阿尔及利亚第纳尔造句
造句与例句
手机版
- وتم دفع تعويضات بقيمة 390 459 371 ديناراً جزائرياً() لجميع الضحايا المعنيين.
为所有有关受害者进行赔偿已经支付了总共371,459,390阿尔及利亚第纳尔(DA)。 - واستفاد هذا القسم في إطار قانون المالية لعام 2011 من ميزانية تبلغ 000 640 10 دينار جزائري.
根据2011年财政法案的规定，该机构的预算是 10,640,000阿尔及利亚第纳尔。 - وارتفع في عام 2009 إلى مبلغ 000 936 276 374 دينار جزائري أي ثلاثة أمثال ميزانية عام 2001.
2009年则达到3 742.76936亿阿尔及利亚第纳尔，是2001年预算的将近三倍。 - وهي ترصد سنويا لتلك الحركة أكثر من 600 مليون دينار جزائري في شكل مخصصات في الميزانية وتمنحها مرافق لمقارّها وأماكن عملها.
政府目前为社团活动提供6亿阿尔及利亚第纳尔作为预算经费，并且为社会团体在获得办公和场所方面提供便利。 - إلا أنه تم تصليح جميع هذه الهياكل الأساسية بسرعة كبيرة نسبياً لوضعها تحت تصرف التلاميذ، وتجاوزت تكاليف ذلك ثلاثة مليارات من الدنانير الجزائرية.
然而，所有这些设施都较为迅速地得到了修复，开支为30亿阿尔及利亚第纳尔，为的是使学生们能够迅速返校。 - وتشمل محورين عرضيين من الشرق إلى الغرب.
阿尔及利亚通过一项宏伟的计划，发展阿尔及利亚的铁路网，一直到2025年，分配给该计划5 000亿阿尔及利亚第纳尔。 该计划包括两条东西向路线。 - فيما بين سنتي 2004 و 2007، رُصدت ميزانية بلغت اعتماداتها 435 366 18 دينارا جزائريا لرعاية الأشخاص الذين ليس لهم مسكن قارّ.
2004年至2007年，为了照顾无家可归人员，阿尔及利亚政府动用了1 836.6435万阿尔及利亚第纳尔的政府预算。 - وطبقاً لهذين الحكمين فإن أي شخص يقدم مثل هذه الشكوى أو هذا التظلم يكون معرضاً للسجن لمدة تتراوح بين 3 و5 سنوات وغرامة تتراوح بين 000 250 و000 500 دينار جزائري.
根据这一法令，凡提交此类指控或申诉的，可处以3至5年监禁和25万至50万阿尔及利亚第纳尔的罚款。 - 77- وفي هذا السياق، ولتدارك أوجه القصور المشار إليها أعلاه، شُرع في تنفيذ العديد من التدابير لدعم التمدرس، ورصدت لذلك مبالغ من ميزانية الدولة تقدر بنحو 40 مليار دينار.
在此背景下，为了弥补教育上的不足，政府采取了多项入学支援行动，动用了近400亿阿尔及利亚第纳尔的国家预算。 - وزعم أنها أبلغت عميلاً أن بإمكانها لقاء الحصول على مبلغ قدره 6 ملايين من الدينارات الجزائرية أن تضمن تساهل القاضي الذي ينظر في القضية.
据称Nadhéra女士曾对一名客户说，只要付她600万阿尔及利亚第纳尔，Nadhéra女士便能够让审理案件的法官判以较轻的罪行。 - ارتفعت قيمة منحة الدراسة المسندة على أساس خاص من 000 2 إلى 000 3 دينار جزائري عن كل تلميذ مرسّم بمدرسة (يتامى، وذوو إعاقة، وأطفال عائلات منكوبة من جراء الإرهاب، وأطفال معوزون).
为每个上小学儿童提供2 000至3 000阿尔及利亚第纳尔的补助（孤儿、残疾儿童、恐怖主义受害家庭、需要帮助的其他儿童）。 - وبموجب ذلك الأمر، يكون أي شخص يقدم بلاغاً أو شكوى من ذلك القبيل عرضة لعقوبة بالسجن لمدة تتراوح بين 3 و5 سنوات ودفع غرامة تتراوح قيمتها بين 000 250 و000 500 دينار جزائري.
《法令》还规定：凡是提出此类指控或者举报者可被处以3至5年徒刑以及250,000至500,000阿尔及利亚第纳尔的罚款。 - وكما لو كان هذا الحظر غير كافٍ، ينص الأمر أيضاً على أن يعاقب أي شخص يقدم مثل هذا الإبلاغ أو الشكوى بالحبس من ثلاث إلى خمس سنوات وبغرامة تتراوح ما بين 000 250 و000 500 دينار جزائري.
