阿韦拉造句

"阿韦拉"阿拉伯语怎么说

造句与例句手机版

باها كاليفورنيا سور، كواويلا، كوليما، تشياباس، منطقة العاصمة الاتحادية، غيريرو، إيدالغو، مكسيكو، موريلوس، أواكاساكا، كويبلا، كينتانا رو، فيراكروس ويوكاتان
南下加利福尼亚、科阿韦拉、科利马、恰帕斯、联邦区、格雷罗、伊达尔戈、墨西哥、莫雷洛斯、瓦哈卡、普埃布拉、金塔纳罗奥、维拉克鲁斯和尤卡坦
45- وردّاً على تلك الملاحظات، أوضح محافظ ولاية كواويلا الجهود التي بُذلت في سبيل إعمال حقوق الإنسان عَبر نماذج قضائية وإدارية وسياساتية، وبخاصة على صعيد الولاية والصعيد المحلي.
在对发言作出回应时，科阿韦拉州州长介绍了通过司法、行政和政策模式，尤其是在各州和地方层面通过上述模式落实人权的努力。
171- قامت حكومة المكسيك، بالتنسيق مع منظمة العمل الدولية، بتنفيذ البرنامج المعنون " زيادة وتحسين الوظائف للمرأة " الذي تم التوصل إليه في غيريرو وكوأهويلا.
墨西哥政府与劳工组织在格雷罗州和科阿韦拉合作实施了名为 " 为妇女提供更多更好的工作 " 的项目。
5- ضمّ وفد المكسيك، برئاسة وزير الشؤون الخارجية، ممثلين لمؤسسات السلطتين التنفيذية والتشريعية؛ وحاكم ولاية كواويلا ومنسق حقوق الإنسان بالمؤتمر الوطني للمحافظين؛ وأمين المظالم الوطني.
墨西哥代表团由外交部长任团长，代表团成员包括行政和立法机构的代表、科阿韦拉州州长和全国州长会议人权事务协调员，以及国家监察员。
وأنشئت في 10 ولايات مكاتب تنسيق أو إدارات لشؤون المرأة (كامبيتشه، كواهويلا، تشياباس، موريلوس، نويفو ليون، أواكساكا، كيريتارو، سان لويس بوتوسي، تاباسكو، فيراكروس).
在10个州（坎佩切、科阿韦拉、恰帕斯、莫雷洛斯、新莱昂、瓦哈卡、克雷塔罗、圣路易斯波托西、塔瓦斯科和维拉克鲁斯）成立了妇女事务协调局或局。
الحد الأدنى للعقوبة هو السجن لمدة ستة أشهر في عشر ولايات (هي كامبيتشي، وكواهويلا، ونويبو ليون، وواخاكا، كويريتارو، وكوينتانا رو، وسينالوا، وسونورا، وتلاكلا، وزاكاتيكاس).
在10个州（坎佩切、科阿韦拉、新莱昂、瓦哈卡、克雷塔罗、金塔纳罗奥、锡那罗亚、索诺拉、特拉斯卡拉和萨卡特卡斯），最低的惩罚是监禁6个月。
ويجدر التأكيد على أن وجود المرأة في مراكز أخرى من القضاء كبير بالفعل، ويمثل نحو 30 في المائة، وفقاً للبيانات التي قدمتها لوسيا أفيلار، الأخصائية في العلوم السياسية.
值得强调指出的是，政治学家露西娅·阿韦拉尔提供的数据表明，在司法机构中担任其他职务的妇女已经非常多了，她们目前占总人数的30%左右。
وعلى مستوى الولايات، توجد خطوط للمساعدة الهاتفية للنساء من ضحايا العنف في أغواسكاليينتس وكوواويلا وكوليما وتشيواوا وخاليسكو ونويفو ليون وبويبلا وسان لويس بوتوسي.
在全国各州，以下各州设立了受暴力伤害妇女求助电话：阿瓜斯卡连特斯州、可阿韦拉州、奇瓦瓦州、哈利斯科州、新莱昂州、普埃布拉州和圣路易斯波托西州。
ويعتبر الاتجار بالأشخاص جريمة في بعض ولايات الجمهورية المكسيكية، ولا سيما كينتانا رو، وغيرّيرو، وكواويلا، وإيدالغو، وسان لويس بوتوسي، وسينالوا، وتاباسكو، وفيراكروس.
在墨西哥某些州，贩运人口是犯罪行为，特别是在金塔纳罗奥州、格雷罗州、科阿韦拉州、伊达尔戈州、圣路易斯波托西州、西纳罗阿州、塔巴斯科州和维拉克鲁斯州。
