阿拉贡造句
造句与例句
手机版
- الخادم المتواضع للملك (فردناند) ملك (آراغون) والملكة (إزابلاّ) ملكة (قشتالة)
阿拉贡国王费尔南多 和卡斯蒂利亚女王伊莎贝尔卑贱的奴仆 - 482- تتعلق حالتان من الحالات الثلاث المبلغ عنها سابقاً بعضوين في جماعة العصابات في الساحل الشرقي وأراغون.
以往报告的3起失踪案件中，有2起涉及东岸和阿拉贡游击队集团成员。 - 380- تتعلق حالتان من الحالات الثلاث المبلغ عنها سابقاً بعضوين في جماعة العصابات في الساحل الشرقي وأراغون (Agrupación Guerillera de Levante y Aragón).
在过去报告的三起案件中，两起事关东岸和阿拉贡的游击队。 - ولوحظ أن علما كوستاريكيا ثبتته قوات الأمن العام الكوستاريكية في مزرعة أراغون ما زال يرفرف في مكانه.
观察发现，哥斯达黎加公共部队在阿拉贡庄园插的哥斯达黎加国旗仍在原地。 - وفي جزء آخر من مزرعة أراغون لوحظ وجود أفراد تابعين للجيش النيكاراغوي، منهم من يصوبون أسلحتهم النارية في اتجاه الطائرة الكوستاريكية.
在阿拉贡庄园另一个地方看到尼加拉瓜军队成员，其中有些人甚至将枪支对向哥斯达黎加飞机。 - كما تبين أن أنابيب تنطلق من تلك المعدات ممتدة على طول عدة أمتار لطرح رواسب في مزرعة أراغون، في أراضي كوستاريكا، دون ترخيص.
证据还显示，从挖泥船上出来一根几米长的管道，未经许可向哥斯达黎加境内的阿拉贡庄园排放底泥。 - وأدانت أسرة رييس كون السيد إدن باستورا ومن معه من أفراد عسكريين نيكاراغويين اتخذوا أعمال التجريف ذريعة فدخلوا مزرعة أراغون، وطردوهم واعتقلوا بعض العمال.
雷耶斯家庭报告，帕斯托拉先生和尼加拉瓜士兵以疏浚工程为借口，进入阿拉贡庄园，将他们驱逐出去并逮捕了若干名工人。 - لي الشرف أن أحييكم لأبلغكم بأن حكومة كوستاريكا قد تحققت من أن وحدات من جيش نيكاراغوا قد دخلت إقليم جمهورية كوستاريكا، تحديدا في قطاع فينكا آراغون، جزيرة كاليرو، بمحافظة ليمون.
谨告知阁下，经哥斯达黎加政府核实，尼加拉瓜军队侵入哥斯达黎加共和国领土，特别是利蒙省卡里洛岛阿拉贡庄园地区。 - ﻻمانشا )٦ر٨ في المائة( وﻻريوشا )٠ر٨ في المائة( وقشتاله - ليون )٦ر٧ في المائة( وأرغون )٩ر٧ في المائة(.
巴利阿里群岛(10.4%)、巴斯克地区(8.8%)、卡斯蒂利亚拉曼查(8.6%)、拉里奥哈(8.0%)、卡斯蒂利亚莱昂(7.6%)和阿拉贡(7.9%)。 - 247- وتخص حالتان من الحالات المبلّغ بها مؤخراً أفراداً من مجموعة رجال حرب العصابات في الساحل الشرقي وأراغون (Agrupación Guerrillera de Levante Y Aragón) الذين قيـل إن الحرس الوطني كان يضطهدهم وإنهم اختفوا في الفترة بين عامي 1947 و1949.
最近报告的案件中有两起涉及东岸和阿拉贡游击队集团成员，据称这些成员在1947年和1949年遭到公民卫队迫害并失踪。 - 294- وتتعلق حالتان من الحالات الخمس المبلّغ عنها سابقا بأفراد من جماعة العصابات في الساحل الشرقي وأراغون (Agrupación Guerrillera de Levante y Aragón, or AGLA) قيل إنهم تعرضوا للاضطهاد على يد الحرس الوطني واختفوا في عامي 1947 و1949.
在以往报告的5起案件中，有2起涉及东岸和阿拉贡游击队集团成员。 失踪据称是由民防卫队造成的，发生在1947年至1949年间。 - 260- وتتعلق حالتان من الحالات الأربع المبلّغ عنها في السابق بأفراد من جماعة المغاورين في الساحل الشرقي وأراغون (Agrupación Guerrillera de Levante y Aragón, or AGLA) قيل إنهم تعرضوا للاضطهاد على يد الحرس الوطني واختفوا في عامي 1947 و1949.
在过去报告的4起失踪案中，有2起涉及东岸和阿拉贡游击队集团成员，据称这些成员在1947年和1949年遭到民防卫队迫害并失踪。 - وخلال الفترة المذكورة، اعتمدت أقاليم أراغون واستورية وجزر الباليار وقطالونية ومدريد ونافارا وفالنسيا المتمتعة بالحكم الذاتي، قوانين للاعتراف بحقوق معينة للارتباطات الفعلية، سواء كانت بين رجل وامرأة أو بين اثنين من نفس الجنس.
在本阶段内，阿拉贡、阿斯图利亚斯、巴利阿里群岛、加泰罗尼亚、马德里、纳瓦拉和巴伦西亚都通过了法律，承认事实婚姻关系下的异性伴侣和同性伴侣的特定权利。 - وانتقد قائد المنتخب الفرنسي لكرة القدم، باتريك فييرا، عدم الرد على كلام مدرب الفريق الإسباني، لويس أراغونيس، الذي وصف اللاعب الفرنسي تييري هنري ب " الأسود القذر " .
法国足球队队长帕特里克·维埃拉在西班牙队教练路易·阿拉贡内斯说法国队员蒂埃里·亨利是一个 " 该死的黑鬼 " 后，谴责人们对此没有作出任何反应。 - وفي الوقت الراهن اعتُمدت بالفعل الإصلاحات المتعلقة بالنظم الأساسية لكل من الأندلس، وأراغون، وكاستيّا وليون، وكاتالونيا، وبالينثيا، وجزر الباليار، في حين ينظر البرلمان حالياً في مقترحات إصلاح النظام الأساسي لكستيّا لامنشا وإكستريمادورا.
目前，安达卢西亚、阿拉贡、卡斯蒂利亚-莱昂、加泰罗尼亚、巴伦西亚大区和巴利阿里群岛的自治章程修正案已获得通过，西班牙议会也正在办理卡斯蒂利亚-拉曼恰和埃斯特雷马杜拉的自治章程修正案。 - وقد تبين للجنة كذلك أنه، طبقا للبيانات الإحصائية المجمَّعة لدى معهد المرأة، فإن متوسط العائد الشهري للنساء العاملات في عام 2000 لم يصل إلى مستوى 65 في المائة من المتوسط المتعلق بالرجال في المجتمعات المحلية أراغون وأستورياس وكاستيلا لامنشا وكاستيللا ليون ومورسيا.
委员会还注意到，根据妇女问题研究所编制的统计数据，在阿拉贡、阿斯图里亚斯、卡斯蒂利亚拉芒什、卡斯蒂利亚莱昂和穆尔西亚等自治社区，2000年女职工的平均月收入不及男职工的65%。
- 更多造句： 1 2
如何用阿拉贡造句，用阿拉贡造句，用阿拉貢造句和阿拉贡的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。