钝的造句
造句与例句
手机版
- وتعيش أمه المسنة وأخته المتخلفة عقليا مع أسرته وهو المسؤول عن إعالتهما.
他的年迈的母亲和智力迟钝的姐妹同他家人住在一起，由他负责赡养。 - غير أن البحرين والمغرب ذكرتا أنه لا توجد لديهما قوانين تحظر إعدام المتخلّفين عقليا.
然而，巴林和摩洛哥报告称，他们没有法律禁止处决智力迟钝的人。 - ونحن نرى دائما أن الجزاءات أداة فجة وينبغي اللجوء إليها بحذر عندما يصبح فرضها أمرا ضروريا.
我们一直认为制裁是一个愚钝的手段，在必须实行的时候应小心使用。 - إن نقص مادة اليود هو السبب الرئيسي للإعاقة الذهنية في العالم، ويشكل خطرا على الحوامل والأطفال صغار السن.
缺碘是世界上导致智力迟钝的主要原因，对孕妇和幼儿也是一个威胁。 - وهي تتحدى باستمرار الأشكال البطيئة القائمة على المركزية المفرطة المستخدمة في التصدي لتنظيماتها وأساليبها المرنة والقابلة للتكيّف.
它们不断向针对其不对称而适应性强的组织和方法做出的迟钝的、过于集权的反应提出挑战。 - والواقع، وفقا لما ذكره الاتحاد الياباني لرابطات المحامين، أن المحكمة ترى أنه، حتى أشد المتخلفين عقليا يتمتعون بكفاءة ذهنية كاملة.
实际上，据日本律师协会联合会称，法院发现，即使智力非常迟钝的人也完全具有智力。 - والأشخاص ذوو التخلف العقلي، والمنتمون إلى مجموعة الأشخاص ذوي التخلف العقلي الشديد أو الشديد جداً (بدرجة ذكاء تقل عن 36) يجوز لهم عدم الشروع في الزواج.
属于严重或极严重精神发育不健全者（智商在36以下）的智力迟钝的人不能结婚。 - وهذا سبب شائع للتخلف العقلي لدى الأطفال - زادت ميانمار استهلاك الملح المزود باليود لتغطية معظم الأسر.
为避免缺碘（这是儿童智力迟钝的常见原因），缅甸还大量提高了加碘盐的消费，使大部分家庭都能用到加碘盐。 - وهناك عتبة مالية مشتركة في هذا الشأن. وتكون هذه العتبة مرتفعة بالنسبة للوالد الوحيد، والوالدين الكفيلين، والأوصياء والوالدين اللذين لهما أطفال متخلفون.
在这种情况下，就有一个普遍的最低金额，而对单亲、养父母、监护人以及孩子智力迟钝的父母较高。 - اكتشاف الأمراض منشأ التخلف العقلي (قصور الدرقية الخلقي، واللزاج المخاطي، والخلل الأيضي الوراثي) بواسطة نظام لكشف أمراض الرضّع.
可以通过新生儿筛查来发现和治疗造成智力迟钝的疾病(先天性甲状腺机能减退、囊性纤维化和苯丙酮尿症)。 - إن مستويات الفساد العالية وعدم كفاءة القدرات الإدارية والمناخ الاقتصادي الراكد تجعل من الصعب أن يؤيد الرأي العام في الدول المانحة زيادات في المعونة الإنمائية.
高度腐败、行政能力效率低下以及迟钝的经济环境，这些都使捐助国的公众舆论难以赞成增加发展援助。 - كما أن تدهور الوضع اﻻقتصادي وانخفاض الدخل العائلي، وبخاصة في مدينة القدس القديمة قد أدّيا إلى تزايد حاﻻت تعرض اﻷطفال لمشاكل النشاط المفرط أو التعثر في الدراسة.
经济状况的恶化和家庭收入的减少(特别是耶路撒冷老城)已造成一些儿童出现了多动症或智力迟钝的情况。 - وتقدر إدارة إعادة التأهيل التابعة لوزارة العمل والرفاه أن نسبة البطالة لدى المصابين بإعاقات شديدة وبأمراض بدنية وأمراض عقلية وتخلف عقلي تبلغ من 70 إلى 75 في المائة.
劳工和福利部康复局估计严重残疾和患有生理疾病、心理疾病和智力迟钝的人中，失业率为70％至75％。 - وواصل القول إن مشروع القرار تعبير متميز عن التبلد الثقافي والسياسي والقانوني وهو لا يظهر سوى قدر ضئيل من المراعاة لميثاق الأمم المتحدة ولسيادة الدولة.
该决议草案是文化、政治和法律上反应迟钝的一种特殊表现形式，显示出对《联合国宪章》以及对国家主权不够尊重。 - فهي أدوات غير فعالة يثير استخدامها أسئلة أخلاقية جوهرية عما إذا كانت المعاناة التي تكابدها الفئات الضعيفة في البلد المستهدف وسيلة مشروعة لممارسة الضغوط السياسية.
制裁是粗钝的工具，运用时会引起下一道德问题，即：对目标国境内弱势群体造成伤害是否是施加政治压力的合法手段。 - 105- كانت توغو هي البلد الوحيد بين البلدان المجيبة المُبقية على العقوبة أو المُلغية لها واقعيا الذي أفاد بأن قانونه يجيز فرض أحكام الإعدام على المخبولين أو المتخلفين عقليا.
在作出答复的保留死刑和事实上废除死刑的国家中，只有刚果表示法律允许对精神失常的人或智力迟钝的人判处死刑。 - واتضح أن إعطاء العقاقير في مراكز الاعتقال أو مؤسسات الطب النفسي، بما فيها مضادات الذهان التي تسبب ارتجافا وارتعاشا وتقلصات وتجعل من تُعطى له فاتر الشعور غبيا، يمثل شكلا من أشكال التعذيب().
在拘留所和精神病院使用药物，包括引起战栗、颤抖和挛缩且使服用者情感淡漠、智力迟钝的神经抑制剂，已被认作一种酷刑。 - ٢-٣ وقيل إنه مع عجز صاحب الرسالة عن إعالة أسرته مالياً، فإنه يقدم إليها ما في استطاعته ويساعد أمه المريضة وأخاه المتخلف في المنزل.
3 律师陈述，尽管提交人不能为其家庭生计在经济上出多大力，但只要可能的话他便给一些钱，并在家中帮助其疾病缠身的母亲和智力迟钝的弟弟。 - وكثيرا ما أفادت التقارير في هذا اﻻستقصاء بأن مكمﻻت الفيتامين ألف تعتبر عنصرا برنامجيا محددا شأنه شأن توفير الملح المعزز باليود للوقاية من اﻹصابة بتضخم الغدة الدرقية والوقاية من التخلف العقلي.
在本次调查中，经常有报告说明，提供维生素A补充剂的工作已成为方案的一个具体组成部分，提供预防甲状腺肿和智力迟钝的加碘食盐亦如此。 - ويلاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن ثمة عاملا إضافيا يُساهم في عدم استجابة الدعم الإداري ويتمثل في عدم وجود فهم مشترك للأدوار والمسؤوليات بين العنصر الفني في إدارة الشؤون السياسية وعنصر الدعم في إدارة الدعم الميداني (سواء في الميدان أو في المقر) للبعثات السياسية الخاصة.
监督厅指出，另外一个导致行政支助反应迟钝的因素似乎是政治事务部实务部门和外勤支助部的支助部门对各自作用和责任缺乏共同的理解（无论是在外地还是在总部）。
如何用钝的造句，用钝的造句，用鈍的造句和钝的的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。