金融调查股造句
造句与例句
手机版
- تقدم الوحدة الوطنية للتحقيق في تمويل الإرهاب، التابعة للشرطة المتروبولية، للضباط القائمين على إنفاذ القانون تدريبا على تقنيات التحقيق بشأن تمويل الإرهاب.
大都会警察局全国反恐金融调查股（金融调查股）负责为执法人员举办恐怖活动资助调查方面的培训。 - تقدم الوحدة الوطنية للتحقيق في تمويل الإرهاب، التابعة للشرطة المتروبولية، للضباط القائمين على إنفاذ القانون تدريبا على تقنيات التحقيق بشأن تمويل الإرهاب.
大都会警察局全国反恐金融调查股（金融调查股）负责为执法人员举办恐怖活动资助调查方面的培训。 - وعلى المستوى الوطني، تتيح القاعدة القانونية لوحدة التحقيقات المالية (المرسوم السامي 24771) للوحدة تبادل المعلومات مع الهيئات الدولية المماثلة الأخرى.
在国际一级，按金融调查股的法律依据(第24771号最高法令)，该股与前体国际对口机构交换资料。 - ويعمل هذا الجهاز في تعاون وثيق مع الوحدة الوطنية لتحقيقات تمويل الإرهاب، والجهاز الوطني للاستخبارات الجنائية وهيئة الجمارك والمكوس الملكية وقوات شرطة المملكة المتحدة، فضلا عن الشركاء فيما وراء البحار.
安全处与金融调查股、刑调处、海关与税务总署和警察以及海外的对口部门进行密切合作。 - وفي سنة 2003، انخفض عدد تقارير المعاملات المشبوهة المحالة إلى فريق تمويل الإرهاب إلى 792 2 تقريرا، من بينها 632 تقريرا أحيلت إلى الوحدة الوطنية للتحقيق في تمويل الإرهاب.
2003年，反恐金融工作组共收到2 792份报告，其中632份报告转给金融调查股处理。 - وضمن مكتب السياسات الوطنية المتعلقة بمراقبة المخدرات وغسل الأموال، توجد وحدة التحقيقات المالية ووحدة الاستخبارات الخاصة بالمخدرات، وفريق الاستهداف والمكافحة، والمركز الوطني للتنسيق المشترك.
国家药物和洗钱管制政策署下设金融调查股、药物情报股、锁定目标和打击行动队以及全国联合协调中心。 - وتتحاشى بعض المصارف التعامل مع نظائرها المرتبطة ببلدان معروفة بضلوعها في الانتشار، وتبلغ وحدة الاستخبارات المالية التابعة لشرطة نيوزيلندا بما يساورها من شكوك.
一些银行已经避免与那些与扩散国家有瓜葛的对等银行打交道，并把可疑情况向新西兰警方的金融调查股报告。 - وعلاوة على ذلك فإن وحدة التحقيقات المالية القبرصية (موكاس) تتعاون بشكل وثيق مع الوحدة النظيرة في الولايات المتحدة الأمريكية في مجال تبادل المعلومات بالنسبة إلى تمويل الإرهاب.
此外，塞浦路斯金融调查股同美国金融罪行执法网络的对应机构密切合作，就资助恐怖主义问题交流信息。 - وشكلت البعثة أيضا فرقة خاصة للتحقيقات تتألف من ممثلين من مكتب الأمم المتحدة لخدمات الرقابة الداخلية، ومكتب الاتحاد الأوروبي لمكافحة الغش ووحدة التحقيقات المالية.
科索沃特派团还成立了一个调查工作队，成员包括联合国内部监督事务厅、欧洲联盟反欺诈办事处和金融调查股的代表。 - لهذه الغاية، وقعت الوحدة مذكرات تفاهم مختلفة، كونها أيضا جزءا من مجموعة إيغمونت التي تضم 74 وحدة تحقيقات مالية من بلدان أخرى تربطها بها علاقة عمل سلسة.
为此，金融股签订了各项谅解备忘录，还加入由其他国家的74个金融调查股组成的埃格蒙特小组，保持紧密联系。 - وفيما يتعلق بإنشاء وحدة للتحريات المالية تابعة لمصرف سورية المركزي، تحث اللجنة سورية بشدة أيضا على طلب المساعدة فيما يتعلق بالإدارة الفعالة لوحدة خاصة بالاستخبارات المالية.
关于在叙利亚中央银行属下设立一个金融调查股的问题，反恐委员会极力促请叙利亚要求在金融调查股的有效运作上给予协助。 - وفيما يتعلق بإنشاء وحدة للتحريات المالية تابعة لمصرف سورية المركزي، تحث اللجنة سورية بشدة أيضا على طلب المساعدة فيما يتعلق بالإدارة الفعالة لوحدة خاصة بالاستخبارات المالية.
