长处和短处造句
造句与例句
手机版
- وأبرز التقييم مواطن قوة وضعف الصندوق، وقدم 19 توصية على المستويين السياساتي والتنفيذي لتحسين فعاليته.
评价强调了应急基金的长处和短处，并提出了19项政策和业务层次的建议以提高其效益。 - غير أنه يمكن للجنة أن تحدد نقاط الضعف والقوة في النماذج المختلفة للتطبيق المؤقت، بما في ذلك التطبيق المؤقت الجزئي.
但委员会的分析能够识别暂时适用的不同模式(包括部分暂时适用)的长处和短处。 - ثم إن التصدي لهذه التحديات يتطلب منا تفعيل العلاقات وتحسين التنسيق والتحلي بفهم واضح لمواطن القوة والضعف لدى كل منا.
要解决这些问题，就需要建立有效的关系、改进协调和对相互长处和短处的明确认识。 - وفيما يتعلق بما سبق، فإن البيانات الواردة بالتقرير يمكن أن تساعد في تحديد أنماط التركيز والأداء كما يمكن أن تشير إلى مواطن القوة والضعف.
据此，注重成果的年度报告的数据可有助于查明重点和业绩的格局，并指出长处和短处。 - التدفق الحر للسلع والخدمات من ركن إلى آخر من العالم.
在讨论全球化的长处和短处时，我们讨论的往往是全球经济和商业关系 -- -- 物资和服务从全球一个角落到另一个角落的自由流通。 - لقد كنا شهودا أيضا على السلبيات والإيجابيات، وعلى مواطن القوة وحالات الإخفاق لعالمنا، ولكننا واصلنا نضالنا معا من أجل أهداف مشتركة.
我们也目睹了我们这个世界的长处和短处、优点和缺点，但是为了我们共同的事业，我们肩并肩地一道作战。 - وفي عملية التبادل هذه، وفي ذلك الترابط والتكافل، بكل تماثلنا وتنوعنا، نجد أوجه قوتنا وأوجه ضعفنا.
正是在这种相互影响、相互联系和相互依存当中，又因为我们拥有种种共性和多样性，我们才看到了我们的长处和短处。 - فريق مخصص أم دائم؟ إن عرض كندا السابق بشأن استعراض التنفيذ يبين بعضاً من مزايا وعيوب كل من الخيارين.
特设机构或常设机构 ？ 加拿大以前提交的关于审查执行问题的书面意见对这两种选择办法的部分长处和短处作了比较。 - وطرحت دراسة الجدوى عددا من الخيارات بشأن تسجيل الناخبين، وتعيين المناطق الانتخابية والنظم الانتخابية، مع بيان مزايا ومساوئ الخيارات والتكاليف المتصلة بكل.
此次研究概述了关于选民登记、选区划分和选举制度的若干备选办法，说明了每种办法的长处和短处以及有关费用。 - ونتطلع إلى أن تجري كل وكالة تقييما نزيها لمكامن قوتها ونقاط ضعفها وأن تركز على كيف يتسنى لها تقديم الأفضل لمنظومة الأمم المتحدة والعضوية بأكملها.
我们期待每个机构如实评估各自长处和短处，将重点放在如何最妥善地为联合国系统和全体会员国服务方面。 - وقال كذلك إن اليونيسيف ستواصل تعزيز إدارة نظم الإمداد وسترصد أوجه القوة والضعف لدى الشركاء المنفذين عن طريق اتباع النهج المنسق فيما يتعلق بالتحويلات النقدية.
他进一步指出，儿基会将继续加强供应系统管理，并将通过统一现金转移办法，监测执行伙伴的长处和短处。 - وتُنشئ الشبكة برامج للإدارة المستدامة للغابات تعكس الأولويات ونواحي القوة والضعف والفرص التي تنفرد بها كل منطقة، وتقدم الدعم للنماذج الحرجية الموجودة.
