阿吉拉造句
造句与例句
手机版
- وفي عام ١٩٩٦، انتخب قاضيا بمحكمة العدل الدولية ﻹكمال فترة وﻻية القاضي أندريس أغيﻻر.
1996年当选国际法院法官,接替安德烈斯·阿吉拉尔法官未满任期。 - وألقى دولة السيد عقيلة صالح عيسى قويدر، رئيس مجلس النواب في ليبيا، كلمة أمام الجمعية العامة.
利比亚议会议长阿吉拉·萨利赫·伊萨·杰韦德尔先生阁下在大会讲话。 - زنسر (المكسيك) إحاطة إلى أعضاء المجلس بصفته رئيس لجنة الجزاءات الخاصة بسيراليون.
阿吉拉尔-辛塞尔大使（墨西哥）以制裁塞拉利昂委员会主席的身份向安理会成员做了情况介绍。 - بيساو ورئيس للجنة الجزاءات التابعة لمجلس الأمن والمعنية بسيراليون)
墨西哥（驻几内亚比绍代表团团长兼安全理事会塞拉利昂问题制裁委员会主席阿道夫·阿吉拉尔·辛塞尔大使） - ويساورنا القدر نفسه من الأسى أن نعلم أن السيدة عقيلة الهاشمي، عضو مجلس الحكم العراقي، توفيت متأثرة بجروحها في أعقاب الهجوم الإرهابي الأخير.
我们同样悲伤地获悉，伊拉克管理委员会成员阿吉拉·哈希米女士由于在最近的恐怖主义袭击中受伤而死亡。 - في عام 2002، كان مكتب اللجنة يتألف من أدولفو أغيلار سنسر (المكسيك) رئيسا، ونائبين للرئيس من وفدي الكاميرون وسنغافورة.
委员会2002年的主席团成员为主席阿道夫·阿吉拉尔·辛塞尔（墨西哥），喀麦隆和新加坡代表团派员出任副主席。 - مرة أخرى في بغداد - لعقيلة الهاشمي، الدبلوماسية الموهوبة للغاية والعضو البارز في مجلس الحكم العراقي.
明天，我们将与伊拉克人民一道 -- -- 也是在巴格达 -- -- 悲悼一位非常有才干的外交官、伊拉克管理委员会的杰出成员阿吉拉·哈希米。 - استمع الفريق إلى عرض من كل من لورا مادالنغواتيا من منظمة العمل الدولية سيليا آغيلار من صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وخوسيه خوان أورتيز من اليونيسيف.
支助小组听取了劳工组织劳拉·马达兰格提亚、妇发基金塞莉亚·阿吉拉尔和儿童基金会何塞·胡安·奥尔蒂斯的介绍。 - انتُخبت السيدة ديل أغيلا كاستيلو (غواتيمالا) والسيد نينا (ألبانيا) نائبين للرئيس بالتزكية.
德尔阿吉拉-卡斯蒂洛(del Águila Castillo)女士(危地马拉)和尼娜(Nina)女士(阿尔巴尼亚)以鼓掌方式当选为副主席。 - (ك) نظم مركز الأمم المتحدة للإعلام في ليما عرضا لكتاب " المرأة السوداء، الرق والمقاومة " ، من تأليف زلميرا أغيلار، صحفية من بيرو.
(k) 在利马的联合国新闻中心举办了一次图书介绍，介绍秘鲁记者塞尔米拉雷·阿吉拉尔所著的《黑人妇女：奴役与反抗》一书。 - وألحق كل من الرئيس بالنيابة أودا، والقاضي ني، إعﻻنا بأمري المحكمة؛ وألحق بهما القضاة إيفنسن، وتاراسوف، وغيوم، وأغيﻻر - مودسلي إعﻻنا مشتركا.
代理院长小田和倪征日奥 法官各在法院命令之后附加了声明;埃文森法官、塔拉索夫法官、纪尧姆法官和阿吉拉尔·马德斯利法官附加了联合声明。 - وألحق كل من الرئيس بالنيابة أودا، والقاضي ني، إعلانا بأمري المحكمة؛ وألحق بهما القضاة إيفنسن، وتاراسوف، وغيوم، وأغيلار - مودسلي إعلانا مشتركا.
代理院长小田和倪征日奥 法官各在法院命令之后附加了声明;埃文森法官、塔拉索夫法官、纪尧姆法官和阿吉拉尔·马德斯利法官附加了联合声明。 - وألحق كل من الرئيس بالنيابة أودا، والقاضي ني، إعلانا بأمري المحكمة؛ وألحق بهما القضاة إيفنسن، وتاراسوف، وغيوم، وأغيلار - مودسلي إعلانا مشتركا.
代理院长小田和倪征日奥 法官各自对法院的命令附加了声明；埃文森法官、塔拉索夫法官、纪尧姆法官和阿吉拉尔·马德斯利法官附加了联合声明。 - ورحّب المجلس بالممثل الدائم لإسبانيا، السفير إينوثنثيو أرياس، الذي تسلّم رئاسة اللجنة، وأكّد استمرار السفير غاسبار مارتينس (أنغولا) والسفير أغيلار سنسر (المكسيك) والسفير لافروف (الاتحاد الروسي) نوابا لرئيس اللجنة.
并确认加斯帕尔·马丁大使（安哥拉）、阿道夫·阿吉拉尔·辛塞尔大使（墨西哥）和拉夫罗夫大使（俄罗斯联邦）继续担任委员会副主席。 - إن شدّة العواقب الاقتصادية للأزمة المالية والاقتصادية أصبحت مسألة اجتماعية حرجة تمثل تحديا هائلا للقطاع العام والحكومات، حسبما قال السيد أغيلار بيانويبا، رئيس مكتب اللجنة.
主席阿吉拉尔·比利亚努埃瓦先生认为，金融和经济危机造成的严重经济后果已成为一个严峻的社会问题，对公共部门和各国政府提出了不同寻常的挑战。 - وخلال هذه الجلسة أدلى ببيانات كل من السيد ديفين، والسيدة فالكينمارك، والسيد ماكيلا، والسيد ديروغان، والسيد ماتوس زاك، والسيد أغويلا مولينا، والسيد بو ماعور، والسيد برافوتريخوس.
在同次会议上，德万先生、法尔肯马克女士、麦克莱先生、德罗甘先生、马图扎克先生、阿吉拉尔·莫利纳先生、布马乌尔先生和布拉沃·特雷霍斯先生发了言。 - رأي فـردي ﻷعضاء اللجنة اليزابث إيفات وسيسيليا ميدينا كيروغـا وفرانسيسكـو خوسيـه أغويـﻻر أوربينا، وبــرافوﻻ تشانــدرا ناتوارﻻل باغواتـــي وأندرياس مافروماتيس
委员会委员弗朗西斯科·何塞·阿吉拉尔·乌尔维纳、普拉富拉钱德拉·纳特沃尔拉尔·巴格瓦蒂、伊丽沙白·伊瓦特、安德烈亚斯·马夫罗马蒂斯和塞西莉亚·梅迪纳·基罗加的个人意见 - وقد أتاحت الزيارة التي قام بها مؤخرا رئيس اللجنة، السفير أدولفو أ. زينسر، إلى غرب أفريقيا، وشملت سيراليون، الفرصة كي تحاط اللجنة علما بالحالة الراهنة وببعض المشاكل المتصلة بتطبيق نظام شهادة المنشأ.
最近，委员会主席阿道夫·阿吉拉尔·辛塞尔大使访问了包括塞拉利昂在内的西非国家，从而使委员会有机会了解当前情况以及与执行证书制度有关的一些问题。 - كاستيو (غواتيمالا)، السيدة بيشيموفا (قيرغيزستان)، السيدة وورتز (هنغاريا).
应主席邀请，韦斯顿女士(澳大利亚)、德尔阿吉拉-卡斯蒂略女士(危地马拉)、维尔兹女士(匈牙利)、别西莫瓦女士(吉尔吉斯斯坦)、布拉特尔先生(瑞士)和Chigejo先生(津巴布韦)担任计票人。 - وفي الجلسة السادسة أيضا التي عقدها الفريق الفرعي، أدلى ببيان كل من السيد أينان نيشات، رئيس اللجنة، والسيد أغويلار مولينا، والسيد هانغسبروغ، والسيد كيسمي، والسيد كانكولونغو، والسيد ماتوتجاك، والسيد ناتلتشوك.
也在分组第6次会议上，分组主席艾南·尼沙特先生发了言，阿吉拉尔·莫利纳先生、洪斯本先生、卡斯梅先生、坎科胡隆戈先生、马图扎克先生和纳塔秋克先生也发了言。
如何用阿吉拉造句，用阿吉拉造句，用阿吉拉造句和阿吉拉的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。