阿尔巴尼亚裔造句
造句与例句
手机版
- والتقى أعضاء البعثة بعدد من مسؤولي الحكومة والمسؤولين المحليين، وكذلك بممثلي الطائفة اﻷلبانية الكوسوفية.
特派团成员同一些政府官员和地方官员以及科索沃阿尔巴尼亚裔的代表举行了会晤。 - وورد عدد من التقارير عن قيام وحدات ألبان كوسوفو شبه العسكرية باختطاف وقتل مدنيين صرب وألبان.
好几个报告指出,科索沃阿尔巴尼亚裔准军事部队绑架和杀害塞裔和阿裔平民。 - كما يجب أن يراعي هذا الحل حقوق السكان اﻷلبان في كوسوفو وجميع اﻷقوام التي تعيش في كوسوفو.
此一解决办法还必须考虑到科索沃阿尔巴尼亚裔人和所有住在科索沃的人的权利。 - وقد ﻻحظ فريق اﻻتصال أن الجهود التي بذلها المجتمع الدولي أسفرت، على اﻷقل، عن توقيع ممثلي ألبان كوسوفو.
联系小组注意到,国际社会的努力至少已导致科索沃阿尔巴尼亚裔代表签署了协议。 - وتعتبر الحملة الموجهة ضد سكان السنجق المسلمين مماثلة إلى حد بعيد للحملة التي يعاني منها سكان كوسوفا من أصل ألباني.
针对桑贾克穆斯林民众的这一场运动同针对阿尔巴尼亚裔科索沃人的运动非常相像。 - وﻻ يعرف أي شيء عن مصير السيد حوتي أو غيره من المدنيين الصرب واﻷلبان والغجر وأفراد الشرطة الذين اختطفهم ألبان كوسوفو المسلحون.
被科索沃阿尔巴尼亚裔武装分子绑架的阿尔巴尼亚和罗姆平民和警官的下落不明。 - إن السبيل إلى القضاء على الإرهاب في كوسوفو هو أن تقدم بلغراد للجماعة اﻷلبانية في كوسوفو عملية سياسية حقيقية.
要打跨科索沃境内的恐怖主义,贝尔格莱德必须让科索沃阿尔巴尼亚裔人能够真正参政。 - وأفراد الشرطة الوحيدين من اﻷلبان الذين التقت بهم البعثة كانوا ثﻻثة من كبار السن وكانوا يشتركون في توزيع اﻷغذية قرب دياكوفيتشا.
特派团见到的唯一阿尔巴尼亚裔警官是在贾科维察附近参与分配粮食的三名老年警官。 - ويوجد حوالي ٠٠٠ ٧ من أفراد الطائفة اﻷلبانية في كوسوفو طلبوا اللجوء في البوسنة والهرسك، وعددهم في تزايد.
约有7 000名科索沃阿尔巴尼亚裔人在波斯尼亚 -- 黑塞哥维那寻求庇护,人数不断增加。 - وأعلن المدعي العام أيضا أن التحقيقات لا تزال جارية بشأن الادعاءات إزاء المتمردين ذوي الأصل الألباني في صربيا الجنوبية وجيش تحرير كوسوفو.
检察官还宣布正在对塞尔维亚南部阿尔巴尼亚裔叛徒和科索沃解放军的指控进行调查。 - ورأى بعض أعضاء الجمعية من ألبان كوسوفو أن الصرب لا يرغبون في الاندماج والقبول بالواقع الجديد في كوسوفو.
一些科索沃阿尔巴尼亚裔市议会成员认为，塞族并不想在科索沃融入社会和接受新的现实情况。 - وتلقت مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون الﻻجئين أيضا طلبات عادية لتبني اﻷطفال اﻷلبان المنفصلين عن ذويهم من جراء أزمة كوسوفو.
同样地,难民专员办事处经常收到有关收养因科索沃危机而失散的阿尔巴尼亚裔儿童的请求。 - ويطلبون من منظمات السكان اﻷلبانيي اﻷصل أن ترفض أي سياسات انفصالية وأن تحترم بالكامل السﻻمة اﻹقليمية لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية.
他们呼吁阿尔巴尼亚裔的所有组织拒绝任何分离主义的政策并充分尊重南斯拉夫联邦共和国的领土完整。 - وﻻ يزال التوتر العرقي مستمرا، كما تستمر الهجمات التي يشنها ذوو اﻷصل اﻷلباني ضد اﻷقليات العرقية، وﻻ سيما ضد الصرب وممتلكاتهم.
族裔之间的关系仍紧张,阿尔巴尼亚裔对少数族裔的攻击,尤其是对塞族人及其财产的攻击仍在继续。 - وﻻ يزال التوتر العرقي مستمرا، كما تستمر الهجمات التي يشنها ذوو اﻷصل اﻷلباني ضد اﻷقليات العرقية، وﻻ سيما ضد الصرب وممتلكاتهم.
族裔之间的关系仍紧张,阿尔巴尼亚裔对少数族裔的攻击,尤其是对塞族人及其财产的攻击仍在继续。 - ويُنتظر أن ما سيعقب ذلك من إفراج فوري عن المسؤولين الحكوميين المحليين المسجونين ذوي اﻷصل اﻷلباني سيسهم كذلك في تخفيف التوتر بين الطوائف العرقية في البلد.
被囚禁的阿尔巴尼亚裔地方政府官员的立即获释将会进一步缓和该国各族裔间的紧张关系。 - وهم يحثون في الوقت نفسه جميع منظمات المجتمع اﻷلباني في كوسوفو على توضيح معارضتها ﻻستخدام العنف واﻹرهاب كوسيلتين لطلب التغيير.
同时,他们促请科索沃阿尔巴尼亚裔社区的所有组织明白表示反对以暴力和恐怖主义作为寻求改变的工具。 - وكان الشاغل الطاغي على أذهان أبناء المجموعتين العرقيتين الصربية واﻷلبانية هو " أمن " أسرهم.
安全 18. 塞裔人和阿尔巴尼亚裔人最感到担心的就是他们家属的 " 安全 " 。 - وﻻ تزال المظاهرات ومتاريس الطرقات التي أقامتها مختلف الجماعات ذات اﻷصل اﻷلباني، حول مدينة أوراهوفاتش تعرقل نشر القوات الروسية داخل المدينة.
俄罗斯在奥拉霍维察镇的部署工作仍因阿尔巴尼亚裔各团体目前的示威和在镇周围设置路障而受到阻碍。 - إن اتخاذ قرار لهذه الغاية هو تشجيع للنزعة اﻻنفصالية اﻷلبانية اﻹثنية في كوسوفو وميتوهيجا، ومن شأنه أن يزيد من عدم استقرار المنطقة.
为此作出的决定有利于科索沃和梅托西亚境内阿尔巴尼亚裔分离主义分子进一步破坏这个地区的稳定。
如何用阿尔巴尼亚裔造句，用阿尔巴尼亚裔造句，用阿爾巴尼亞裔造句和阿尔巴尼亚裔的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。