关于在叙利亚中央银行属下设立一个金融调查股的问题，反恐委员会极力促请叙利亚要求在金融调查股的有效运作上给予协助。 - وقد أصدرت الكويت القانون رقم 35 لعام 2002 عن مكافحة غسل الأموال، وعلى أساسه، أصدر مصرف الكويت المركزي قرارا حكوميا تم بموجبه إنشاء وحدة الاستخبارات المالية.
科威特颁布了关于打击洗钱的2002年第35号法案，根据此项法案，科威特中央银行颁布了一项建立金融调查股的国家决定。 - وتقرر أن تتم معالجة جميع الإجراءات ذات الصلة بحظر غسيل الأموال وتمويل الإرهاب عن طريق وحدة التحقيقات المالية بالولايات المتحدة الأمريكية التي تعمل كمنسق للتبادل الدولي للمعلومات.
会议决定，有关打击洗钱和资助恐怖主义的所有行动均应通过作为国际情报交流协调者的金融罪行执法网（美国金融调查股）进行。 - والوحدة الوطنية لتحقيقات تمويل الإرهاب هي وكالة إنفاذ القانون المسؤولة عن التحقيق في تمويل الإرهاب في بريطانيا العظمى. وهي تقدم إلى فريق تمويل الإرهاب القائم في الجهاز الوطني للاستخبارات الجنائية محققين محنكين مختصين بتمويل الإرهاب.
金融调查股是负责调查联合王国境内资助恐怖活动的执法机构，并向刑调处反恐金融工作组派出经验丰富的资助恐怖活动调查人员。 - وفضلا عن ذلك، انضمت وحدة التحقيقات المالية إلى وحدة الاستخبارات المالية فأصبحتا وحدة مختلطة تعمل بكامل طاقتها تحت الإشراف اليومي لمفتش شرطة مؤهل تماما يؤدي وظيفة رئيس لوحدة للاستخبارات والتحقيقات المالية.
此外，金融调查股与金融情报股合并成一个职能全面的混合股。 十分称职的警察督察担任该金融情报和调查股股长，负责对其进行日常监管。 - وتم تقديم تقريرين حول أنشطة مشبوهة متعلقين بتمويل إرهابي مريب إلى السلطات المختصة، أي وحدة التحقيقات المالية، وتم إرسالهما إلى مكتب المدعي العام، وأدى هذا الأمر إلى تعاون ثنائي مع البلد المعني.
向主管当局 -- -- 金融调查股提交了两份与资助恐怖主义有关的可疑活动报告，这两份报告均已转交检察官办公室，促成与有关国家开展双边合作。 - كـُـلـِّـفت فرقة العمل المعنية بالتحقيقات، وهي مجموعة ثلاثيـة الأطراف تضم مكتب خدمات الرقابة الداخلية والمكتب الأوروبي لمكافحة الغـش ووحدة التحقيقات المالية في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، بـإجراء تحقيقات حول المؤسسات المملوكة للقطاع العام في كوسوفو (صربيا).
该调查组是由监督厅、欧洲反欺诈局和联合国科索沃特派团（科索沃特派团）金融调查股组成的一个三方小组，任务是对科索沃(塞尔维亚）的公有企业进行调查。 - ومع ذلك، ينبغي إيضاح أن المؤسسات الملزمة بموجب القانون ليس بوسعها تجميد الحسابات المصرفية أو الأموال بصورة تلقائية، ولكن من خلال أمر صريح وخطي من مكتب المدعي العام للجمهورية، عبر وحدة التحقيق المالي، أو عبر المحكمة المختصة إذا اقتضى الأمر.
但必须说明，依法承担义务的机构不能自动冻结银行帐户或资金，而须经共和国总检察长通过金融调查股或通过管辖法庭明确下达书面命令，方可冻结帐户和资金。 - إلخ)؟ ما هي الآليات (من قبيل أفرقة العمل) التي أنشأتها جمهورية الأرجنتين لكي تضمن التعاون وتبادل المعلومات بين مختلف الهيئات العامة المكلفة التحقيق في تمويل الإرهاب (كالشرطة والجمارك ووحدة الاستخبارات المالية وغيرها من الهيئات المختصة)؟
阿根廷共和国设立了哪些适当机制（例如工作队），来确保可能参与调查资助恐怖主义的各种政府机构之间的充分合作和交流信息（例如警察、海关、金融调查股和（或）其他主管当局）？
如何用金融调查股造句，用金融调查股造句，用金融調查股造句和金融调查股的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。