防化学造句
造句与例句
手机版
- وفيما يتعلق بمراقبة السلائف، شجّعت الجمعية الدول على إنشاء أو تعزيز الآليات والإجراءات الكفيلة بفرض مراقبة صارمة على السلائف الكيميائية المستخدمة في هذه الصناعة غير المشروعة، وعلى دعم العمليات الجارية على الصعيد الدولي الرامية إلى منع تسريب السلائف الكيميائية.
关于对前体的管制，大会鼓励各国建立或加强机制和程序，以确保严格管制用于这类非法制造的化学前体，支持国际行动，预防化学前体被转用。 - وقد أدت الإشعارات السابقة للتصدير أو الاستفسارات المتعلقة بالصفقات المنفردة دورا بالغ الأهمية في تمكين السلطات المختصة في البلدان المستوردة من التحقق من مدى شرعية تلك الصفقات والتعرف على الشحنات المشبوهة، ومنع عمليات تسريب المواد الكيميائية.
关于个别交易的出口前通知或查询，使进口国家的主管机关能够核查那些交易的合作性并且识别可疑发货，从而预防化学品转移他用，发挥了极重要的作用。 - (ي) مواصلة تقديم الدعم التقني لتعزيز التأهب الوطني أو الإقليمي للوقاية من الحوادث الكيميائية، وإدارة الطوارئ، لأغراض منها تنفيذ نظم وطنية وإقليمية للإنذار المبكر لمعالجة المخاطر الناجمة عن المواد الكيميائية والحوادث الناجمة عن الظواهر الطبيعية والوقاية منها؛
(j) 继续提供技术支持，加强国家和区域在预防化学事故和应急管理方面的准备，包括实施国家和区域预警系统，以应对和预防自然事件引发的化学品风险和意外事故； - ورغم عدم وجود تشريع للأسلحة الكيميائية، فإن قانون الحماية البيئية لعام 1994(القانون 490) وقانون الرقابة على مبيدات الآفات وإدارتها لعام 1996 (القانون 528) يوفران سلطة كبيرة للرقابة على انتشار الأسلحة الكيميائية ومنعه.
尽管缺乏一项化学武器法,1994年《环境保护机构法》(第490号法)和1996年《农药管制和管理法》(第528号法)提供了相当大的权限，可以管制和预防化学武器的扩散。 - (ب) دعم العمليات الدولية الهادفة إلى منع تسريب السلائف الكيميائية المستخدمة في صنع الكوكايين والهيروين والمنشطات الأمفيتامينية على نحو غير مشروع، وذلك بتبادل المعلومات مع سائر الدول والقيام في الوقت المناسب بعمليات مشتركة لإنفاذ القوانين، بما في ذلك اللجوء إلى عمليات التسليم المراقب؛
(b) 通过与其他国家交换情报和及时进行联合执法行动，包括利用控制下交付，支持开展国际行动，预防化学前体被转用于可卡因、海洛因和苯丙胺类兴奋剂的非法制造； - 30- وشارك المكتب في ثلاثة اجتماعات (في بوسطن وستوكهولم وسان فرانسيسكو) للشراكة العالمية لمكافحة انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل، وأحاط أعضاءَ الشراكة والمنظماتِ الدولية المشاركة علما بعمله في مجال منع الإرهاب الكيميائي والبيولوجي والإشعاعي والنووي.
毒品和犯罪问题办公室参加了防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系的三次会议（在波士顿、斯德哥尔摩和旧金山举行），并向伙伴关系成员和与会的国际组织通报了其预防化学、生物、辐射和核恐怖主义的工作。 - ولقد عالجت لجان التنسيق المذكورة المسائل المتعلقة بمواءمة أنظمة التصنيف الكيميائية، وتبادل المعلومات الكيميائية وسجلات إطلاق المواد الملوثة ونقلها، وتقييم المواد الكيميائية الحالية، والتأهب للوقاية من الحوادث الكيميائية، والاستجابة لها، وتحديد الكميات المخزنة من مبيدات الآفات وغيرها من المواد الكيميائية التي لم تعد مستعملة، وإدارتها.
这些协调小组处理了以下问题：化学品分类制度的统一协调、化学品信息交流、污染物的释放和转移的登记册、现有化学品的评估、预防化学品意外事件的准备和响应、以及查明和管理农药和其他化学品的废弃存货。 - 300- تطلب وزارة الدفاع تعويضا عن خسارة معدات أخرى تمتلكها القوات البرية، مثل قطع غيار المركبات، والجرافات، والممهدات، ومعدات الدفاع الكيميائي، والحواسيب، والأثاث والمعدات المكتبية، واللوازم العامة، التي فقدت أو أتلفت في الكويت أو نقلت إلى العراق ثم أعيدت في إطار برنامج الأمم المتحدة لإعادة الممتلكات، على النحو المبين.
国防部索赔陆军所所有的其他设备的损失，如车辆零件、推土机、平土机、防化学设备、计算机、家具、办公用具和一般物品的损失。 据称这些物品或在科威特损失或损毁，或被运到伊拉克后来按财产归还方案归还。
- 更多造句： 1 2
如何用防化学造句，用防化学造句，用防化學造句和防化学的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。