该网络制订可持续森林管理的方案，在其中反映该地区特殊的优先事项、长处和短处以及机会，并支助现有的示范森林。 - يهدف مشروع الزراعة المستدامة والتنمية الريفية في المناطق الجبلية إلى تقييم عناصر القوة والضعف في السياسات والمؤسسات والعمليات المتعلقة بالجبال، في جوانبها الاجتماعية والاقتصادية والبيئية.
山区可持续农业和农村发展(SARD-M)项目的目的是从社会、经济和环境方面评估山区政策、机构和进程的长处和短处。 - وتنظر الدراسة في اﻷساليب المحددة لحساب التكاليف التي تناسب أكثر من غيرها طبيعة خدمات المؤتمرات في اﻷمم المتحدة، وتؤكد على أوجه القوة والضعف النظرية لكل منها، كما ستقوم الدراسة بتقديم توصيات.
该项研究正在考虑最适合联合国会议事务性质的各项成本会计方法,突出各项方法理论上的长处和短处,并将提出建议。 - وتنظر الدراسة في اﻷساليب المحددة لحساب التكاليف التي تناسب أكثر من غيرها طبيعة خدمات المؤتمرات في اﻷمم المتحدة، وتؤكد على أوجه القوة والضعف النظرية لكل منها، كما ستقوم الدراسة بتقديم توصيات.
该项研究正在考虑最适合联合国会议事务性质的各项成本会计方法,突出各项方法理论上的长处和短处,并将提出建议。 - ثمة أهمية لتقييم إطار التعاون العالمي الثاني تمثلت في إبراز نقاط القوة والضعف فيه، ولا سيما في مجالات تقديم الخدمات الاستشارية في مجال السياسات، والتنفيذ والإشراف والإبلاغ.
32． 对第二次全球合作框架进行的评价是宝贵的，突出说明了的框架的长处和短处，尤其是在提供政策咨询服务及执行、监督和报告的领域。 - وقد نظرت اللجنة بإمعان في ضوء تخصصاتها في رأي الحكومة القائل بضرورة إعطاء الأسبقية للنظام القضائي المحلي، وفي أوجه القوة والضعف التي ينطوي عليها ذلك النظام وطبيعة الجرائم المرتكبة.
委员会已根据其职权范围，仔细考虑了东帝汶政府的意见，即应当首先考虑本国司法体系、该司法体系的长处和短处和所实施的犯罪的性质。 - وسيقوم المـقيـِّـمون بإجراء مقابلات مع أصحاب المصلحة في الشمال والجنوب لفحص مواطن القوة والضعف في المبادرة وتقديم تقرير عن الدروس المستفادة واقتراح استراتيجية مستكملة لعمل المبادرة بعد عام 2003.
评价人员将访谈北南的利益有关者，检查该主动行动的长处和短处，报告所汲取的教训，对该主动行动提出2003年以后的新的工作战略建议。 - وفضلا عن ذلك ستفحص دراسات الحالة القطرية العوامل الحاسمة الرئيسية لخبرة الإنتاجية في البلدان المعنية، وستقيّم في هذا السياق مواطن القوة والضعف لهذه البلدان فيما يتصل بخمس مجموعات واسعة النطاق من العوامل المحدّدة لنمو الإنتاجية.
此外，国别个案研究还将审查有关国家生产力经验方面的主要决定因素，并评估这些国家在五大组生产力增长决定因素方面的长处和短处。 - ووفر اجتماع مخصص عقده الأونكتاد على صعيد الخبراء لاستعراض السياسات والاستراتيجيات الحالية في مجال التجارة والتنمية وتدارس أوجه القوة والضعف، مساهمة في الاستعراضات الصادر بشأنها تكليف وفي الاجتماع الوزاري لأقل البلدان نموا.
贸发会议举行了一次特设专家会议，审查当前的贸易和发展政策与战略，并研究长处和短处，为授权审查和最不发达国家部长级会议提供了投入。
如何用长处和短处造句，用长处和短处造句，用長處和短處造句和长处和短处的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。