铁木造句
造句与例句
手机版
- وأوجه شكري وتقديري أيضا إلى أمين هيئة نزع السلاح، السيد تيمور ألاسانيه، وكذلك إلى زملائه المقتدرين الذين يعملون أمناء لأفرقة العمل الأخرى.
我也感谢和赞赏裁军审议委员会秘书铁木儿·阿拉萨尼亚先生以及他的担任其他工作组秘书的能干的同事们。 - وتولى أمانتها السيد تيمور ألاسانيا موظف الشؤون السياسية الأقدم بفرع تقديم الخدمات لأجهزة نزع السلاح وإنهاء الاستعمار التابع لإدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات.
大会事务和会议事务部裁军和非殖民化机构服务处高等政治事务干事铁木尔·阿拉萨尼亚担任委员会秘书。 - كما أود أن أشكر أمين الهيئة، السيد تيمور ألاسانيَّة، وأميني الفريقين العاملين، إلى جانب أعضاء فريق موظفي هيئة نزع السلاح الذين ساعدوا في إجراء المداولات.
我还感谢委员会秘书铁木尔·阿拉萨尼亚先生；工作组各位秘书，以及协助审议工作的裁军审议委员会工作人员。 - وقد أوفدتُ إلى تسخينفالي السيد تيمور إياكوباشفيلي، وزير الدولة لإعادة الإدماج والممثل الخاص للرئيس في عملية تفاوض، من أجل إجراء محادثات مباشرة بشأن وقف لإطلاق النار.
我派统一事务国务部长铁木尔·雅各巴什维利先生和总统特别代表前往茨欣瓦利参加谈判进程，就停火开展直接谈判。 - والفرق هائل في عائدات الدولة، على النحو المبين في الجدول 14، عند مقارنة الفئة C بالفئة A من حيث العائدات التي تدرها الأسعار التي حددتها الهيئة لخشب Ekki في السوق.
表14对由林业发展局所定非洲红铁木市值价格衍生的C类和A类收入进行比较，显示这两类国家收入差异很大。 - كما أود أن اشكر السيد تيمور ألاسانيا، أمين الهيئة، فضلا عن أمناء الفريقين العاملين ومستشاريهما وموظفي الهيئة الذين قدموا لنا المساعدة في مداولاتنا.
请允许我也向委员会秘书铁木尔·阿拉萨尼亚先生和两个工作组的秘书和顾问以及在我们审议工作中提供协助的委员会工作人员表示感谢。 - وبعد إطاحة الأتراك الخاراخانيين بسلالة السامانيين، أُلحق الطاجيك على التوالي بالإمبراطوريات الغزنوية، والسلجوقية، والخوارزمية، والغورية، والمنغولية، ثم بإمبراطورية تيمورلنك، والتيموريين.
萨曼匿国为黑汗突厥人灭亡之后，塔吉克人成为迦兹纳维帝国、塞尔拄、Khorezm Shah和古尔国，以及由帖木尔及铁木尔部下创建的蒙古帝国和王国的一部分臣民。 - وأود أيضا أن أشكر الأمين العام المساعد تشين والأمين العام المساعد تنكا وموظفي كل منهما، فضلا عن أمين هيئة نزع السلاح، السيد تيمور العسانية وزملائه على الخدمة الممتازة التي قدموها إلى الهيئة.
我还愿感谢陈副秘书长和田中副秘书长及其各自手下的工作人员，以及裁军审议委员会秘书铁木尔·阿拉萨尼亚先生和他的同事为委员会提供出色服务。 - ويسري هذا النهج على جذوع الأشجار في منطقة بيوكانِن التي هي كلها من صنف Ekki، أي Lophira alata، وهذا صنف من الأخشاب شديد المقاومة يستخدم في البناء في المجال البحري لأنه لا يتفتت بسرعة وكلما كان أكثر جفافا كلما ازداد صلابة.
这种办法也适用于布坎南境内的原木，即所有非洲红铁木（翼红铁木），这是一种非常耐久的硬木，用于海事建造，不会很快磨蚀。 - ويسري هذا النهج على جذوع الأشجار في منطقة بيوكانِن التي هي كلها من صنف Ekki، أي Lophira alata، وهذا صنف من الأخشاب شديد المقاومة يستخدم في البناء في المجال البحري لأنه لا يتفتت بسرعة وكلما كان أكثر جفافا كلما ازداد صلابة.
这种办法也适用于布坎南境内的原木，即所有非洲红铁木（翼红铁木），这是一种非常耐久的硬木，用于海事建造，不会很快磨蚀。 - أود أيضا أن أتقدم بالشكر إلى السيد تيمور ألاسانيا والسيد سيرجي شيرنيافسكي، والسيدة إيمر هيريتي والسيدة تاتيانا شيستاكوفا وغيرهم من موظفي الأمانة العامة على مساعدتهم القيمة للجنة.
我还要感谢铁木尔·阿拉萨尼亚先生、谢尔盖·切尔尼亚夫斯基先生、埃默尔·赫里提女士、捷佳纳·舍斯捷里科娃女士和秘书处其他官员向委员会提供了宝贵的协助。 - وأشار مجلس الإدارة إلى أن تصنيف خشب إيكي خطأ على أنه خشب من الدرجة جيم أدّى إلى دفع شركة يونيتيمبر (Unitimber) ما يمثل 25 في المائة فقط من رسوم القطع التي كان ينبغي دفعها.
