钟点造句

"钟点"阿拉伯语怎么说

造句与例句手机版

ومشرف على شهادة الدراسات العليا في العمل التضامني الدولي لأوروبا (500 ساعة من الدروس النظرية والتطبيقية) في معهد فرانسيسكو دي بيتوريا.
担任Francisco de Vitoria学院欧洲国际援助活动法律硕士课程的导师(500个钟点的理论和实习)。
وستتيح الحكومة أيضا مبلغا قدره 9.3 مليون دولار على مدى أربع سنوات من أجل توفير 250 مكانا إضافيا من أماكن تقديم الرعاية للمراهقين من ذوي الإعاقة أو من ذوي الظروف الطبية الخطيرة خارج ساعات الدراسة.
政府还将在4年里提供930万澳元，为残疾或存在严重医疗状况的青少年增建250个校外钟点护理场所。
244- ولدعم هذه المطالبة، قدمت Pascucci صحف دوام الموظفين الداخلية، وجداول ساعات العمل، والعديد من قسائم التحويلات المصرفية التي تثبت دفع مبلغ وقدره 231 73 دولارا أمريكيا.
为了支持其索赔，Pascucci提出了内部作业时间预定表、工作钟点表和许多银行划款单以证明支付了73,231美元。
وفي حاﻻت عديدة، ﻻ تكون ساعات الرعاية المشمولة بتأمين الرعاية الطويلة اﻷجل كافية، ولذلك تضطر أسر المسنين إلى تكميلها بساعات رعاية إضافية تسدد تكلفتها من جيبها الخاص، وهي خدمات توفرها في كثير من اﻷحيان الشركات نفسها.
在许多情况下，长管保险提供的照管时间不够，老年人的家庭须自费增补照管钟点，而且往往聘用同家公司的照管人员。
غير أنه لم يكن لزاماً على التلاميذ المعفيين الاشتراك في التعليم الخاص بهذا الموضوع أو حضوره، ولم يكن للموضوع نفس الإطار الأساسي كالمواضيع الأخرى، مثلاً عدد ساعات الدراسة.
但是，免受国教教育的学童没有义务必须参加或接受这一专题的传授，而这一专题的基本开设安排情况与其它科目不同，例如就开课的钟点数而言。
وسيتم ندب الموظف المساعد لشؤون الإعلام الآخر إلى وحدة رصد وسائط الإعلام للتمكن من الرصد المنتظم لأخبار التلفزيون والإذاعة والمقالات الصحفية والرصد الأكثر شمولا لجميع وسائط الإعلام بعد ساعات العمل العادية، على أساس النوبات.
另1个新闻助理员额将编入媒体监测股，以便系统地监测电视和广播新闻与特写，并通过正常工作钟点以外的轮班更全面地监测所有媒体情况。
وفي المناطق التي يعمل فيها قسم صغير نسبيا من السكان مقابل أجر، من المرجّح أن تكون نسبة النساء اللاتي يتقاضين أجرا أقل من نسبة الرجال، وأن تكون نسبة النساء اللاتي يعملن بعض الوقت وفي فترات موسمية ومقابل أجور زهيدة أعلى من نسبة الرجال.
在工薪人口份额相对较小的地方，妇女从事工薪工作的可能性小于男子，却比男子更可能去做钟点工、季节工和低报酬工作。
ورغم أن أصحاب العمل ملزمون بموجب القانون بدفع أجور أعلى عن ساعات العمل الزائدة عن الحد اﻷقصى القانوني، فإن عددا كبيرا من العمال يشيرون إلى أنهم ﻻ يتلقون أبدا أجورا أعلى على العمل اﻹضافي أو أنهم يتلقون هذه اﻷجور في بعض اﻷحيان فقط.
虽然法律规定雇主必须对超过法定时数的钟点支付较高的钟点工资，许多工人说他们从来不曾、或者偶而才收到按较高比额计算的加班费。
ورغم أن أصحاب العمل ملزمون بموجب القانون بدفع أجور أعلى عن ساعات العمل الزائدة عن الحد اﻷقصى القانوني، فإن عددا كبيرا من العمال يشيرون إلى أنهم ﻻ يتلقون أبدا أجورا أعلى على العمل اﻹضافي أو أنهم يتلقون هذه اﻷجور في بعض اﻷحيان فقط.
虽然法律规定雇主必须对超过法定时数的钟点支付较高的钟点工资，许多工人说他们从来不曾、或者偶而才收到按较高比额计算的加班费。
وذكرت شركة " نافتوبودوا " في ردها على رسالة توضيح المطالبة أن أجور أخصائييها دفعت على أساس العمل بالساعة وهو المعدل الذي تُحسب به خدمات أخصائييها. وبناء عليه، تحررت الفواتير على أساس صحائف الدوام.
NAFTOBUDOWA公司在对索赔材料追询函提出的答复中说, 该公司专家的薪酬是按照其专家服务的钟点费计算, 因此发票是根据工作时间纪录核发的。
(ب) لا يُدفع بدل العمل الليلي عن نفس العمل الذي يسمح للموظف بالحصول على أجر عمل إضافي أو إجازة تعويضية عنه، أو عن أي ساعات يكون فيها الموظف في إجازة أو على سفر، ما لم يقض الأمين العام بخلاف ذلك على وجه التحديد.
(b) 除非秘书长另作具体规定，不得就已获加班费或补假的同一工作领取夜班津贴，也不得就工作人员在休假或旅行期间的任何钟点领取夜班津贴。
(12) ينبغي أن يتضمن الصك الجديد لمنظمة العمل الدولية تعريفاً واضحاً لمختلف الأنشطة التي يضطلع بها العاملون في الخدمة المنزلية لدى الأُسر المعيشية وأن يحدِّد مختلف أصناف تلك الأنشطة وخصوصياتها، كخدمة الأُسر المعيشية وأنشطة الرعاية، والعمل على أساس التفرُّغ والعمل لبعض الوقت، والإقامة بمقر سكن المستخدم وخارجه، في جملة أمور أخرى.
(12) 劳工组织的新文书应明确界定家庭中家佣工作并开列不同类型的工作，如家庭服务、照料工、全时、住家工作、钟点工、非住家工作等等。
)ج( ﻻ يدفع فرق أجر العمل الليلي عن نفس العمل الذي يسمح للموظف بالحصول على أجر عمل إضافي أو إجازة تعويضية عنه، أو عن أي ساعات يكون فيها الموظف فــي إجازة أو علـى سفر، ما لم ينص تحديدا على خﻻف ذلك في التذييل باء لهذا النظام اﻹداري المنطبق على مركز العمل.
(c) 同一工作已获加班费或补假,即不得再领取夜班津贴,工作人员休假或旅行期间的任何钟点,也不得领取夜班津贴,但经本《细则》中适用于该工作地点的附录B内另有明确规定者不在此限。
)ج( ﻻ يدفع فرق أجر العمل الليلي عن نفس العمل الذي يسمح للموظف بالحصول على أجر عمل إضافي أو إجازة تعويضية عنه، أو عن أي ساعات يكون فيها الموظف فــي إجازة أو علـى سفر، ما لم ينص تحديدا على خﻻف ذلك في التذييل باء لهذا النظام اﻹداري المنطبق على مركز العمل.
(c) 同一工作已获加班费或补假,即不得再领取夜班津贴,工作人员休假或旅行期间的任何钟点,也不得领取夜班津贴,但经本《细则》中适用于该工作地点的附录B内另有明确规定者不在此限。

更多造句： 1 2

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP