银行结余造句
造句与例句
手机版
- 42- وفقا لدليل المفوضية، يجب أن تطلب الأموال في أقرب تاريخ ممكن من التاريخ المتوخى لاستعمالها بغية تجنب التكديس غير الضروري للأرصدة المصرفية المرتفعة.
根据《难民专员办事处手册》，资金应尽量在预计使用之时方才提支，以避免银行结余不必要地积累过高。 - بات برنامج الأمم المتحدة للبيئة يعالج أرصدته الخاصة بالحسابات المصرفية الخاصة بالسلف والتي تحتفظ بها محليا مكاتب برنامج البيئة الموجودة خارج المقرّ بتقييدها في دفاتر الأستاذ كأرصدة مصرفية، وكانت تُقيَّد في السابق كحسابات مستحقة القبض.
环境署总部以外办事处当地定额备用金账户的银行结余先前列入应收款账户，现作为银行结余列入分类账。 - بات برنامج الأمم المتحدة للبيئة يعالج أرصدته الخاصة بالحسابات المصرفية الخاصة بالسلف والتي تحتفظ بها محليا مكاتب برنامج البيئة الموجودة خارج المقرّ بتقييدها في دفاتر الأستاذ كأرصدة مصرفية، وكانت تُقيَّد في السابق كحسابات مستحقة القبض.
环境署总部以外办事处当地定额备用金账户的银行结余先前列入应收款账户，现作为银行结余列入分类账。 - (ج) إن الأرصدة المصرفية لموئل الأمم المتحدة المتعلقة بحسابات السلف المحلية المقدمة لمكاتب الموئل الموجودة خارج المقر، والتي كانت تسجل في الحسابات المستحقة القبض، تسجل الآن في دفاتر الأستاذ كأرصدة مصرفية.
(c) 人居署总部以外办事处当地定额备用金账户上的人居署银行结余，先前记入应收款账户，现作为银行结余记入分类账。 - (ج) إن الأرصدة المصرفية لموئل الأمم المتحدة المتعلقة بحسابات السلف المحلية المقدمة لمكاتب الموئل الموجودة خارج المقر، والتي كانت تسجل في الحسابات المستحقة القبض، تسجل الآن في دفاتر الأستاذ كأرصدة مصرفية.
(c) 人居署总部以外办事处当地定额备用金账户上的人居署银行结余，先前记入应收款账户，现作为银行结余记入分类账。 - 451- وتدعي إنترغراف أنها لم تتمكن من استرداد الأرصدة المصرفية المتبقية الموجودة لدى بنك الكويت الوطني لأن المدير المسؤول عن عمليات إنترغراف الشرق الأوسط في الكويت لم يعد بعد الحرب.
Interpraph说，由于经手IME科威特业务的经理在战后没有返回，因此该公司无法收回在科威特国民银行的银行结余款。 - ولذا، لم يتسنَّ للمجلس التحقق من قيمة صافي الأرصدة المصرفية البالغ مجموعها 977 168 دولارا (حساب مدين بمبلغ 695 743 دولارا وحساب دائن بمبلغ 672 912 دولارا)، أو من وجودها.
因此，对净额共计168 977美元(借方743 695美元，贷方912 672美元 )的银行结余的估值乃至存在与否，委员会无法核实。 - وباﻹضافة إلى ذلك، أُبلغت اللجنة لدى اﻻستفسار أن أحد التدابير المتخذة انطوى على تركيب برمجيات جديدة تمكن الخزانة من تعقب اﻷرصدة المصرفية بصورة أدق لغرض تحويل المبالغ الفائضة إلى حسابات مدرة لفوائد.
此外,委员会经询问后得知,所采取的措施之一是装置一套新的软件,使财务部门得以更精确地追踪银行结余,以便将多余资金转入生息帐户。 - وباﻹضافة إلى ذلك، أُبلغت اللجنة لدى اﻻستفسار أن أحد التدابير المتخذة انطوى على تركيب برمجيات جديدة تمكن الخزانة من تعقب اﻷرصدة المصرفية بصورة أدق لغرض تحويل المبالغ الفائضة إلى حسابات مدرة لفوائد.
此外,委员会经询问后得知,所采取的措施之一是装置一套新的软件,使财务部门得以更精确地追踪银行结余,以便将多余资金转入生息帐户。 - في الفقرة 290، أوصى المجلس بأن يكفل الصندوق قيام المكاتب القطرية بتحسين نظام الرقابة على مطابقة الأرصدة المصرفية مع الوحدة المسؤولة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي باعتبار ذلك جزءا من اتفاق من اتفاقات مستوى الخدمات.
在第290段中，审计委员会建议人口基金确保国家办事处改进作为服务级协议一部分而同开发署负责单位开展的银行结余对账的控制制度。 - (أ) يجري الآن في برنامج البيئة معالجة الحسابات المصرفية الخاصة بحسابات السلف المحلية التي تحتفظ بها مكاتب برنامج البيئة الموجودة بعيدا عن المقرّ بتقييدها في دفاتر الأستاذ كحسابات مصرفية، وقد كانت تقيّد في السابق ضمن الحسابات المستحقة القبض.
现金和定期存款，两年期期末 a 环境署为环境署总部以外办事处开设的当地银行预支账户结余，以前被记录为应账款，而在现在的分类账中记录为银行结余。 - فحص المجلس جميع الأرصدة المصرفية والنقدية التي تتجاوز قيمتها 6 آلاف دولار (النقدية والودائع لأجل) المبلَّغ عنها في البيانات المالية لموئل الأمم المتحدة، ووجد أن عددا من الأرصدة المصرفية المسجلة في دفاتر موئل الأمم المتحدة لم تعد موجودة أساسا (الجدول ثانيا - 2).
银行账户 37. 审计委员会审查了人居署财务报表内所有超过6 000元的银行及现金结余(现金和定期存款)，发现人居署分类账记录的一些银行结余是不复存在(表二)。 - وبالنسبة لأنشطة التعاون التقني كانت المكاسب الناشئة عن إعادة تقييم المبالغ النقدية والأرصدة المصرفية غير الدولارية تعامل كمكاسب محققة، باستثناء المبالغ النقدية والأرصدة المصرفية اليوروية التي كانت تلك المكاسب في حالتها توضع جانبا أيضا في الحسابات المستحقة الدفع حتى تستخدم في استرداد القوة الشرائية للمشاريع التي تدفع نفقاتها باليورو.
关于技术合作活动，重估非美元现金和银行结余而产生的收益作为已实现收益处理，但欧元现金和银行存款除外，这类收益也列入应付账款科目，直至以欧元支出的项目得以恢复购买力时为止。 - وتتمثل الأهداف المرتجاة من هذه الخدمة في تحقيق مركزية المدفوعات والأموال المتلقاة من الجهات المانحة، وإنجاز المعاملات المصرفية مع المكاتب الميدانية والمقر على نحو آلي، والحد من المعاملات اليدوية، وتحسين الأرصدة المصرفية للمكاتب الميدانية على أكمل وجه، وتسريع تحويل الأموال، وتخفيض مبلغ الرسوم المصرفية، وزيادة الأرباح المحققة من الفوائد على تلك الحسابات.
这项服务的目的是将捐助者提供的款项和资金集中管理，实现同外地办事处和总部之间银行转账自动化，减少手工转账，最大限度地增加外地办事处的银行结余，加快资金转账，降低银行手续费，增加这些账户所赚取的利息。
- 更多造句： 1 2
如何用银行结余造句，用银行结余造句，用銀行結余造句和银行结余的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。