وهناك توصيفات في ولايات مكسيكو وكواويلا وتشياباس وباخا كاليفورنيا سور تتناول العبودية بوصفها " انتهاكا لقوانين العمل والضمان الاجتماعي أو استغلالا في العمل " .
在墨西哥州、科阿韦拉州、恰帕斯州和南下加利福尼亚州，法律将奴役罪定为 " 违反劳工、社会福利法，是劳动剥削罪 " 。
وعلى كل حال، أشكركم بإخلاص على جميع تعليقاتكم الإيجابية بشأن الرئاسة الكوبية التي لا تزال في بدايتها، وأشكركم خصوصاً على التقدير الذي أبديتموه لحضور نائب وزير الشؤون الخارجية، السيد أبيلاردو مورينو فيرناندس.
无论如何，我衷心感谢你们对刚刚开始的古巴主席任期的积极评价，特别是对我国外交部副部长阿韦拉多·莫雷诺·费尔南德斯先生出席所表示的所有赞赏。
وشملت فوائد هذا البرنامج 214 2 امرأة تعمل بأجر في الصناعة التحويلية في ولاية كوأهويلا (بالإضافة إلى تدريب 750 رجلاً في مؤسسات الصناعة التحويلية في تلك الولاية) و428 امرأة في القطاع غير الرسمي في ولاية غيريرو.
它在科阿韦拉州惠及了2 214名在边境加工行业从业的工薪妇女（此外还为该州边境加工业培训了750名男性），在格雷罗州惠及了428名在非正式部门工作的妇女。
ويجري في بعض الولايات (إيدالغو وكواهويلا والمقاطعة الاتحادية ونويفو ليون وغيرها) تطبيق أو تعزيز برامج دائمة مشتركة بين المؤسسات ومتعددة القطاعات تكفل تزويد عامة الجمهور بمعلومات أكثر وأفضل وتوفير الرعاية الطبية لمجموعات خاصة عرضة للأخطار.
在某些州（伊达尔戈、科阿韦拉、联邦区、新莱昂等）正在推行或加强一些跨机构和跨部门长期计划，以保证向一般居民提供更多更好的信息，为有风险的特定群体提供医疗照顾。
أغواسكاليينتس، كامبتشه، كواويلا، تشياباس، دورانغو، غواناخواتو، خاليسكو، مكسيكو، ميتشواكان، ناياريت، نويفو ليون، أواكاسكا، بويبلا، كيريتارو، كينتانا رو، سينالوا، سونورا، تامالويباس، تلاكسكالا، يوكاتان وساكاتيكاس.
阿瓜斯卡连特斯、坎佩切、科阿韦拉、恰帕斯、杜兰戈、瓜纳华托、哈利斯科、墨西哥、米却肯、纳亚里特、新莱昂、瓦哈卡、普埃布拉、克雷塔罗、金塔纳罗奥、锡那罗亚、索诺拉、塔毛利帕斯、特拉斯卡拉州和萨卡特卡斯
وفقاً للوسيا أفيلار، بينت دراسة استقصائية للفروع التشريعية للبلديات، اضطلع بها المعهد البرازيلي لحكومات البلديات في عام 1997، أن عدد النساء المنتخبات للمجالس البلدية ازداد من 952 3 امرأة في عام 1992 إلى 436 6 امرأة في عام 1996.
露西娅·阿韦拉尔指出，巴西城市管理学院（IBAM）在1997年开展的调查表明，在市立法机构中，当选的女委员的人数已从1992年3 952人增加到了1996年的6 436人。
٠٠٦- أدخلت تحسينات في قطاع الزراعة من خﻻل توفير المعدات للمختبرات والبيوت المكيفة ومحطات اﻷرصاد الجوية ونظم الري المتنقلة، ومن خﻻل البحث الذي أجرى في المزارع النموذجية في وﻻيات كواهويﻻ، ودورانغو، وموريلوس، ونويفو ليون، وأوكساكا، وسان لويس بوتوسي، وفيراكروز، وزاكاتيكاس.
通过提供实验室、温室、气象站和流动灌溉系统所用设备，并通过在科阿韦拉州、杜兰戈州、莫雷洛斯州、新莱昂州、瓦哈卡州、圣路易斯波托西州、韦腊克鲁斯州和萨卡特卡斯州各试验区开展的研究，实现了农业部门的改善。

更多造句： 1 2

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP