闪存造句
造句与例句
手机版
- وبإيجاز شديد، حين تقدم الوفود مشاريع قرارات في شكل إلكتروني، بوسعها أن تقدمها إما على قرص مرن، أو بوسائط تكنولوجيا الفلاش، كبطاقات الذاكرة، أو على قرص مضغوط.
简言之，当代表团提交电子形式决议草案时，它们可以通过软磁盘、存储卡等闪存介质或光盘这样做。 - وقدم بائعون أسعارا تقل عن 700 دولار لطرازات مشابهة جدا لتلك التي سبق اقتراحها ولكن دون وحدة الذاكرة الإضافية التي طلبتها عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
供应商提交了类似型号的电话的报价单，每部价格低于700美元，但没有联科行动所要求的额外的闪存卡。 - وتتوفر المجموعتان أيضا على مخازن ذاكرة محمولة تحتوي كذلك على مجموعة بيانات استخدام وسائل منع الحمل في العالم 2012، وهي متاحة للجمهور على الموقع الشبكي للشعبة.
两个数据集还与《2012年世界避孕药具的使用》合并，制作成闪存驱动器，并在人口司网站发布，供公众查阅。 - وبالإضافة إلى ذلك، تعكف شعبة التدوين حاليا على تحويل جميع المواد السمعية والبصرية المضمنة حاليا ومستقبلا في المكتبة السمعية البصرية إلى صيغة فلاش (Flash) من أجل استيفاء الشروط التكنولوجية الجديدة لإدارة شؤون الإعلام.
此外，编纂司目前正把视听图书馆现有的和即将收藏的各种视听材料转换成闪存格式，以满足新闻部新的技术要求。 - وكان الفريق يعلم أن الرجل قدّم آلاف الصور الفوتوغرافية لأشخاص نُفذ فيهم الإعدام بأن أخذ نسخا منها سجلها في ذاكرة ومضية (flash drive).
调查组了解的情况也是这名叛逃者将被行刑人员的照片拷贝到一个`闪存卡 ' (储存卡)中，提供了成千上万的照片。 - أثناء عملية التسجيل في مكان الاجتماع، وبُعَيد تسلم بطاقة الهوية، يسلم كل مشارك أيضاً حاسوباً محمولاً مجهزاً سلفاً بالبرامجيات، وقرص تخزين بالذاكرة الوميضية، ويخصص له اسم مستخدم، وكلمة مرور للدخول إلي النظام واستخدامه.
与会者需现场注册，在获得确认标记后，每名与会者将得到一台预先配置好的膝上型电脑、一张闪存盘以及进入系统所需的用户名和密码。 - يتمثل الهدف الرئيسي لشعار السنة الدولية للغابات في استخدامه في الأنشطة الترويجية، بما في ذلك المواقع على شبكة الإنترنت، والملصقات، والكتيبات، والكتب، وأشرطة الفيديو، والعروض المقدمة باستخدام برنامج Power Point، واللافتات، والرسوم التوضيحية، والرسوم المتحركة.
国际森林年徽标主要用于宣传目的，包括招贴、小册子、书籍、录像、闪存媒体和Powerpoint演示、标语、图解和动画等。 - وتم أيضا بواسطة الإنترنت نشر بيانات صحفية ومقالات شبكية وإصدارات للّجنة (منشورات وتقارير وما إلى ذلك) في جميع أنحاء العالم، ووُزِّعت هذه المواد إلكترونيا وعلى نطاق واسع في صورة أقراص مدمجة ووحدات تخزين نقّالة.
此外，网站向全世界提供了新闻稿、网站报道和非洲经委会产出(出版物、报告等等)，并通过档案光盘和闪存盘等电子方式广为散发。 - يتمثل الهدف الرئيسي لشعار السنة الدولية للغابات في استخدامه في الأنشطة الترويجية، بما في ذلك المواقع على شبكة الإنترنت، والملصقات، والكتيبات، والكتب، وأشرطة الفيديو، والعروض المقدمة باستخدام برنامجي Flash و PowerPoint، واللافتات، والرسوم التوضيحية، والرسوم المتحركة.
国际森林年徽标主要用于宣传目的，包括招贴、小册子、书籍、录像、闪存媒体和Powerpoint演示、标语、图解和动画等。 - ويمكن للمشاركين تلقي الوثائق على ذاكرات التخزين الخارجية المحمولة USB، أو عبر بوابة نظام الخدمات الموفِّرة للورق التي توفر وصولا شبكيا مأمونا إلى الوثائق والمعلومات، أو عند الطلب، في شكل نسخة ورقية يُستحصل عليها من أحد مكاتب النظام.
与会者可在闪存驱动器上、通过网上安全查阅文件和资料的节纸型服务门户、或通过节纸型服务台提供的按需打印服务接收文件。 - وبسبب قلق " قيصر " الشديد مما كان يجري، قام بإرسال نسخ من هذه الصور باستخدام ذاكرة ومضية (Flash Drive) إلى قريب له يثق به.
