防弹车造句
造句与例句
手机版
- وتعتزم البعثة إبدال أسطول مركباتها من طراز RG32 Scouts، التي تحدث مشاكل مزمنة في خدمتها، بمركبات تسيارية يمكن الاعتماد عليها بشكل أفضل.
观察团提议把存在长期维修问题的RG32 Scouts型观察团车队，更换为更可靠的防弹车辆。 - تُعزى النفقات اﻹضافية تحت هذا البند إلى شراء ١٥ مركبة واقية من المقذوفات وإلى احتياجات تشغيل متصلة بها لم تكن مرئية وقت إعداد الميزانية.
本项下开支增加是由于购买15辆防弹车和有关的操作所需费用,在编制预算时未预见这笔开支。 - وشملت المركبات الإضافية المشتراة 10 مركبات واقية من القذائف ومركبات نقل لموظفي الأمن الإضافيين، على النحو الموضح في الفقرتين 4 و 6 من التقرير الرئيسي.
如总报告第4和6段所解释,另外购置的车辆包括10部防弹车和运输车辆,供额外的安全人员使用。 - 114- قدمت مطالبات للتعويض عن الخسائر أو التلف في طائفة كبيرة من الأصول الملموسة تتراوح بين الأثاث المنزلي والمكتبي والسيارات المدرعة ومعدات الاتصالات السلكية واللاسلكية.
所提交的有形资产损失或损坏索赔从家庭用和办公室用的家具到防弹车以及电信设备等等所涉种类很多。 - وبالنظر إلى تزايد خـطر الألغام، اتخذت البعثة تدابير أمنية إضافية من بينها استخدام مركبات أثقل للوقاية من الألغام والرصاص عند القيام بدوريات في المناطق التي تتسم بخطورة كبيرة.
鉴于地雷威胁的增加，联格观察团采取了更多安全措施，包括在巡逻高风险地区时使用重型防雷防弹车辆。 - وما زال التحقيق مستمرا في اختلاس مبلغ 500 236 يورو خصص لشراء سيارة مصفحة، سُدد ثمنها لكنها لم تسلم قط، لمكتب رئيس جمعية كوسوفو (في ولاية رئيس الجمعية السابق).
在前议会议长任内用于购买科索沃议会议长办公室防弹车的236 500欧元公款被挪用案仍在调查中。 - ويتصل مبلغ التجاوز باقتناء ١٥ مركبة واقية من المقذوفات كانـت اللجنــة اﻻستشاريــة لشــؤون اﻹدارة والميزانيــة قــد وافقـت على اﻻلتزام بمبلغ ٦٠٠ ٦٥٣ ١ دوﻻر ﻷجلها.
这一超支系因购置15辆防弹车造成的,这批车辆的承付权1 653 600美元已经由行政和预算问题咨询委员会同意。 - 246- تذكر إدارة خدمات الدعم أنها مسؤولة عن النقل الحكومي الرسمي وتلتمس تعويضاً بمبلغ قدره 185 56 جنيهاً استرلينياً عن فقد مركبة رسمية مصفحة تخص السفير البريطاني في الكويت.
后勤服务司说，该司负责政府公务运输，该司要求赔偿英国驻科威特大使公务用防弹车损失56,185英镑。 - وقد استخدم هذا الرصيد لتغطية الاحتياجات التي ازدادت نتيجة التحول إلى اقتناء أنواع من المركبات الواقية من المقذوفات أكثر نفعا بتكاليف مرتفعة، وإلى ارتفاع تكاليف معدات الورش.
这笔余额被用于抵消增加的经费，而经费增加的原因是更换为单位价格更高、性能更好的防弹车，以及车间设备费用上涨。 - إضافة إلى ذلك، تقرر تزويد البعثة بمركبات واقية من المقذوفات، وذلك تعزيزا ﻷمن المراقبين العسكريين ولتمكينهم من القيام بأعمال الدورية في مناطق يعتقد أن قطاع طرق مسلحين ومجموعات أخرى يعملون بها.
此外，还决定向观察团提供防弹车，加强军事观察员的安全，以便他们在据信武装匪徒和其他集团肇事的地区巡逻。 - وباستثناء الأشخاص الموجودين في مركبة السيدة بوتو، فقد كانت لوحدها دون حراسة من الشرطة أو دعم من مركبة الدعم المصفحة التي كان من المفترض أن تشكل جزءا من موكبها.
除了她汽车里的人，布托女士无人陪伴，没有警察护送或来自后备防弹车的支持。 防弹车本来应该是她的车队的一部分。 - وباستثناء الأشخاص الموجودين في مركبة السيدة بوتو، فقد كانت لوحدها دون حراسة من الشرطة أو دعم من مركبة الدعم المصفحة التي كان من المفترض أن تشكل جزءا من موكبها.
除了她汽车里的人，布托女士无人陪伴，没有警察护送或来自后备防弹车的支持。 防弹车本来应该是她的车队的一部分。 - وقد قدم كذلك طلبات إلى السلطات الاتحادية والمحلية للحصول على دعم أمني محدد من قبيل أجهزة تشويش، ومركبات وسترات واقية من الرصاص، وأفراد شرطة مدربين لمرافقة حاشية السيدة بوتو.
他还向联邦和省级主管部门提出对特定安保支持的请求，如干扰器、防弹车和防弹背心、护送布托女士及其随行人员的训练有素的警察人员。 - وضمت قافلة السيدة بوتو سيارتين رئيسيتين - سيارة مصفحة بيضاء من طراز تويوتا لاند كروزر وسيارة سوداء واقية من الرصاص من طراز مرسيدس بنز - وسيارات أخرى تقل موظفي الأمن وكبار قادة حزب الشعب الباكستاني.
布托女士的车队包括两部主车，即白色丰田装甲越野车和黑色奔驰防弹车，以及安全人员和人民党高层领导人乘坐的其他车辆。 - وأشرف السيد ميرزا على بناء شاحنة واقية من الرصاص لتستخدمها السيدة بوتو وحاشيتها في الموكب المقرر من مطار كراتشي إلى ضريح مؤسس باكستان محمد علي جناح.
Mirza先生监督为布托女士及其随行人员建造防弹车的工程，该防弹车用于计划从卡拉奇机场到巴基斯坦国父穆罕默德·阿里·真纳陵墓的游行。 - وأشرف السيد ميرزا على بناء شاحنة واقية من الرصاص لتستخدمها السيدة بوتو وحاشيتها في الموكب المقرر من مطار كراتشي إلى ضريح مؤسس باكستان محمد علي جناح.
Mirza先生监督为布托女士及其随行人员建造防弹车的工程，该防弹车用于计划从卡拉奇机场到巴基斯坦国父穆罕默德·阿里·真纳陵墓的游行。 - وشملت التدابير وضع حراس أمن في البعثات الكندية في عمان وبوغوتا ودمشق والرياض وطهران وتونس؛ وتوفير عربات مصفحة للبعثات الكندية في عمان وبغداد ودمشق.
有关措施包括：在加拿大驻安曼、波哥大、大马士革、利雅得、德黑兰和突尼斯使馆派置警卫人员；为加拿大驻安曼、巴格达和大马士革配备四轮驱动的防弹车辆。 - وذكر أنه نصحها مرات عديدة بعدم تعريض نفسها للخطر من خلال الوقوف عبر فتحة النجاة في سيارتها المصفحة لتحية الحشود، ولكنها عادة ما كانت تتجاهل نصيحته وقد عبرت عن الغضب في بعض الأحيان من أن يقال لها ما يجب أن تفعله.
他指出，他多次建议她不要从防弹车的安全顶窗探出身向人群挥手，但是她通常会忽视他的建议，并且有时在他提出意见时表示生气。 - وعلى سبيل المثال ففي بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا، اقترح الاستعاضة عن أسطول مركباتها المصفحة، والذي يعاني من مشكلات صيانة مزمنة، بمركبات مدرعة يمكن الاعتماد عليها بشكل أفضل وشحن المركبات غير القابلة للتشغيل إلى قاعدة النقل والإمداد.
例如，在联格观察团，建议用性能更加可靠的防弹车替换所有的装甲车，因为这些装甲车需要不断进行维修，并将无法使用的车辆运到后勤基地。 - لكن هذا لم يحدث ونظرا لأن الخدمات التي تقدمها الطائرات العمودية والمركبات الواقية من المقذوفات كانت متاحة للدوريات، ظل مستوى نشر المراقبين دون القوام المأذون به وقدره 135 مراقبا الأمر الذي أدى إلى انخفاض التكاليف الفعلية.
但这一切均未发生，而且由于为执行巡逻任务提供了直升机服务和防弹车，观察员的部署一直低于核定的编制-135名观察员，从而降低了实际费用。
如何用防弹车造句，用防弹车造句，用防彈車造句和防弹车的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。