阿拉伯茶造句
造句与例句
手机版
- وتم تحويل مسار تجارة القات، التي لا تزال تضطلع بدور بارز في الحياة اليومية للشعب الصومالي، كي يتم عبر بلدان مجاورة.
在索马里民众日常生活中仍然起重要作用的阿拉伯茶叶买卖就是通过邻国的道路进行的。 - نظرا لقصر حياة القات، فإن من المفروض تحميل الشحنات ونقلها وتوصيلها إلى وجهتها النهائية في نفس اليوم ضمانا لاحتفاظه بحالة الطزاجة.
由于阿拉伯茶的保存期较短，货品理应在同一天装卸、运输并发到最终目的地，以求保鲜。 - كانت تجارة القات أو الميرا باللغة السواحيلية موضوع دراسة في تقريري فريق الخبراء السابقين.
阿拉伯茶（阿拉伯文中叫做khat，斯瓦希里语中叫做miraa）一直是以前的专家团报告的研究对象。 - والقات() هو أهم سلعة ترد إلى المطارات الأربعة جميعا، حيث يشكل نسبة تتراوح بين 30 في المائة و 50 في المائة من مجموع إيرادات كل مطار.
全部四个机场运来最多的商品是阿拉伯茶， 占每个机场总收入的30％至50％。 - وأوصى الفريق برصد أنشطة تجار القات عن كثب لمنعهم من تقديم أموال أو أسلحة إلى الفصائل المشاركة في الصراع الصومالي.
该小组建议密切监测阿拉伯茶叶商的活动，以阻止他们向参与索马里冲突的派别提供资金或军火。 - وتمثل صناعة القات تجارة تبلغ قيمتها 000 300 دولار يوميا، وتسيطر عليها في المقام الأول الجماعات المسلحة، وأمراء الحرب، وكبار رجال الأعمال.
阿拉伯茶叶的买卖每天有300 000美元的营业额，主要由武装团伙、军阀和大商人控制。 - وما زالت توفر العملة الصعبة بشكل يومي مما يتيح لأمراء الحرب ما يكفي من النقد لشراء إمدادات الأسلحة والذخيرة والقات للميليشيات.
检查站每天仍在提供硬通货，使军阀手头有足够的现金为其民兵购买武器弹药和阿拉伯茶供应品。 - ومن المهم الإشارة إلى أن نسبة تناهز 55 في المائة من حركة المرور تعود لحركة الطائرات التي تمر في أجواء البلاد. وتشكل تجارة القات نسبة 20 في المائة من حركة النقل.
必须指出，其中有55％的是飞越上空的飞行，20％是运输阿拉伯茶的飞行。 - ولما كان معظمهم يتراوح دخله بين 3 دولارات و 5 دولارات فمعنى هذا أن ما يتراوح بين ثلث دخل الفرد ونصف دخله يُنفق على استهلاك القات.
考虑到他们大多数人的所得为3至5美元，这意味着他们把收入的三分之一拿来买阿拉伯茶。 - ويأتي أكثر من 90 في المائة من الرحلات من مطار ويلسون بنيروبي، وهي تقوم بصورة رئيسية بنقل القات وتقديم المساعدات الإنسانية.
其中90％的航班的始发地为内罗毕的威尔逊机场，以空运阿拉伯茶叶为主，也有一些是人道主义飞行。 - وهذه الأموال لا تستخدم في شراء الأسلحة فحسب، ولكنها تستخدم أيضا في القيام ببعض المهام المتصلة بذلك مثل الدفع لأفراد المليشيا لقاء توفير الحماية لعمليات توزيع القات.
这种资金不仅被用来购买军火，而且用来执行有关任务，如付钱让民兵为阿拉伯茶的销售提供保护。 - وعمليات الاختطاف لضمان تسديد دين يتعلق بالقات أو للحصول على أموال للصرف على مواجهة لمدة يومين هي نماذج لهذا المصدر من مصادر التمويل.
举例来说，取得这种资金的形式是，进行绑架以确保偿还阿拉伯茶欠债，或劫持人质，以勒索钱财来维持两天的冲突。 - وواصل اليوندسيب عمله المتعلق بالبحث والتطوير في مجال اﻻختبار اللوني لمشتقات اﻷمفيتامين والمكونات الكيميائية للقات من أجل احتمال ادراج ذلك في عدد التعرف على المخدرات .
禁毒署继续研究和发展安非他明衍生物色彩检测方法、阿拉伯茶的化学成分，以便有可能将这些方法包括在毒品鉴定包中。 - والمناطق التي يُرسل إليها القات في الصومال هي غالكايو، وبيليت وين، وبيدوة، وبردهيري، وكيسمايو، وبوساسو.
阿拉伯茶在索马里的目的地是Galkayo，Beledweyne，Baidoa，Bardheere，Kismaayo和Boosaaso。 - ويسيطر محمد كانيير عفرا على مهبط دانيل للطائرات، وهو يتمتع باحتكار فعلي لرحلات كات الجوية إلى مقديشو وهي الوجهة المفضلة لرحلات الأمم المتحدة.
穆罕默德·肯雅雷·阿弗拉赫控制着戴尼勒的简易机场，该机场几乎垄断了飞往摩加迪沙的阿拉伯茶航班，也是联合国航班的首选目的地。 - ومن الآثار السامة الهامة الأخرى ارتفاع ضغط الدم وخفقان القلب والاكتئاب الرجعي وألم نصف الرأس وعدم القدرة على الانتصاب وانخفاض الوزن عند الولادة في أطفال النساء اللاتي يتعاطين القات.
其他显著的毒副作用包括：高血压、心动过速、反应性抑郁、偏头痛、勃起功能失调以及咀嚼阿拉伯茶的妇女所生婴儿的出生时体重偏轻。 - وحددت الشواغل الرئيسية الثلاثة التي تواجه المنطقة بأنها الاستهلاك المفرط للقات، والمستويات المتدنية لفرص التعليم، والصعوبات التي يواجهها إنتاج الأغذية وتربية الحيوانات.
她认为，该地区面临的三个主要问题是过分饮用软麻醉品 " 阿拉伯茶 " ，教育机会少，以及粮食种植和畜牧业遇到困难。 - وعلى سبيل المثال، فإن الشركة الواحدة يمكن أن تستأجر، في المتوسط، ما بين 7 طائرات و 10 طائرات يوميا تقوم كل منها بنقل 000 2 كيلو غرام من القات من مطار ويلسون في نيروبي إلى الصومال.
例如，平均而言，一家公司可每天包租7至10架飞机，从内罗毕的威尔逊机场飞到索马里，每架飞机运载2 000公斤阿拉伯茶。 - وتشير دراسة حديثة إلى أن سوء الاستعمال هو سبب المرض العقلي الذي يعاني منه كثير من أفراد الميليشيات في الصومال().
最近有一项题为 " 战争创伤、滥用阿拉伯茶和精神失常 " 的研究报告显示，阿拉伯茶的滥用是索马里许多民兵精神疾病的起因。 - وتشير دراسة حديثة إلى أن سوء الاستعمال هو سبب المرض العقلي الذي يعاني منه كثير من أفراد الميليشيات في الصومال().
最近有一项题为 " 战争创伤、滥用阿拉伯茶和精神失常 " 的研究报告显示，阿拉伯茶的滥用是索马里许多民兵精神疾病的起因。
如何用阿拉伯茶造句，用阿拉伯茶造句，用阿拉伯茶造句和阿拉伯茶的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。