门多萨造句
造句与例句
手机版
- ووقعت حالتا اختفاء في عام 2000 وهما تخصان شخصين ألقى رجال الشرطة التابعين لمكتب مخابرات الشرطة المحلي القبض عليهما في مدينة مندوزا.
2000年发生了两起案件，涉及到在门多萨市为当地警察调查处成员逮捕的人。 - وتشير الدولة الطرف إلى أن اتصالات أولية قد أُقيمت مع محامي السيدة ميندوثا الذي كُلِّف بعرض الاقتراح على منوّبته.
缔约国指出，已经与门多萨夫人的律师进行了初步会谈，律师将向其委托人提出这一建议。 - وعلى سبيل المثال، فإنه يساعد، بالتعاون مع رابطة المؤسسات في بوينس آيرس ومندوزا، على تعيين الفرص المتاحة أمام ذلك النوع من رأس المال.
例如,它同在布宜诺斯艾利斯和门多萨的企业协会协作,协助查明风险资本的投资机会。 - وحدثت حالتا اختفاء في عام 2000 تتعلقان بشخصين يزعم أن أفراداً من مكتب تحقيقات الشرطة المحلية ألقوا القبض عليهما في مدينة مندوزا.
有两起案件发生在2000年，涉及据称在门多萨市被当地警方侦察机关成员逮捕的人员。 - وفي الأرجنتين، انصبت الأنشطة الأولى على إعداد مؤشرات لرصد التصحر على المستويين المحلي والإقليمين وخاصة في منطقة مندوزا.
阿根廷为了在地方和区域的层级，尤其是在门多萨地区监测荒漠化状况，进行了拟订指标的初步工作。 - وحدثت حالتا اختفاء عام 2000 تتعلقان بشخصين يُزعم أن أفراد من مكتب تحقيقات الشرطة المحلي (Dirección de Investigaciones de la Policia) ألقوا القبض عليهما في مدينة مندوزا.
两起案件发生在2000年，涉案人据称在门多萨被当地的警察调查厅成员逮捕。 - وتؤكد الدولة الطرف أن الأفعال المنسوبة إلى السيدة ميندوثا بموجب قانون باراغواي لا يوجد ما يقابلها في القانون الإسباني.
缔约国认为，按照巴拉圭法律，西班牙当局指控门多萨夫人所用的罪名在巴拉圭不存在对应的罪名。 - 22- شارك أكثر من 400 مشارك يمثِّلون 53 مؤسسة من سبعة بلدان في حلقات العمل الثلاث في مندوسا وليما وكوتشابامبا.
来自七个国家53个机构的400多名参加者参加了在门多萨、利马和科恰班巴举行的三次讲习班。 - نظرا لغياب السيدة ميكوليسكو (رومانيا)، تولت الرئاسة السيدة فيفاس مندوزا (جمهورية فنـزويلا البوليفارية)، نائبة الرئيس.
因米库列斯库女士(罗马尼亚）缺席，副主席维瓦斯·门多萨女士（委内瑞拉玻利瓦尔共和国）代行主席职务。 - ووقعت حالتا اختفاء في عام 2000 تخصان شخصين ألقى رجال الشرطة التابعين لمكتب تحقيقات الشرطة المحلي (Dirección de Investigaciones de la Policia) القبض عليهما في مدينة مندوزا.
有两起案件发生于2000年，有关人员据称于门多萨被当地警察局侦查处人员逮捕。 - ولقد عمل المركز مع حكومة الأرجنتين لتدمير أكثر من 000 2 سلاح ناري في منطقة ميندوزا، حيث كانت هناك كميتين مكدستين من الأسلحة والذخيرة.
中心与阿根廷政府合作，销毁了门多萨地区的2 000多件火器。 那里曾有两个武器和弹药储存库。 - وحدثت حالتا اختفاء في عام 2000 تتعلقان بشخصين يزعم أن أفراداً من مكتب تحقيقات الشرطة المحلية (Dirección de Investigaciones de la Policía) ألقوا القبض عليهما في مدينة مندوزا.
有两起案件发生在2000年，涉及据称在门多萨市被当地警方侦查机关成员被捕的人员。 - وقد وافقت مندوزا، وتوكومان، وسالتا، وتييرا ديل فويغو على التشريع المنشئ للآلية المحلية لكنها لم تصدر لائحته التنفيذية ولم تبدأ العمل به بعد.
门多萨、图库曼、萨尔塔和火地岛已经通过了建立地方防范机制的法律，但还没有制定细则以及付诸实施。 - وبعد أسبوعين، اعتقل أيضا الغواتيمالي خاسيد إيفان فرناندس مندوسا، زوج ماريا إيلينا غونسالس وشريكها في مخططاتها الإرهابية.
两星期后，又有一名危地马拉人哈齐德·伊万·费尔南德斯·门多萨被捕，他是玛丽亚·埃莱娜·冈萨雷斯的丈夫和同谋。 - وكان هذا هو السبب لبناء مرصد ضخم في مساحة ممتدة 000 3 كم2 في منطقة مالارغي وسان رفائيل في مندوزا في الأرجنتين.
为进行此项研究，在阿根廷的门多萨省马拉圭和圣拉斐尔地区建造了一个占地3000平方公里的巨型观测台。 - تعزيز منهاج التنمية المستدامة يتبعه المزارعون ومنظمات الشعوب الأصلية يشمل الاستفادة من الأراضي والمياه والأنشطة الإنتاجية في مناطق شاكو الكبرى الأمريكية والبونا الأمريكية وصحراء مندوزا
加强大查科、普纳和门多萨沙漠地区农民和土著组织的可持续发展纲领，包括取得土地和水以及开展生产活动 - 28- تلاحظ اللجنة مع الارتياح أن تشريعات الدولة بشأن الأطفال في بعض المقاطعات، مثل مقاطعات ماندوزا وتشوبوت ومدينة بوينس آيرس، تمتثل لأحكام الاتفاقية ومبادئها.
委员会满意地注意到有些省份，如门多萨、丘布特等省和布宜诺斯艾利斯市的国家儿童法符合《公约》的规定和原则。 - وعُقدت حلقات العمل الثلاث في مندوسا، الأرجنتين، في عام 2007؛ وفي ليما في عام 2009؛ وفي كوتشابامبا، دولة بوليفيا المتعدّدة القوميات، في عام 2010.
这三次讲习班分别是2007年在阿根廷门多萨、2009年在利马和2010年在多民族玻利维亚国科恰班巴举行的。 - 136- " تقرير عن تدريس علم الاجتماع في الولايات المتحدة " ، المؤتمر الأرجنتيني الأول لعلم الاجتماع، مندوزا، الأرجنتين، 1959.
" 关于美国社会学教育的报告 " ，第一届阿根廷社会学大会，阿根廷门多萨，1959年。 - 128- " تدريس علم الجريمة في الأرجنتين " ، الاجتماع الرابع عشر للرابطة الدولية لعلم الجريمة، إقليم مندوزا، الأرجنتين، 1969.
" 在阿根廷犯罪学的教育 " ，第十四届犯罪学协会会议，阿根廷门多萨皮西亚，1969年。
如何用门多萨造句，用门多萨造句，用門多薩造句和门多萨的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。