间接税务局造句
造句与例句
手机版
- واستمر الاتصال الاعتيادي لتقديم الدعم والمشورة إلى الشرطة المحلية وغيرها من هيئات إنفاذ القانون مثل دائرة حدود الدولة وهيئة جباية الضرائب غير المباشرة.
日常联络继续进行，以便向当地警察及国家边防局和间接税务局等其他执法机构提供支助和咨询。 - وكخطوة هامة على المدى البعيد، شرعت هيئة الضرائب غير المباشرة في العمل، وجمعت إدارات الجمارك في مقرها القطري ببانيا لوكا.
具有长远意义的一项行动是，间接税务局已开始运作，将海关管理局同其设在巴尼亚卢卡的全国总部合并。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل مكتب الممثل السامي متابعة ما يستجد من تطوّرات في مجلس إدارة هيئة جباية الضرائب غير المباشرة وإطلاع شركائه الدوليين عليها.
在本报告所述期间，高级代表办事处继续跟踪并向其国际伙伴通报间接税务局理事会的新情况。 - واستثمر مكتب الممثل السامي، مع المفوضية الأوروبية ومكتب المساعدة الجمركية والضريبية التابع للاتحاد الأوروبي، استثمارا كبيرا في الدعم المتواصل لهيئة الضرائب غير المباشرة.
高级代表办事处与欧盟委员会和欧盟海关和财政援助处一道，投入很大力量，不断对间接税务局提供支持。 - وأدى عمل لجنة الإصلاح الضريبي إلى إنشاء سلطة واحدة للضريبة غير المباشرة على مستوى البلد، تُحول الاختصاص من مستوى حكومتي الكيانين إلى مستوى الدولة.
经过税收改革委员会的努力，建立了一个单一的全国间接税务局，把管理权限从两个实体政府转至国家一级。 - وينص قانون الضرائب غير المباشرة على إنشاء سلطة الضرائب غير المباشرة على صعيد الدولة، التي ستوفر مصدرا مضمونا من مصادر الدخل لخزانة الدولة لأول مرة في تاريخ البوسنة والهرسك لما بعد الحرب.
《间接税制法》在战后历史上首次在全国范围内设立了间接税务局，这将保证国家财政的收入来源。 - وإلى جانب مكتب المساعدة الجمركية والضريبية التابع للاتحاد الأوروبي، ما فتئ مكتب الممثل السامي يقدم دعما متواصلا على مدى الأشهر الستة الماضية لهيئة الضرائب غير المباشرة المنشأة حديثا.
高级代表办事处与欧洲联盟委员会海关和财政援助处合作，在过去六个月中不断向新设立的间接税务局提供支助。 - وأخيرا، لم يتفق مجلس إدارة الهيئة بعد على منهجية دائمة لإعادة توزيع إيرادات رسوم الطرق التي ينص عليها قانون البوسنة والهرسك المتعلق بضريبة الإنتاج.
最后，间接税务局理事会尚未商定《波斯尼亚和黑塞哥维那货物税法》预计制订的有关重新分配道路通行费收入的永久方法。 - وهددت سلطات جمهورية صربسكا بعرقلة القرارات المتعلقة بالضرائب في البوسنة والهرسك بسبب دين مزعوم يبلغ 35 مليون يورو بين الهيئة وجمهورية صربسكا.
由于据称间接税务局与塞族共和国之间的债务达3 500万欧元，塞族共和国当局威胁抵制波斯尼亚和黑塞哥维那的所有财政决策。 - إدارة جمارك جمهورية صربسكا - عن الأنشطة غير القانونية التي يتم الكشف عنها إلى مفتشية العملة الأجنبية في جمهورية صربسكا التي تتولى اتخاذ تدابير المتابعة الملائمة.
斯普斯卡共和国海关管理局的间接税务局向斯普斯卡共和国外汇检查局报告已查明的非法活动，由后者采取适当的后续措施。 - وسبب ذلك أن وزير مالية جمهورية صربسكا لا يزال يشكك في العنصر الرئيسي في صيغة التوزيع، وبالتالي في مصداقية المؤسسة المسؤولة عنها، وهي هيئة الضرائب غير المباشرة.
这是因为塞族共和国财政部长继续质疑分配公式的主要内容，因此，也就质疑负责这一事务的机构即间接税务局的公信力。 - وجرى كذلك تقديم مساعدة لتنفيذ الاستراتيجية المتكاملة لإدارة الحدود، وتيسير إقامة فريق العمل التابع للوكالة وهيئة الضرائب غير المباشرة، والمكلف بوضع مقترحات لتنفيذ اتفاق التعاون مع هيئة الضرائب غير المباشرة وتوجيهها.
