铁道造句
造句与例句
手机版
- تدمير خط من خطوط السكك الحديدية أو عرباتها أو الأشغال المتعلقة بها أو منشآتها أو إلحاق الضرر بها أو تعطيلها.
1． 摧毁损坏铁道、车厢或铁路结构或装置，或使之不能使用； - وتتم أعمال صيانة الخط الحديدي وإصلاحه كما يتم النظر في خطة لتوسيع خدمات السكك الحديدية تدريجيا.
铁道维护和修理工作正在进行，逐渐扩大铁路服务的计划目前正在考虑之中。 - 57- قامت مصلحة السكك الحديدية الكونغولية الوطنية أثناء عام 2003 برفع درجة سككها الحديدية إلى الصيغة
2003年，刚果国家铁道公司受益于一种升级的4.5版本铁路跟踪系统。 - إذا أفضت الأفعال المشار إليها في المادة السابقة إلى كارثة، يعاقب الجاني بالسجن من أربع سنوات إلى اثنتي عشرة سنة.
如果前一条所述行为造成铁道灾难，则行为者应处以4至12年监禁。 - (د) تغير وسائل النقل (من الطرق إلى خطوط السكك الحديدية، واختلاف المسافة بين قضبان السكك الحديدية، والطرق البرية إلى النقل البحري).
(d) 改变运输方式（从公路至铁路、不同的铁道轨距、从公路至水道）。 - وقد خضع السجناء المكبلون لتدابير تفتيش مهينة أثناء رحلتهم في عربات قطار كان فيها البرد قارساً.
在搭乘冻僵气温的铁道车厢旅途中，带着手铐的囚犯们遭受了有辱人格的搜身和检查。 - (أ) إصلاح الهياكل الأساسية للسكك الحديدية، مثل الطريق الدائم، والمعدات الدّارجة، والقاطرات، ومعدات السكة الحديدية، وإشاراتها والاتصالات المتعلقة بها، وبناء القدرات؛
修缮铁路基础设施，如铁道、车辆、机车、铁路设备、信号和通讯以及能力建设； - `4 ' تغيير وسائل النقل (من الطرق وخطوط السكك الحديدية، واختلاف المسافة بين خطي السكة الحديدية، ومن النقل البري إلى النقل في البحري إلى آخره).
㈣ 改变运输方式（从公路至铁路、不同的铁道轨距、从公路至水路等）。 - وتسببت الأمطار الغزيرة التي سقطت بعد ذلك في عام 2006 في جرف الجسور وإضعاف دعامات السكك الحديدية وتدمير أجزاء من الطرق بكاملها.
2006年下半年的大雨，冲走了桥梁，弱化了铁道路基和摧毁了一些整段公路。 - وتشمل هذه الأنشطة توفير مواد للإعلام والتثقيف والاتصال فيما يتعلق بالوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية، بالتعاون مع وزارة السكك الحديدية.
这些活动包括与铁道部协作，编写有关预防艾滋病毒问题的信息、教育和宣传材料。 - وفي عام 2011، وافقت الحكومة على زيادة بنسبة 100 في المائة على رسوم المرور العابر و300 في المائة على رسوم استخدام الطرق(139).
2011年，政府批准的铁道运输费用增幅达100% 和收费公路费用300%。 - 71- وتترتب أيضاً على المشاريع الإنمائية كمشاريع توسيع وإصلاح السكك الحديدية الرئيسية آثار غير متعمدة في تشريد الأسر والأفراد.
扩建和重新修复主干铁道之类的发展项目也对家庭和个人造成了预料之外的流离失所影响。 - (د) التغييرات في وسيلة النقل (من الطرق إلى السكك الحديدية، واختلاف المسافة بين خطي السكة الحديدية، ومن النقل البري إلى النقل البحري، وغير ذلك).
（d）改变运输方式（从公路改为铁路，不同的铁道轨距，从公路改为水路等）。 - (د) التغييرات في وسيلة النقل (من الطرق إلى السكك الحديدية، واختلاف المسافة بين خطي السكة الحديدية، ومن النقل البري إلى النقل البحري، وغير ذلك).
(d) 改变运输方式(从公路改为铁路，不同的铁道轨距，从公路改为水路等)。 - (د) التغييرات في وسيلة النقل (من الطرق إلى السكك الحديدية، واختلاف المسافة بين خطي السكك الحديدية، ومن النقل البري إلى النقل البحري، وغير ذلك).
(d) 改变运输方式(从公路改为铁路，不同的铁道轨距，从公路改为水路等)。 - وأخيرا، فإن أسطول القاطرات قديم، ونتيجة لذلك لا يمكن أن تتجاوز سرعة الحاويات المقطورة أكثر من 36 كيلومترا في الساعة في بعض الممرات.
最后，铁道车辆陈旧。 结果，在某些走廊上集装箱火车车速不能超过每小时36公里。 - وكانت نتيجة ذلك أن أعربت بعض البلدان عن رغبتها في المضي قدماً بتركيب نظام متابعة حركة النقل بالسكك الحديدية بصورة مباشرة بالتعاون مع الأونكتاد وبتمويل وطني.
为此，有些国家表示希望，由贸发会议按国别融资，直接推行铁道追踪系统的装置。 - ويطلب المطالب تعويضا عن كلفة عمليات شركة الطيران الهندية وسﻻح الطيران الهندي وشركة النقل البحري الهندية، وعن بطاقات السفر بالقطار التي قدمتها وزارة السكك الحديدية.
索赔人索赔印度航空、印度空军和印度航运公司的运输费用以及铁道部提供的车票费用。 - وتم اللجوء إلى الخصخصة عن طريق العطاءات العامة لتحسين نظم النقل داخل المدن، كخدمات قطارات الأنفاق وقطارات سكك الحديد في أمريكا اللاتينية.
通过公共投标的私营化已经被用来改善城市的运输系统,例如拉丁美洲的地下铁道和铁路服务。 - فدائرة الأمن التابعة للشرطة النرويجية لا يتيسر لها بصفة منتظمة الوصول إلى قواعد البيانات التي تضم قوائم الركاب الموجودة لدى شركات الطيران والنقل البحري والسكك الحديدية المختلفة.
挪威警察安保署不会经常查对载有来自各种航空、海运和铁道公司的旅客名单的数据库。
如何用铁道造句，用铁道造句，用鐵道造句和铁道的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。