阿尔巴尼亚文造句
造句与例句
手机版
- وتسعى المحكمة أيضا إلى تمويل ترجمة المحاضر الحرفية الهامة إلى اللغة الألبانية.
前南问题国际法庭也正在寻求资金，以便将有关文稿翻译成阿尔巴尼亚文。 - فمدينة لاهاي بعيدة جدا، وهناك نقص في المواد المتاحة باللغة الألبانية، الأمر الذي يمثل قصورا حقيقيا.
海牙太过遥远，现有的阿尔巴尼亚文材料不足，这是个现实的局限。 - تصميم واستكمال موقع خاص على الإنترنت بشأن " المعايير " باللغات الألبانية والانكليزية والصربية
以阿尔巴尼亚文、英文和塞尔维亚文设计并更新了关于标准问题的专用网站 - وستدعم الوحدات الأربع المذكورة أعلاه بخدمات الترجمة من وإلى اللغتين الألبانية والصربية حسب الحاجة.
上述四个单位将根据需要配备阿尔巴尼亚文和塞尔维亚文的双向翻译服务支助。 - ومن الأساسي أن يكونوا مترجمين فنيين وأن تكون الانكليزية لغتهم الأم ولديهم معرفة تامة باللغتين الألبانية والصربية.
他们必须是英语为母语并且精通阿尔巴尼亚文和塞尔维亚文的专业笔译员。 - وقد أدت أحداث كوسوفو إلى تفاقم المشكلة بسبب الحاجة إلى استخدام لغة جديدة، هي اللغة الألبانية.
科索沃境内的事件使问题更严重,因为在那里必须使用一种新的语文－阿尔巴尼亚文。 - نشر 000 191 نسخة من الرسالة الإخبارية Danas i Sutra مرفقة بموجز باللغتين الانكليزية والألبانية
以英文和阿尔巴尼亚文发行191 000份附有文摘的《Danas i Sutra》通讯 - والعمل جار على وضع الصيغة العربية بشكلها النهائي، في حين يجري العمل على وضع الصيغتين الألبانية والمقدونية.
阿拉伯文版本目前正处在最后阶段，而阿尔巴尼亚文和马其顿文版本则正在开发中。 - وتشارف عملية طباعة وتوزيع كافة الكتب المدرسية الابتدائية والثانوية في اللغات الألبانية والتركية والبوسنية على الانتهاء.
印刷和分发阿尔巴尼亚文、土耳其文和波斯尼亚文的小学和初中教课书的工作已经完成。 - فالنص الأصلي للإعلان باللغة الألبانية (وهو النص الموثق الوحيد) لا يتضمن أي إشارة إلى كون الإعلان صادرا عن جمعية كوسوفو.
宣言阿尔巴尼亚文的原文本(唯一有效文本)中没有一处提到宣言是科索沃议会之作。 - وأضافوا تواقيعهم تحت الإعلان بوصفهم أعضاء في جمعية كوسوفو، على النحو الذي تؤكده بصريح العبارة الصيغة الأصلية للإعلان المكتوبة على ورق البردي، باللغة الألبانية().
他们以阿尔巴尼亚文在宣言下签了名，这明确无误地显示在原版宣言莎草纸上。 - وقدمت مواد تعليمية إلى 000 35 طفل من عدة جنسيات، مترجمة إلى الألبانية والصربية ولغة الروما.
向不同国籍的35,000名儿童发放了教材，教材被翻译成阿尔巴尼亚文、塞尔维亚文和罗姆文。 - وأُعدت خطة العمل باللغات المقدونية والألبانية والإنكليزية وجرى الترويج لها في كل أنحاء البلد.
该《行动计划》是以马其顿文、阿尔巴尼亚文和英文写成的，在全国各地开展了关于《行动计划》的宣传。 - وظلت أيضا عملية الحصول على نسخة كاملة ودقيقة من القانون الساري في كل محكمة باللغة الانكليزية والألبانية والصربية والتركية مشكلة.
每个法院完整、准确的英文、阿尔巴尼亚文、塞尔维亚文和土耳其文适用法律文本也一直成问题。 - وبعد توقيع هذا اﻻتفاق يترجم إلى اللغات الصربية واﻷلبانية واللغات اﻷخرى للطوائف القومية في كوسوفو، وترفق النصوص المترجمة بالنص اﻻنكليزي.
在本协定签字后,将译成塞尔维亚文、阿尔巴尼亚文和科索沃各民族的其他语文,附于英文本之后。 - والسبب الآخر لعدم وجود مستثمرين من انتماءات إثنية أخرى هو أيضا أن الوثائق المتصلة بالمؤسسات الجارية خصخصتها هي، في أغلبيتها باللغة الألبانية فقط.
与要被私有化的企业有关的文件往往只使用阿尔巴尼亚文，这是没有其他族裔投资者的又一原因。 - وأحرز المشروع تقدما كبيرا فقدم الكتب المدرسية مجانا إلى الطلاب، وقام بطبع وتوزيع أكثر من 100 مجموعة من الكتب المدرسية باللغة الألبانية على الطلاب.
向学生免费提供教科书项目已取得重要进展,在当地印刷了100多种阿尔巴尼亚文课本并分发给学生。 - إجراء اتصالات يومية بالصحفيين والتحديث اليومي للموقع الشبكي باللغات الألبانية والانكليزية والصربية الخاص بالمواد الإعلامية التي تصدرها البعثة ووثائق الأمم المتحدة الرسمية ذات الصلة
每天与记者联系，网站每日用阿尔巴尼亚文、英文和塞尔维亚文更新特派团所有信息产品和联合国正式文件 - رُصد توزيع 700 نشرة و 000 14 كتيب عن قانون مناهضة التمييز باللغتين الألبانية والصربية ولغة روما واللغة البوسنية.
监测散发以阿尔巴尼亚文、塞尔维亚文、罗姆文和波斯尼亚文编写的关于反歧视法的700本手册和14 000本小册子 - كما اشترك مكتب الرئيس مع المعهد والحكومة السويسرية في ترجمة دليل المحكمة بشأن الممارسات المتقدمة إلى اللغة الألبانية.
庭长办公室还与联合国区域间犯罪和司法研究所及瑞士政府结成伙伴关系，将《法庭既定方法手册》翻译成阿尔巴尼亚文。
如何用阿尔巴尼亚文造句，用阿尔巴尼亚文造句，用阿爾巴尼亞文造句和阿尔巴尼亚文的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。