由于 " 凯撒 " 对正在发生的事情深感关切，他利用一个`闪存卡 ' (储存卡)将这些照片拷贝后送给一名可靠的联络人。 - وتستخدم الشعبة برنامجها الخاص بالنشر المكتبي من أجل الإعداد التقني للمواد التدريبية المطبوعة(). وعلاوة على ذلك، تقدم الشعبة أقراصا مدمجة أو مخازن ذاكرة محمولة USB، لتيسير إجراء البحوث الإلكترونية للمشاركين من البلدان النامية المحدودة الاتصال بالإنترنت.
该司利用桌面出版程序在技术上制作了培训材料的硬拷贝， 并提供了光盘或USB闪存驱动器盘，以便利发展中国家的学员在互联网接入有限的情况下开展电子研究。 - وعلاوة على ذلك، تقدم الشعبة أقراصا مدمجة أو مخازن ذاكرة محمولة USB تتضمن موادا تدريبية والمنشورات القانونية للشعبة ومواد أخرى في مجال القانون الدولي لتيسير إجراء البحوث الإلكترونية للمشاركين من البلدان النامية التي لديها اتصال محدود بشبكة الإنترنت.
此外，还提供了载有编纂司培训材料、法律出版物和其他国际法材料的光盘或USB闪存盘，以便利发展中国家的学员在互联网接入有限的情况下开展电子研究。 - وأتيحت النشرات الصحفية والتقارير الإعلامية الإلكترونية وغير ذلك من النواتج، من قبيل المنشورات والتقارير والنشرات، لملايين المستخدمين في موقع اللجنة على الإنترنت، وجرى توزيع المنشورات والتقارير على نطاق واسع من خلال نشرها إلكترونيا في صورة أقراص مدمجة ووحدات تخزين نقّالة.
通过非洲经委会网站向数百万用户提供了新闻稿、网络报道以及其他产出，包括出版物、报告和公报，并借助档案光盘和USB闪存驱动器以电子方式广泛传播出版物和报告。 - وكان بحوزته أيضا محرك أقراص محمول يحتوي على إحدى عشرة صورة وثلاثة مقاطع فيديو لأسلحة ولأفراد مليشيات إيفوارية (بما في ذلك بويكبي) ومرتزقة ليبريين وهم بصدد طلب المساعدة من النخب السابقة في نظام غباغبو المقيمة في غانا (الملحق الرابع).
此人还有一只闪存盘，上面载有11张照片和三段视频，分别是关于武器以及科特迪瓦民兵(包括)和利比里亚雇佣军呼吁居住在加纳的前巴博政权精英提供援助的(附件四)。 - وشملت التدابير التي اتخذتها الإدارة لتحسين الكفاءة زيادة استخدام أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب والاحتفاظ بتسجيلات رقمية للاجتماعات على بطاقات ذاكرة سريعة، وهو ما أسهم في تحسين عملية تدوين المحاضر الموجزة، واستخدام أجهزة النظام الرقمي لتسجيل الإملاء، وهو ما ساعد في زيادة كفاءة نظام تسيير إجراءات العمل.
该部采用的增效措施包括：多加利用计算机辅助翻译工具、有助于改善简要记录的闪存卡会议数字录音以及有助于工作流程效率简化的口述数字录音设备。 议和出版事务﹡ - ويجوز أيضا استخدام الشعار في المنشورات التي من الجائز أن تصدرها الأمم المتحدة مع شركاء خارجيين أو من دونهم في ما يتعلق بسنة الغابات لعام 2011، بما في ذلك الملصقات والكتيبات والكتب وأشرطة الفيديو، والعروض المقدمة باستخدام برنامجي Flash و PowerPoint واللافتات والرسوم التوضيحية، والرسوم المتحركة.
徽标还可用于联合国可能与外部伙伴合作制作的同2011森林年有关的出版物，包括招贴、小册子、书籍、录像、闪存媒体和Powerpoint演示、标语、图解和动画等。 - ويجوز أيضا استخدام الشعار في المنشورات التي من الجائز أن تصدرها الأمم المتحدة مع شركاء خارجيين أو من دونهم في ما يتعلق بسنة الغابات لعام 2011، بما في ذلك الملصقات والكتيبات والكتب وأشرطة الفيديو، والعروض السريعة وعروض Power Point واللافتات والرسوم التوضيحية، والرسوم المتحركة.
徽标还可用于联合国可能制作同2011森林年有关的出版物，无论是否与外部伙伴合作，包括招贴、小册子、书籍、录像、闪存媒体和Powerpoint演示、标语、图解和动画等。 - واستخدمت الشعبة برنامجها الخاص بالنشر المكتبي من أجل الإعداد التقني لثمانية مجلدات من المواد التدريبية المطبوعة(). وعلاوة على ذلك، قُدّمت للمشاركين من البلدان النامية المحدودة الاتصال بالإنترنت مخازن ذاكرة محمولة USB تحتوي على مواد التدريب، فضلا عن المنشورات القانونية الصادرة عن شعبة التدوين، لتيسير إجراء البحوث الإلكترونية.
该司利用桌面出版程序在技术上制作了八卷培训材料的硬拷贝， 并提供了载有培训材料以及该司法律出版物的USB闪存驱动器盘，以便利发展中国家的学员在互联网接入有限的情况下开展电子研究。
- 更多造句： 1 2
如何用闪存造句，用闪存造句，用閃存造句和闪存的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。