还协助执行综合边境管理战略，促进建立国家边防局和间接税务局工作组，授权为执行与税务局的合作协定提供建议和指导。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل مكتب الممثل السامي متابعة التطورات الجارية في مجلس إدارة هيئة الضرائب غير المباشرة والمجلس الضريبي للبوسنة والهرسك وإطلاع شركائه الدوليين على تلك التطورات.
在本报告所述期间，高级代表办公室继续跟踪并一直向其国际伙伴通报间接税务局理事会和波斯尼亚和黑塞哥维那财政委员会的新情况。 - وتواصل البعثة، بالتعاون مع بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي، دعم الشرطة المحلية، بما في ذلك دائرة شرطة الحدود وهيئـة التحقيق والحماية الحكوميتـان، وغيرهما من هيئـات إنفاذ القانون، مثل هيئة جباية الضرائب غير المباشرة.
欧盟部队与欧洲联盟警察特派团合作，继续支持当地警察，包括国家边防局和国家调查和保护局及间接税务局等其他执法机关的工作。 - 1-12 لا تزال هيئة الضرائب غير المباشرة بوصفها خلفا للإدارات الضريبية للكيان السابق (الإدارات الميدانية) لم تصبح بعد عضوا في منظمة الجمارك العالمية، على الرغم من استيفاء جميع الشروط القانونية والتنظيمية والمادية.
12. 间接税务局作为前实体（实地）税务管理机构的法定继承者，虽然符合所有法律、组织和物质条件，但还不是世界海关组织的成员。 - فقد أنجز مجلس إدارة سلطة جباية الضرائب غير المباشرة بضع مهام من حافظته، مثل إعداد مشروع قانون الضرائب، واعتماد اللوائح اللازمة لإعادة تنظيم أمانة مجلس إدارة السلطة، وإقامة وحدة معنية بالاستهلاك النهائي.
间接税务局理事会完成了其业务责任中的几项任务，如编制了《消费税法》草案、通过了重组间接税务局理事会秘书处所需的细则且设置了最终消费股。 - فقد أنجز مجلس إدارة سلطة جباية الضرائب غير المباشرة بضع مهام من حافظته، مثل إعداد مشروع قانون الضرائب، واعتماد اللوائح اللازمة لإعادة تنظيم أمانة مجلس إدارة السلطة، وإقامة وحدة معنية بالاستهلاك النهائي.
间接税务局理事会完成了其业务责任中的几项任务，如编制了《消费税法》草案、通过了重组间接税务局理事会秘书处所需的细则且设置了最终消费股。 - وينبغي أن يُنظر إلى ذلك في سياق دعوات وجهتها جمهورية صربيا من أجل التخلي عن الحساب الواحد، الذي يقع ضمن اختصاص هيئة الضرائب غير المباشرة، وكذلك في سياق الاستنتاجات التي خلصت إليها حكومة جمهورية صربسكا مؤخرا والتي تطعن في اختصاص هذه المؤسسة().
看待这一问题应结合塞族共和国提出的放弃由间接税务局管辖的单一账户的要求以及塞族共和国政府最近质疑该机构管辖权的结论。 - وقد كفلت هذه التعديلات للمقاطعة الحصول على حصة دنيا من الإيرادات المتمثلة في المخصصات المتأتية من الحساب الموحد للهيئة، وهي الحصة التي دفع فقدانها بالمقاطعة إلى تقديم شكوى رسمية لدى محكمة التحكيم بدعوى الغبن.
这些修正案保障该区在间接税务局单一账户的分配中应得收入的最低份额，该区曾因未得到这一份额向仲裁法庭提出正式申诉，指称该区受到不公待遇。 - وأقر برلمان البوسنة والهرسك قانونا يتعلق بنظام الضريبة غير المباشرة في البلد، ألغى به إداراتي جمارك الكيانين، وفي الوقت نفسه، قام مجلس الوزراء بتعيين أول مدير للسلطة.
波斯尼亚和黑塞哥维那议会通过了关于波斯尼亚和黑塞哥维那间接税制度的一项法律，根据这项法律撤消了实体海关管理局，同时部长理事会任命了间接税务局的第一任局长。
如何用间接税务局造句，用间接税务局造句，用間接稅務局造句和间接税务局的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。