阿姆河造句
造句与例句
手机版
- ويعتزم القيام بمزيد من التقييمات من أجل حوضي مياه شرقي بحر قزوين وأمو ياريا في آسيا الوسطى ومنطقة النزاع المجمد في جنوبي القوقاز.
计划将对东里海和中亚阿姆河流域以及南高加索已冻结冲突区域进行进一步评估。 - 1- تمتد جمهورية أوزبكستان على مساحة شاسعة في قلب آسيا الوسطى وهي تقع بين نهري أمو داريا وسيري داريا.
乌兹别克斯坦共和国在中亚中心拥有一片广阔的领土，大部分疆土位于阿姆河与锡尔河之间。 - ياتقان، المعترف بها على أنها العاصمة القديمة لما كان يعرف في السابق بمملكة خوارزم.
目前在阿姆河右岸的花拉子模发现卡扎特里-雅特干大型遗址，被认为是早期花拉子模王国的最古老都城。 - وإن الحوضين المائيين لنهري أموداريا وسرداريا من الأحواض المتحدة ويمثلان الكيانين الوحيدين اللذين يوفران إمدادات المياه والازدهار لجميع دول وسط آسيا.
阿姆河和希拉河流域是合为一体的独特有机体系，可确保中亚所有各国的水资源供应和繁荣。 - وهذه المدينة، وهي ميناء مطل على نهر أموداريا، بها قلعة تعود إلى القرن الثاني قبل الميلاد، وقد قام علماء الآثار بأعمال الحفر المتعلقة بالقلعة بكاملها تقريبا.
这是阿姆河畔一个建于公元前二世纪的堡垒城市，现已几乎全部被考古学家发掘。 - تعتمد بلدان وسط آسيا على بعضها البعض فيما يخص الأنهار الهامة العابرة للحدود مثل سرداريا وأموداريا وشوتالاس وزرافشان.
在锡尔河、阿姆河、丘塔拉斯河（Chutalas）和泽拉夫尚河等重要跨界河流方面，中亚各国相互依赖。 - وأُطلع المشاركون أيضاً على دراسة حالة تتعلق بالتحديات التي تواجهها المجتمعات من جراء انخفاض منسوب مياه نهر آمو داريا، وهو نهر رئيسي في آسيا الوسطى.
还向与会者介绍了有关社区由于中亚主要河流阿姆河流量减少而面临的各种挑战的一个案例研究。 - وفي منطقة توران، تقع هضبة أوستيورت ودلتا نهر أمو داريا على الساحل الجنوبي لبحر آرال، وصحراء كيزيلكوم الشاسعة.
在图兰低地地台范围内分离出乌兹别克斯坦斯秋尔特高原、咸海南部沿海一带的阿姆河三角洲和克孜政勒库姆大沙漠。 - وعليه، وبناء على خطط تكاملية لاستخدام الموارد المائية لنهري آموداريا وسيرداريا التي تغذي بحر آرال، رهنا بمدى وفرة المياه في السنة المعنية، وحددت حصة البحر بزهاء 6.42 كيلومتر مكعب من المياه.
例如，阿姆河和锡尔河综合水资源管理计划平均每年分配6.42立方公里的水量流入咸海。 - وينبغي ألا تغيّر محطات الطاقة الكهرمائية الجديدة بأي شكل كان التوازن اللازم ونظام استغلال تدفق مياه الأنهر العابرة للحدود من جانب جميع الدول الواقعة في حوضي نهر موداريا ونهر سرداريا.
新建水电站绝不应以任何方式改变位于阿姆河和希拉河流域的所有国家利用跨界河流水流的制度和平衡。 - ويفوق هذا القدر من المياه التي تصب في البحر، حسبما أكدته اللجنة، الحجم السنوي الفعلي للمياه التي تحصل عليها طاجيكستان من حوض نهر آموداريا بمقدار الضعف تقريبا.
