金融家造句
造句与例句
手机版
- ويمكن للممولين، من خلال الأخذ بهذا النهج أن يخفضوا معدل التخلف عن الدفع تخفيضاً هائلاً.
采取 " 成本外加 " 办法，金融家们能够大大地降低拖欠率。 - ويعزى معظم النجاح الذي حققته بنغﻻديش في صناعات المﻻبس إلى تعاون الشركات المحلية الوثيق مع الموردين والممولين الدوليين.
孟加拉国在服装行业取得的成功，很大部分归因于当地企业与国际供货商和金融家的密切合作。 - 27- يرى الممولون، في حالات كثيرة، أن ثمة إمكانات تنطوي عليها حالة من الحالات، ولكن الهياكل اللازمة لتحقيق هذه الإمكانات لا تكون موجودة.
在许多情况下，金融家尽管能看到某种潜力，但是根本没有实现这种潜力所需的结构。 - كما شارك المعهد في اجتماعات " المنتدى المالي لحوض البحر المتوسط " الذي عقد في عام 1997.
经合发协会又参加1997年 " 地中海金融家俱乐部 " 的会议。 - وتلجأ الجهات المالية أحياناً إلى استشارة الخبراء بغية تقييم أو تقدير الاستثمارات التكنولوجية سعياً منها للحد من عدم تناظر المعلومات الكامن في هذا المجال.
金融家有时利用专门的专家意见来评估或评价技术投资，试图减少该领域固有的不对称信息。 - إن الفقر يلد الإرهاب، والمناطق التي يوجد فيها فقر مدقع هي أرض خصبة للزعماء والممولين والعملاء الإرهابيين لنشر برامجهم الإرهابية.
贫困孳生恐怖主义，极端贫困地区是恐怖主义头目、金融家和代理人散布其恐怖主义纲领的肥沃土壤。 - ويستهدف المؤتمر مشاركة صانعي السياسة الأفارقة وكذلك مصنعي التكنولوجيا وموزعيها، ومطوري المشاريع والممولين، ورابطات الصناعة والمجتمع المدني.
会议不仅将面向非洲的决策者，而且还面向技术制造商和分销商、项目制定者和金融家、工业协会和民间社会。 - وتزداد أهمية هذا البعد من المسألة نظراً إلى أن المستثمرين والتجار والممولين العاملين على المستوى الدولي هم في معظم الأحيان شركات عبر وطنية(27).
鉴于在国际范围内经营的投资者、商人和金融家常常为跨国公司，问题的这个层面就尤显得重要。 27 - ومن المنطقي أن نفترض علم تنظيم القاعدة وحركة طالبان بهذه الثغرات وإجرائهما لحوالات تقل مبالغها عن المستوى الذي يتطلب الإبلاغ عنه.
因此可以合理地设想，基地组织和塔利班的金融家们可能已认识到这些漏洞，并在报告门槛以下转移款项。 - وقال السيد دانينغ إن المستثمرين ممولون دوليون يبحثون عن فرص للاستثمار أو مستثمرون في المنتجات أو مديرو صناديق استثمار أو بنوك.
Dunning先生说，投资者都是寻找投资机会的国际金融家、产品投资者或投资基金运营商以及银行。 - لتحويل مقرضي الأموال إلى ممولين وتحويل المستوردين إلى صناعيين - إلا أنها لم تصبح مجرد هبات.
发放补贴是为了使制造业能够盈利 -- -- 使放款人成为金融家，使进口商成为企业家 -- -- 但补贴没有成为赠送品。 - وهو يسمح للمموِّلين بتجميع الطلب على الائتمانات واستعادة قروضهم من خلال التعامل مع مشترٍ واحد أو بضعة مشترين لا من خلال عدد كبير من صغار المزارعين.
它使金融家能够将信贷要求集中起来，从一个或少数几个买主，而非一大群小农民那里获得付款。 - إلا أن الممولين قد وجدوا أن بإمكانهم، من خلال جعل التأمين ضد الإصابات الشخصية والتأمين على الحياة جزءاً إلزامياً من القروض الزراعية، أن يحسنوا الأداء الإجمالي لقروضهم.
尽管如此，金融家们发现将个人受伤和人寿保险作为农业贷款的强制部分，就可以改善贷款的总体绩效。 - ولكن إذا ما اتَّبع الممول نهجاً شاملاً، بدراسته سلسلة الإمداد بدءً بالمنتِج وانتهاءً بالمستخدِم النهائي، فمن المرجح أن تكون حزمة التمويل الشاملة مجدية.
但如果金融家从头到尾全面看问题，研究从生产商到终端用户的整个供应链，这时就有可能提出一项全面的融资计划。 - وعلاوة على ذلك، فإن إطار السياسة العامة والإطار القانوني واللوائحي ينبغي أن يُتيح للمُمولين مصلحة في فعل ذلك، وألا يمنعهم عن تطبيق آليات تمويل جديدة ممكنة.
此外，应该建立起一套政策、法律和管理框架，让金融家们感兴趣，并且在采用任何新的融资机制时不受限制。 - ويعتبر العديد من الخبراء الماليين ووكالات المساعدة الإنمائية أن الطاقة الكهرمائية الصغيرة هي المؤهلة فقط لمعايير حافظة الطاقة المتجددة والتعريفات التشجيعية والإعفاءات الضريبية.
许多金融家和发展援助机构只认为小水电符合可再生能源组合标准，有资格享受可再生能源发电上网电价和税额抵免。 - والسيد سيدينيو، الذي ينتمي إلى أصول متواضعة إلى حد أنه، وفقاً للمصْدر، كان يتقاسم ملابسه وكتبه مع شقيقه، قد تمكّن من إتمام دراسته بنجاح ومن أن يعمل في مهنة خبير مالي.
据消息来源称，他出身十分低微，甚至曾经与其兄弟共用衣物和书籍，后得以圆满完成学业并成为金融家。 - وأردف قائلا إن قيام صندوق النقد الدولي والبنك الدولي بتعليق الدعم المقدم إلى زمبابوي أدى إلى قيام الممولين الآخرين ومجتمع المانحين بوجه عام إلى تعليق دعمهم أيضا.
国际货币基金组织（基金组织）和世界银行对津巴布韦财政支助的中止导致其他金融家和捐助者也都普遍中止了援助。 - 61- وينبغي أن يحاول مقترح المشروع استهداف ممولين معينين، وهم أولئك المختصون أو المهتمون بمجال اهتمام المشروع (كالميدان التقني أو الجغرافي أو القطاعي أو البيئي).
项目提议者应努力以特定金融家为目标，即那些在有关项目领域有专长或兴趣(例如技术、地理、部门、环境)的金融家。 - 61- وينبغي أن يحاول مقترح المشروع استهداف ممولين معينين، وهم أولئك المختصون أو المهتمون بمجال اهتمام المشروع (كالميدان التقني أو الجغرافي أو القطاعي أو البيئي).
项目提议者应努力以特定金融家为目标，即那些在有关项目领域有专长或兴趣(例如技术、地理、部门、环境)的金融家。
如何用金融家造句，用金融家造句，用金融家造句和金融家的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。