铁锰壳造句
造句与例句
手机版
- ونظر الفريق العامل المعني بحجم مناطق الاستكشاف في العوامل التي يتعين مراعاتها أثناء عملية تحديد حجم مناطق الاستكشاف التي ستستغل في تعدين قشور المنغنيز الحديدي والكبريتيدات المتعددة المعادن.
勘探区域面积问题工作组审议了在为开采铁锰壳和多金属硫化物而确定勘探区域面积的过程中需要考虑的因素。 - وعرض علماء الجيولوجيا البحرية والمختصون بعلم الأحياء البحرية أحدث ما توصلوا إليه من نتائج بشأن حالة وخصائص الكبريتيدات متعددة الفلزات والقشور الغنية بالكوبالت في قاع البحار العميق وكذلك بشأن البيئة البحرية المحيطة(11).
海洋地质学家和生物学家介绍了关于深海多金属硫化物和富钴铁锰壳的现状及特点，以及周边的海洋环境。 - والقشور مهمة كمورد محتمل للكوبالت، بالدرجة الأولى، وإن كان أيضا للتيتانيوم والسيزيوم والنيكل والبلاتين والمنغنيز والثاليوم والتيلوريوم والتنغستن والبزموت والزركونيوم وغيرها.
富钴铁锰壳之所以重要，主要是因为这可能是钴的来源，同时也因为其中含有钛、铈、镍、鉑、锰、铊、碲、钨、铋、锆等其他金属。 - وتعرب المكسيك عن تأييدها للعمل الذي تضطلع به السلطة الدولية لقاع البحار، ونشجعها على مواصلة إحراز تقدم أكيد من أجل تنظيم التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها وقشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت.
墨西哥支持国际海底管理局的工作。 我们鼓励它继续坚决地取得进展，以管理对多金属硫化物和富钴铁锰壳的勘探。 - 227- مما يهدد بشدة الحياة البحرية في السهول السحيقة العمق ومنافس المياه الحارة، والجبال البحرية، أعمال التعدين في قيعان البحار السحيقة لاستخراج العقيدات العديدة الفلزات والكبريتيدات المتعددة الفلزات وقشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبلت.
在深海海底开采多金属结核、多金属硫化物和富钴铁锰壳都会给深海平原、热液喷口和海山的海洋生命带来严重威胁。 - تضمن مشروع النظام المقترح الأولي لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات وقشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبال نصا بشأن دفع رسم إداري قدره 000 250 دولار لكل طلب لخطة عمل تتعلق بالاستكشاف.
关于多金属硫化物和富钴铁锰壳勘探问题的拟议规章初稿的其中一个条款是，提出勘探工作计划申请时需支付25万美元的行政费。 - واتُفق على أنه من الضروري إعطاء مزيد من الوقت لاجتماعات اللجنة القانونية والتقنية، خاصة وأن تلك الهيئة قد شرعت في النظر في اللوائح المتصلة بالتنقيب عن الكبريتيدات المتعددة المعادن والقشور الفلزية المنغنيزية الغنية بالكوبالت واستكشافها.
代表团同意应给法律和技术委员会会议更多时间，尤其是鉴于该委员会已开始审议多金属硫化物和富钴铁锰壳的探矿和勘探条例。 - وبالإضافة إلى ذلك، عرض د. مورغان على المجلس تقريرا عن النتائج الأولية لحلقة عمل عقدت بشأن الاعتبارات التقنية والاقتصادية المتصلة بالتنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات وقشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت، قبل انعقاد الدورة الثانية عشرة مباشرة.
此外，摩根博士向理事会提出了一份关于在第十二届会议前不久举行的多金属硫化物和富钴铁锰壳开采技术和经济问题研讨会的初步成果报告。 - الحديدية الغنية بالكوبلت، وبدأت تقييم البيانات والمعلومات المتاحة عن المناطق المخصصة للاستخدام في المستقبل.
管理局还在制定勘探多金属硫化物和富钴铁锰壳的规则、条例和程序方面取得了进展，并开始评估与保留供它今后使用的 " 区域 " 有关的现有数据和资料。 - قدّم الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار العلماء الثلاثة الذين سيدلون ببيانات في سياق العمل الذي تقوم به السلطة فيما يتعلق بالقشور الفلزية المنغنيزية الغنية بالكوبالت والكبريتيدات المتعددة المعادن، فضلا عن النُظم الإيكولوجية التي توجد فيها هذه المعادن.
国际海底管理局秘书长介绍了三位科学家，他们在管理局工作的范围内，就富钴铁锰壳和多金属硫化物以及发现这些矿物的生态系统，提出说明。 - وعقدت ندوة مدتها يوم واحد كانت مفتوحة لجميع الأعضاء والمراقبين بشأن احتمالات وجود الكبريتيدات متعددة الفلزات المؤلفة بفعل الحرارة المائية وقشور المنغنيز والحديد الغنية بالكوبالت في المنطقة.
管理局举行为期一天的研讨会，向所有成员和观察员开放，讨论在 " 区域 " 通过热液办法开采多金属硫化物和富钴铁锰壳的前景。 - كليبرتون وحوض المحيط الهندي المركزي فيما يتعلق بالعقيدات المتعددة المعادن، والأعمال التي اضطلع بها فيما يتصل بالترسيبات الكبريتيدية الضخمة في قاع البحار، والقشور الحديدية المنغنيزية الغنية بالكوبالت، وهيدرات الغاز.