中亚国家间水协调委员会分配给咸海的这一水量几乎是塔吉克斯坦共和国每年从阿姆河流域汲取的水量的两倍。 - وطوال السنوات الخمس عشرة الماضية، تم نقل المياه إلى 380 ألف هكتار من أراضي دلتا نهر آموداريا، وإنشاء خزانات مياه محلية للتشجيع على استعادة نباتات المنطقة وحيواناتها.
在过去15年里，向阿姆河三角洲38万公顷的土地提供了水资源，同时建造了水库，以便扶持动植物的恢复。 - أمو - داريا وسير - داريا - وتزوّد بالمياه سكان جميع بلدان المنطقة.
我们中亚居民，严重关切现今在阿姆河和锡尔河这两个最大跨国河流流域运行的同类大型水力发电设施。 这两条大河提供本地区所有国家的居民用水。 - غير أن الخطط التي تهدف إلى إنشاء محطات لتوليد الكهرباء من مساقط المياه في مناطق منابع نهر آمو دريا ونهر سير داريا العابرَين للحدود ستكون لها نتائج خطيرة بالنسبة للسلامة وتأثيرات على المجتمع والبيئة.
不过，在跨界河流阿姆河和锡尔河的上游修建水电站的计划将带来严重的安全影响以及社会和环境后果。 - وكانت الأراضي الخصبة في دلتا نهري أموداريا وسيرداريا ومراعيها الخصبة توفر العمل لأزيد من 000 100 شخص في مجال تربية المواشي والدواجن والزراعة.
阿姆河与锡尔河三角洲的肥沃土地以及物产丰盛的牧场，为10万以上的人口提供了家畜饲养、禽类养殖和耕种农作物领域的就业。 - وعلى مدى السنوات الخمس عشرة الماضية تم سقي 000 180 هكتار من الأراضي في دلتا نهر أموداريا، وأنشئت بحيرات محلية؛ وقد وضعت خطط لتوسيع المساحة السطحية للبحيرات لتبلغ 000 230 هكتار.
在过去15年中，阿姆河三角洲18万公顷的面积已得到灌溉，形成了当地湖泊；计划将其水面面积扩大到23万公顷。 - وفي عام 2011، أُنشئت محمية المحيط الحيوي الوطنية في نهر أموداريا السفلي ومساحتها 700 68 هكتار من أجل حفظ الأراضي والنباتات والحيوانات البرية وإنعاشها وتحفيز التنمية الاقتصادية والبشرية.
成立于2011年的下阿姆河国家生物圈保护区占地68 700公顷，目的是保护和恢复土地、动植物群，并刺激经济和人的发展。 - أموداريا وسرداريا في استغلال موارد المياه عبر الحدود في انتهاك صريح للمعايير الدولية المعمول بها تشكل مصدر قلق كبير.
在这方面有人指出，该地区主要河流(阿姆河和锡尔河)沿岸更靠上游的某些国家，企图违反现行国际标准开发跨界水资源，这是一个引起人们极大关切的事项。 - ويسترعي الخبراء انتباه الأمم المتحدة إلى الأخطار المحتملة المتصلة بتشييد المحطات الجديدة لتوليد الطاقة الكهرمائية في أعالي مياه نهر أموداريا ونهر سرداريا نظرا لارتفاع نسبة التعرض للزلازل في المنطقة الذي ازدادت في السنوات الأخيرة.
专家们提请联合国注意，由于本地区近年来地震高发率不断上升，在阿姆河和希拉河上游水域建造新的水电站会形成潜在的威胁。 - ويتعلق هذا التدبير باستحداث رقع المياه وتوسيع القائم منها في دلتا نهر أموداريا، ووضع آليات متفق عليها لإدارة موارد المياه وحفظها في حوض بحر آرال، وبدء العمل بالإدارة المتكاملة لموارد المياه في حوضي نهري أموداريا وسيرداريا.
这涉及到在阿姆河三角洲形成和开发可用水体，建立咸海盆地水资源管理和保护的商定机制，在阿姆河和锡尔河盆地采用综合水资源管理。
如何用阿姆河造句，用阿姆河造句，用阿姆河造句和阿姆河的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。