不仅如此，《法令》还规定：凡是提出此类指控或者举报者可被处以3至5年徒刑以及25万至50万阿尔及利亚第纳尔的罚款。 - وتصدياً لهذه الحالة، وضعت الدولة تدابير ترمي إلى حماية مصادر الطاقة ومحطات ضخ المياه وتبديل أبراج الأسلاك الكهربائية والمحولات والمعدات كلما تعرضت للتدمير. وبلغت تكاليف ذلك 2.3 من مليارات الدنانير الجزائرية.
为了作出反应，国家采取措施保护能源和水泵站，确保有计划地更换遭破坏的高压输电线铁塔、变压器和设备，开支为23亿阿尔及利亚第纳尔。 - إصدار أحكام بالسجن تتراوح بين خمس وعشر سنوات وفرض غرامة تتراوح بين 000 100 و 000 500 دينار جزائري على الأعمال المتعلقة ببيع السلاح الأبيض أو شرائه أو توزيعه أو استيراده أو صنعه لأغراض غير مشروعة.
－ 为隐瞒武器来源的非法目的出售、购买、分发、进口或制造的行为，判刑5至10年并罚款100 000至500 000阿尔及利亚第纳尔。 - 5 -ويشير الأمين العام في الفقرة 17 من التقرير عن الأداء إلى أن قيمة الدرهم المغربي انخفضت مقابل دولار الولايات المتحدة بمعدل 4 في المائة وأن قيمة الدينار الجزائري انخفضت مقابل دولار الولايات المتحدة بمعدل 9 في المائة، وذلك مقارنة بأسعار الصرف المدرجة في الميزانية.
秘书长在执行情况报告第17段中指出，与预算编列的汇率相比，摩洛哥迪拉姆和阿尔及利亚第纳尔对美元分别贬值4%和9%。 - يتبنّى هذا التعديل تعريف الاتجار بالأشخاص المعتمد في البروتوكولات الإضافية، إذ يعتبر هذه الظاهرة جناية يعاقب مرتكبها بالسجن لمدة تتراوح بين خمس (5) وعشر (10) سنوات وبغرامة يمكن أن تصل إلى مليونين من الدينارات الجزائرية.
这一修改工作专门对于《附加议定书》所采用的贩卖人口行为进行了定义，认为这一犯罪可判处5至10年监禁，并处以200万以下阿尔及利亚第纳尔的罚金。 - في هذا الصدد وفي إطار سياسة التنمية المحلية، استُهل برنامج جديد لمساعدة المناطق البلدية بتكلفة تقدّر بمبلغ 74.5 بليون دينار جزائري بالإضافة إلى الإعانات المالية الممنوحة في عام 2007 للبلديات التي يتجاوز عدد سكانها 000 15 نسمة من أجل فتح دور حضانة.
地方发展政策方面，2007年，除了向人口超过15 000人的城镇拨款建立幼儿园之外，还制定了一项新的总额745亿阿尔及利亚第纳尔的乡镇援助计划。 - وكانت هذه المنحة محددة في أول الأمر بمبلغ 000 1 دينار جزائري شهرياً، ورفعت إلى 000 3 دينار جزائري شهرياً منذ عام 2009، ويمنح للمستفيد إضافة إلى ذلك مبلغ 120 ديناراً عن كل شخص يتحمل مسؤولية إعالته، في حدود ثلاثة أشخاص.
最初是每月1,000阿尔及利亚第纳尔，自2009年以来增长至每月3,000阿尔及利亚第纳尔，每名受供养人增加120阿尔及利亚第纳尔，上限是不得超过三(3)个人； - وكانت هذه المنحة محددة في أول الأمر بمبلغ 000 1 دينار جزائري شهرياً، ورفعت إلى 000 3 دينار جزائري شهرياً منذ عام 2009، ويمنح للمستفيد إضافة إلى ذلك مبلغ 120 ديناراً عن كل شخص يتحمل مسؤولية إعالته، في حدود ثلاثة أشخاص.
最初是每月1,000阿尔及利亚第纳尔，自2009年以来增长至每月3,000阿尔及利亚第纳尔，每名受供养人增加120阿尔及利亚第纳尔，上限是不得超过三(3)个人；
如何用阿尔及利亚第纳尔造句，用阿尔及利亚第纳尔造句，用阿爾及利亞第納爾造句和阿尔及利亚第纳尔的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。