这一产品将部分依据克拉里昂-克利珀顿区和印度洋中部盆地多金属结核地质模式方面的工作成果以及在海底块状硫化物、富钴铁锰壳和气体水化物方面所做的工作。 - وتركز النوافير الحرارية المائية رواسب كبريتيدية متعددة المعادن وتطلق في المحيطات فلزات تسهم في تراكم القشور الحديدية المنغنيزية الغنية بالكوبالت، ولكنها توفر أيضاً طاقة كيميائية من جوف الكرة الأرضية تستخدمها الموارد الجينية لنموها.
热液喷口集聚着多金属硫化物沉积物，将一些金属散布到大洋中，而这些金属促使形成了富钴铁锰壳，而且还提供来自地核的化学能源，供遗传资源用于其生长。 - وسيستند هذا التعاون إلى أشكال التعاون القائمة بين المتعاقدين والمؤسسات البحثية العلمية البحرية الدولية وسيساعد في تحسين المعرفة بالتنوع البيولوجي المرتبط بالعقيدات المتعددة المعادن، والترسبات الكبريتيدية الضخمة في قاع البحار، والقشور الحديدية المنغنيزية الغنية بالكوبالت.
此种协作将以承包商和国际海洋科学研究机构之间的现有协作为基础，并且将帮助增进人们对与多金属结核、海底块状硫化物和富钴铁锰壳相关的生物多样化的了解。 - كما تم الحصول على بيانات عن القشور الحديدية المنغنيزية الغنية بالكوبالت من هيئة المساحة الجيولوجية بالولايات المتحدة، بما في ذلك معلومات عن مواقع وأعماق وسمك رواسب القشور المعروفة، وبيانات جيوكيميائية، ومجموعة بيانات مختصرة، مع مدخل واحد لكل موقع على حدة.
美国地质调查局提供了有关富钴铁锰壳的数据，包括关于已知壳沉积物地点、深度和厚度的资料以及地球化学数据和一套每个地点单列一项内容的简化数据。 - (ب) يعني مصطلح " القشور الغنية بالكوبالت " الرواسب المؤكسدة من قشور الحديد المغنسيومي الغني بالكوبالت التي تكونت من ترسب المعادن مباشرة من مياه البحار على المواد المخمرة التي تحتوي على تركيزات الكوبالت والمنغنيز والحديد والمعادن الأخرى والعناصر الأرضية النادرة؛
(b) " 钴壳 " 指富钴铁锰壳的氧化矿床，由海水中矿物直接降落到富含钴、锰、铁、其他金属和稀土元素的坚硬基质上形成； - الحديدية الغنية بالكوبلت في المنطقة، والظروف التي تؤدي إلى تشكل تلك الترسبات، وتقييم أنماط التنوع، والتوطن ونطاق حيوانات الجبال البحرية، والعوامل التي يبدو أنها تحرك هذه الأنماط.
这个讲习班将重点涉及这个地区内潜在的具有商业性的富钴铁锰壳储藏的分布、形成这种储藏的条件，以及对海山生物的多样性、特有分布和规模所具有的特征以及似乎造成这种特征的因素进行评估。 - والينابيع الحارة لا تعمل فقط على تركيز ترسيبات الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن وبعثرة الفلزات في المحيطات، مما يسهم في تراكم قشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت، وإنما تعمل كذلك على توفير الطاقة الكيميائية من باطن الأرض، وهي طاقة تستغلها الجراثيم (الميكروبات) في نموها.
3．温泉使多金属硫化物沉积集中，同时又使各种金属散布海洋，帮助富鈷铁锰壳积聚。 不仅如此，温泉还提供了来自地球内部的化学能量，微生物利用这些能量生长。 - أما بالنسبة إلى وضع أنظمة للتنقيب والاستكشاف المتعلقين بالكبريتيدات متعددة الفلزات والقشور المؤلفة من المنغنيز والحديد الغنية بالكوبالت، فقد أشار مجلس السلطة إلى ضرورة اتباع منهج مرن بشأن هذه الأنظمة، وبخاصة في ضوء الافتقار إلى المعرفة العلمية المتصلة بالنظم الإيكولوجية في أعماق البحار.
关于制定多金属硫矿物和富钴铁锰壳的探矿和勘探的条例问题，管理局理事会注意到，需要采用灵活的方式来制定这些条例，尤其是因为缺乏有关深海生态系统的科学知识。 - وهناك نوع آخر من الموارد المعدنية البحرية اعترف به حديثا، وهو قشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت، والتي ترسبت على جوانب البراكين المغمورة الخامدة، على مر ملايين السنين، من الفلزات الذائبة في مياه البحر والمستمدة من الفلزات المحمولة بالأنهار والفلزات المتصاعدة من الينابيع الحارة بقاع البحار.
另一类新发现的海洋矿物资源是富鈷铁锰壳。 这种矿壳沉积于水下死火山侧面，历时数百万年形成，其矿物来自海水中溶化的金属，而这些金属是河水和海床温泉冲刷而来。
如何用铁锰壳造句，用铁锰壳造句，用鐵錳殼造句和铁锰壳的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。