوبات قذائفه المحلية وﻻ على تجميع مكوناتها المستوردة.
国际专家组得出结论认为,到1990年底,伊拉克尚没有能力在本国或者利用国外部件组装方式来制造其本国导弹所用的陀螺仪。 - وجرى التركيز أيضا على الجيروسكوبات وما يتصل بها من تكنولوجيا نظم التوجيه باعتبارها من أولويات مشتريات جمهورية إيران الإسلامية التي تعتمد بصورة خاصة على موردين أجانب للحصول عليها.
它们还强调制导系统的陀螺仪和相关技术是伊朗伊斯兰共和国的采购重点之一，在这些产品和技术方面伊朗特别依赖外国供应商。 - ألف-4 البوصلات الجيروسكوبية - الفلكية، والنبائط الأخرى التي تحدد الموقع أو الاتجاه بالتتبع التلقائي للأجــرام السماويـــة أو السواتل بدقة سمتية تساوي أو تقل تفضل عن 5 ثوان من القوس.
A. 4. 陀螺仪-天文罗盘，以及通过自动跟踪天体或卫星，确定位置和方向的其他装置，其方位精度等于或小于（优于）5弧秒。 - واستفسرت المجموعة عن ثلاثة أجهزة جديدة وهي جهاز فحص الظروف البيئية وجهاز فحص المعجل وجهاز موازنة الجايروسكوب، كما طلبت مواصفات هذه الأجهزة وتاريخ وصولها ومنشئها.
该组询问了周围情况检测仪、加速器检测仪和陀螺仪平衡器这三种新仪器的情况。 还询问了这些仪器的技术特征以及获得和制造这些仪器的过程。 - ألف-5، بالإضافة إلى النظم المشتملة على مثل تلك المعدات، والمكونات المصممة خصيصا لها.
A.6. 采用9.A.3.或 9.A.5.所述加速仪或9.A.4.、9.A.5. 所述陀螺仪之惯性设备或其它设备，以及含有这种设备的系统和为此专门设计的组件。 - ألف-5، بالإضافة إلى النظم المشتملة على مثل تلك المعدات، والمكونات المصممة خصيصا لها.
A.6. 采用9.A.3.或9.A.5.所述加速仪或9.A.4.、9.A.5.所述陀螺仪之惯性设备或其它设备，以及含有这种设备的系统和为此专门设计的组件。
如何用陀螺仪造句，用陀螺仪造句，用陀螺儀造句和陀螺仪的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。