闸门造句
造句与例句
手机版
- 692026) قرب موقع القوات التابعة للأمم المتحدة 4 14 لمدة دقيقتين (2).
以色列国防军士兵对着FATIMA闸门前面的黎巴嫩武装部队拍照。 - ومن شأن السماح بممارسة الحماية الدبلوماسية في مثل هذه الحالات أن يفتح الباب على مصراعيه للنزاعات الدولية.
在这样的情况下如果容许国际保护，就会打开国际诉讼的闸门。 - وإضافة إلى ذلك، يبدو أن اغتيال السيد الحريري قد فتح أبواب الاضطرابات السياسية التي كانت تجيش طيلة السنة الفائتة.
此外，哈里里先生的被害事件可能为一年来酝酿的政治动乱打开了闸门。 - وبعد مضي ثلاث دقائق حضرت دورية من الوحدة الهندية من جهة سهل الخيام وتوقفت على مقربة من الجنود الإسرائيليين عند المكعّب.
六名士兵站在闸门前，第七名士兵站在离围栏七米远的一块水泥块上。 - فإسرائيل تحاصرهم وتعزلهم من البحر والجو والبر، باستثناء منفذ آمِن محدود عند معبر رفح.
以色列从海上、空中和陆地把这些人封闭起来，只留下拉法过境点的有限的安全闸门。 - وقد جرى اﻻنتهاء من استبدال مسامير التثبيت لبوابات تصريف الفائض لسد دربندخان، فضﻻ عن تجديد آليات تشغيله.
已完成Derbendikhan坝为溢洪闸门更换锚栓和检修操作机件的工作。 - وتصل القناة الرئيسية حتى بوابة تحكُّم أخرى حيث تنقسم لتوفر الماء لحاويات مياه الشرب في المدينة ثم تمتد إلى الحقل.
主渠道继续通到另一个闸门，水分两路，为城市的饮用水池供水，然后流入农田。 - وقد بدأت أعمال اﻹصﻻح في مراسي بوابة قناة تصريف الفائض، وينتظر استكمال اﻹصﻻحات الضرورية لمنع حدوث كارثة في حالة الفشل.
修理溢洪道闸门锚基的工作已经开始，预防灾难性故障所需的修理工作已接近尾声。 - وكانت جميع مواقع أفرقة البعثة التسعة مجهزة بجدران دفاعية محيطة، وأبراج للمراقبة، ونظم للإضاءة الأمنية، وحواجز وبوابات مفصلية.
西撒特派团的所有九个队部都配备了周边防卫墙、了望塔、安全照明、入口路障和闸门。 - تم تجهيز جميع مواقع الأفرقة التسعة التابعة للبعثة بأسوار دفاعية محيطة، وأبراج للمراقبة، ونظم للإضاءة الأمنية، وحواجز وبوابات مفصلية
· 西撒特派团的所有9个队部都配备了周边防卫墙、了望塔、安全照明、入口路障和闸门 - كما جرى توسيع نطاق نقاط التفتيش، واكتسبت بعض نقاط التفتيش المؤقتة طابعا أكثر دواما (بإضافة البوابات مثلا، عوضا عن المتاريس الترابية).
扩建了一些检查站，某些临时检查站也已成为较长期(例如，用闸门取代了土墩)。 - ويقوم نحو 200 1 أسرة حاليا بجر المياه من القناة ومن المتوقع أن يزيد ذلك العدد عندما يتم إصلاح بوابات الري التي تليها.
约有1 200户从运河抽水饮用，预计修复了运河的灌溉闸门后，用水人数将会增加。 - ولاحظ فريق المفتشين كذلك أن السبب الرئيسي في توقف تدفق المياه يرجع إلى إغلاق بوابات سد كاجاكي، مما منع تدفق المياه في اتجاه إيران.
检查小组还注意到，水流受阻的主要原因是卡贾基大坝的闸门关闭，使水不能流向伊朗。 - ويتوقع اكتمال إصﻻحات بوابات السحب، وارتشاح أنابيب السحب التوربينية في وحدة الطاقة الهيدرولوجية في سد دربندخان، في غضون شهرين.
Derbandikhan水力发电厂的入水闸门和渗漏涡轮机通风管的修复工作预期两个月内完成。 - كذلك لاحظ فريق التفتيش أن السبب الرئيسي لانسداد المياه هو إغلاق بوابات سد كاجاكي على نحو أدى إلى منع تدفق المياه في اتجاه إيران.
检查小组还注意到，水流受堵截的主要原因是卡贾基大坝关闭闸门，因而水不能流向伊朗。 - وترى البلدان النامية الأعضاء أن ذلك من شأنه أن يفتح الباب على مصراعيه للمنظمات غير الحكومية الثرية في الشمال لتخلق فجوة أخرى.
发展中国家成员国认为，这将为北方的天赋很强的非政府组织打开闸门，因而又产生一种鸿沟。 - وتعلّقت حادثة واحدة برفض الشرطة الكويتية السماح لدورية من اليونيكوم باجتياز بوابة في منطقة مسوّرة برغم طلبات متكررة بفتح البوابة.
有一起事件涉及科威特警察拒绝让一名伊科观察团巡逻人员穿越栅栏区的闸门，尽管一再要求开门。 - ولن يكون تدمير الدول الجزرية الصغيرة النامية وغيرها من المناطق المنخفضة سوى أولى العﻻمات عندما تتفتح بوابات الطوفان أمام تغير المناخ الكامل.
一旦为全面气候变化打开防洪闸门,小岛屿发展中国家和其他低洼地区的毁灭,将只是第一个标记。 - ولن يكون تدمير الدول الجزرية الصغيرة النامية وغيرها من المناطق المنخفضة سوى أولى العﻻمات عندما تتفتح بوابات الطوفان أمام تغير المناخ الكامل.
一旦为全面气候变化打开防洪闸门,小岛屿发展中国家和其他低洼地区的毁灭,将只是第一个标记。 - وقد جاء في ذلك التقرير أن الاغتيال فتح على ما يبدو أبواب الاضطرابات السياسية، وأنه زاد الاستقطاب في الساحة السياسية إلى حد ينذر بالخطر.
该报告指出，暗杀似乎打开了政治动荡的闸门，使政治两极化更趋严重，到了岌岌可危的程度。
如何用闸门造句，用闸门造句，用閘門造句和闸门的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。