董事会指出，将非洲红铁木错划为 " C类 " 导致Unitimber公司仅支付25%的本该支付的立木采伐费。 - وتولى أمانة الهيئة تيمور ألاسانيا، كبير موظفي الشؤون السياسية في فرع شؤون نزع السلاح والسلام، التابع لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، ومثل الأمانة الفنية أيوان تيودور، كبير موظفي الشؤون السياسية في مكتب شؤون نزع السلاح.
大会和会议管理部裁军与和平事务处高级政治事务干事铁木尔·阿拉萨尼亚担任委员会秘书，裁军事务厅高级政治事务干事伊万·图德代表实务秘书处。 - وتولى أمانة الهيئة السيد تيمور ألاسانيا، الموظف الأقدم للشؤون السياسية في فرع شؤون نزع السلاح وإنهاء الاستعمار، إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، ومثل السيد إيان تيدور، الموظف الأقدم للشؤون السياسية في إدارة شؤون نزع السلاح، الأمانة الفنية.
大会和会议管理部裁军和非殖民化事务处高级政治事务干事铁木尔·阿拉萨尼亚先生担任委员会秘书，裁军事务部高级政治事务干事伊万·图多尔代表实务秘书处。 - وفي حين يشيد الفريق بتصحيح بعض الأخطاء التي كانت الهيئة قد وقعت فيها، فقد لاحظ أن المشكلة الرئيسية المتمثلة في بيع 088 6 مترا مكعبا من خشب إيكي بدون مزاد لم تُعالج، وهي بالتالي تشكل فيما يبدو مخالفة للمادة 108-07.
小组欢迎林业发展局纠正某些错误，但是注意到未经拍卖即销售6 088立方米非洲红铁木这一根本性问题没有纠正，因此看来不符合第108-07号条例的规定。 - وتولى أمانة الهيئة تيمور ألاسانيا، كبير موظفي الشؤون السياسية في فرع شؤون نزع السلاح والسلام، إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، ومثّل الأمانة الفنية أيوان تيودر، كبير موظفي الشؤون السياسية في مكتب شؤون نزع السلاح.
联合国秘书处大会和会议管理部裁军与非殖民化事务处高级政治事务干事铁木尔·阿拉萨尼亚担任委员会秘书；联合国秘书处裁军事务厅高级政治事务干事伊万·图多尔代表实务秘书处。 - وتولى أمانة الهيئة تيمور ألا سانيا، الموظف الأقدم للشؤون السياسية في فرع شؤون نزع السلاح وإنهاء الاستعمار، إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بالأمانة العامة للأمم المتحدة؛ ومثل إيان تيدور، الموظف الأقدم للشؤون السياسية في إدارة شؤون نزع السلاح بالأمانة العامة للأمم المتحدة، الأمانة الفنية.
联合国秘书处大会和会议管理部裁军与非殖民化事务处高级政治事务干事铁木尔·阿拉萨尼亚担任委员会秘书；联合国秘书处裁军事务厅高级政治事务干事伊万·图多尔代表实务秘书处。 - كما أود أن أشكر إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، وخاصة السيد تيمور ألاسانيا، والسيد سيرغي شيرنيافسكي، والسيدة ليديا كوماتينا، الذين قدموا لي المشورة بطريقة ملائمة بشأن المسائل الإجرائية خلال الدورات الثلاث للفريق العامل الأول الذي توليت رئاسته.
我还要感谢大会和会议管理部，尤其是铁木尔·阿拉萨尼亚先生、谢尔盖·切尔尼亚夫斯基先生和林迪亚·科马蒂纳女士，他们在由我担任主席的三届工作组会议期间以适当方式就程序事项向我提供了意见。 - وأخيرا، أود أن أشكر موظفي الأمانة العامة على عملهم الشاق وروحهم المهنية، وخاصة فريق إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، بقيادة السيد تيمور ألسانيا، وفريق إدارة شؤون نزع السلاح، بقيادة السيد إيوان تيودور، فضلا عن المترجمين الشفويين وموظفي المؤتمرات وموظفي الوثائق.
最后，我要感谢秘书处成员的辛勤工作和敬业精神，特别是由铁木尔·阿拉萨尼亚先生率领的大会和会议管理部工作人员和伊万·图德先生率领的裁军事务部工作人员，以及口译员、会议干事和文件干事。 - وتنمو في ليبريا نباتات الغابات المدارية المطيرة، وتتكون أساساً من الأشجار البقولية وكمية أصغر من الأشجار المستخدمة لإنتاج الأخشاب، التي تشمل الأنواع التجارية من النياغون، وتيترا، وأبورا، وإيكي، وفراميري، وإيروكو، وليمبالي، وكوزيا، إلى ما ذلك، والتي تُعَد مصادر رئيسية للإيرادات.
利比里亚热带雨林植被的代表树种主要有豆科树木和少量的用材树木。 其中包括非洲银叶树、Tetra、毛帽柱木、铁木、Framire、大绿柄桑木、艳丽榄仁木、Kusia等商业物种，为收入的主要来源。
如何用铁木造句，用铁木造句，用鐵木造句和铁木的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。